mercancías expedidas a través de terceros países oor Engels

mercancías expedidas a través de terceros países

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

goods traded through third countries

voorbeelde

las mercancías cuyo transporte se efectúe a través del territorio de uno o de varios terceros países, siempre que el paso por estos últimos países se efectúe al amparo de un título de transporte único expedido en un Estado miembro
goods transported through the territory of one or more third countries on condition that carriage through such countries is effected under cover of a single transport document drawn up in a Member State

las mercancías cuyo transporte se efectúe a través del territorio de uno o de varios países terceros, siempre que el paso por estos últimos países se efectúe al amparo de un título de transporte único expedido en una Parte Contratante
goods transported through the territory of one or more third countries provided that carriage through such countries is covered by a single transport document made out in a Contracting Party

b) las mercancías cuyo transporte se efectúe a través del territorio de uno o de varios países terceros, siempre que el paso por estos últimos países se efectúe al amparo de un título de transporte único expedido en un Estado miembro.
(b) goods transported through the territory of one or more non-member countries provided that carriage through such countries is covered by a single transport document made out in a Member State.

b) las mercancías cuyo transporte se efectúe a través del territorio de uno o de varios países terceros, siempre que el paso por estos últimos países se efectúe al amparo de un título de transporte único expedido en un Estado miembro.
(b) goods transported through the territory of one or more non-member countries on condition that carriage through such countries is covered by a single transport document made out in a Member State.

b) las mercancías cuyo transporte se efectúe a través del territorio de uno o de varios terceros países, siempre que el paso por estos últimos países se efectúe al amparo de un título de transporte único expedido en una Parte contratante.
(b) goods transported through the territory of one or more third countries on condition that carriage through such countries is covered by a single transport document made out in a Contracting Party.