mercancías iguales oor Engels
mercancías iguales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
identical goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La niña es una mercancía, igual de valiosa que un buen asesino o un jefe de espías.
She is a commodity, you see, just as valuable as a good assassin or spymaster.Literature Literature
Así, en teoría el dinero tiene un valor como mercancía igual a sus costos de producción.
Money thus has in theory a commodity-value equal to its production costs.Literature Literature
Los Grogg consideran el conocimiento como una mercancía igual a otras.
The Grogg reckon knowledge as a commodity.Common crawl Common crawl
Los vehículos presentarán una capacidad de transporte de mercancías igual o superior a la capacidad de transporte de personas, expresada en kg.
Vehicles shall show a goods-carrying capacity equal or higher than the person-carrying capacity expressed in kg.Eurlex2019 Eurlex2019
Los vehículos tendrán una capacidad de transporte de mercancías igual o superior a la capacidad de transporte de personas, expresada en kg.
Vehicles shall show a goods-carrying capacity equal or higher than the person-carrying capacity expressed in kg.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El examen confirmó que Sinon Corporation y la segunda empresa taiwanesa seguían suministrándose mutuamente mercancías igual que habían hecho en el pasado.
The examination confirmed that Sinon Corporation and the second Taiwanese company, both currently and in the past, have supplied and purchased goods to and from each other.EurLex-2 EurLex-2
El examen confirmó que Sinon Corporation y la segunda empresa taiwanesa seguían suministrándose mutuamente mercancías igual que habían hecho en el pasado
The examination confirmed that Sinon Corporation and the second Taiwanese company, both currently and in the past, have supplied and purchased goods to and from each otheroj4 oj4
Los traficantes tratan a los migrantes como mercancías, igual que las drogas y las armas con las que trafican en las mismas rutas.
Smugglers treat migrants as goods, similar to the drugs and firearms that they traffic along the same routes.EurLex-2 EurLex-2
No cabe duda de que para el guiliako la mujer no es más que una mercancía, igual que el tabaco o el tejido.
Evidently with them a woman represents the same sort of trading object as tobacco or nankeen.Literature Literature
Creemos que es bastante absurdo considerar los residuos peligrosos una mercancía igual que las demás y, por tanto, consideramos que el artículo 175 debería constituir el único fundamento jurídico.
We think that it is quite absurd to view dangerous waste as a commodity like any other, and we therefore believe that Article 175 should be the sole legal base.Europarl8 Europarl8
Nuevo x es un cantidad de una mercancía, y es una cantidad de otra mercancía. iguales de u es una constante el curva a lo largo de la cual nos estamos analizando.
So again x is a quantity of one good, y is a quantity of another good. u equals a constant is the curve along which we're analyzing.QED QED
Henry corre en la línea principal, puede tirar de coches de pasajeros y de mercancías igual de bien, y a veces incluso se hace cargo del expreso cuando Gordon no está disponible.
He can pull coaches and trucks equally well, and sometimes even hauls the Express when Gordon is not available.WikiMatrix WikiMatrix
En realidad, la propia guerra podía convertirse en una mercancía, exactamente igual que el opio.
In fact, war itself could become a commodity, just like opium.Literature Literature
Aquí, partimos siempre, naturalmente, del supuesto de que el precio de una mercancía es igual a su valor.
We are naturally always working on the assumption here that the price of a commodity is equal to its value.Literature Literature
1911 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.