mercancías en tránsito oor Engels

mercancías en tránsito

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

goods in transit

Se han introducido disposiciones transitorias sobre mercancías en tránsito en la fecha de la adhesión.
Transitional provisions concerning goods in transit at the date of accession have been introduced.

inventory in transit

voorbeelde

Mercancías en tránsito y órdenes de compra
Goods in transit purchase order

Disposiciones transitorias para mercancías en tránsito o almacenamiento
Transitional provision for goods in transit or storage

Mercancías en tránsito o en depósito
Goods in transit or storage

Mercancías en tránsito
Goods in transit

Disposiciones transitorias para mercancías en tránsito o almacenamiento
Transitional provisions for goods in transit or storage

Mercancías en tránsito o en depósito temporal
Goods en route or in temporary storage

ii) las mercancías en tránsito internacional.
(ii) goods in international transit.

Artículo 39 Mercancías en tránsito o en depósito
Article 39 Goods in transit or storage

Artículo 5 (Mercancías en tránsito)
Article 5 (Goods in transit)

Disposiciones transitorias para las mercancías en tránsito o depósito
Transitional provisions for goods in transit or storage

ii) mercancías en tránsito internacional;
(ii) goods in international transit;

—Sí, podemos imponer aranceles y peajes a las mercancías en tránsito por los estrechos; nos haremos ricos.
‘Yes, we’ll tax and levy tolls on all the goods in transit for the straits and we’ll grow rich.

Reflejar los cambios que pudieran permitir alguna relajación del control de aduana de las mercancías en tránsito;
Reflect changes which may permit some relaxation of customs control of transit goods;

Mercancias en transito
Goods in transit

mercancías en tránsito internacional;
goods in international transit.

i) «mercancías en tránsito» significa mercancías en tránsito por aduanas o en trasbordo;
i) in-transit goods means goods under customs transit or transhipment;

Los documentos negociables sólo se necesitaban cuando había que transferir la titularidad de mercancías en tránsito.
Negotiable documents were only required in cases where there was a need to transfer title to goods in transit.

Transportes de mercancías en tránsito a través del territorio de las Partes Contratantes
Carriage of goods in transit across the territory of the Contracting Parties

mercancías en tránsito internacional;
goods in international transit;