mercancías en monto oor Engels
mercancías en monto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bulk
bulk commodities
bulk goods
goods in bulk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A eso de la medianoche me monté en un mercancías que salía de Filadelfia.
without a babyLiterature Literature
Después cogió la mercancía y el dinero y montó en su lancha o en su hidroavión y abandonó la zona sin pérdida de tiempo.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Años atrás un vagón de mercancías desenganchado del convoy había rodado monte abajo y volcado en un chaparral.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
(10) El producto de que se trata se monta en contenedores que se utilizan para enviar mercancías puerta a puerta.
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
El órgano ejecutivo facultado específicamente para tratar cuestiones relacionadas con el control estatal de las exportaciones impone a los sujetos —personas jurídicas que realizan transferencias internacionales de mercancías multas por incurrir en violaciones, cuyos montos figuran a continuación:
You' re not getting into the spirit of thisUN-2 UN-2
El órgano ejecutivo facultado específicamente para tratar cuestiones relacionadas con el control estatal de las exportaciones impone a los sujetos-personas jurídicas que realizan transferencias internacionales de mercancías multas por incurrir en violaciones, cuyos montos figuran a continuación
No Sanjay, no problemMultiUn MultiUn
En los últimos seis meses, el SEF confiscó divisas y mercancías ilícitas por un monto superior a 900.000 dólares.
OK, you big hunk of a man, come and get meUN-2 UN-2
Las importaciones de mercancías a esos países también disminuyeron en 2014 y 2015, y alcanzaron un monto estimado de 186.000 millones de dólares en 2015.
I' ve never had oneUN-2 UN-2
El inventario se compone de las mercancías en tránsito por un monto de 132 millones de dólares, el inventario de préstamos y construcción en ejecución previstos en el programa por un monto de 25 millones de dólares, el inventario de los almacenes de las oficinas en los países por una suma de 208 millones de dólares, los ajustes del inventario por deterioro y el inventario que se mantiene en centros y almacenes de la División de Suministros por un monto de 57 millones de dólares.
Wipe the sweat at the kitchenUN-2 UN-2
Crédito es el término que se emplea para describir una transacción en la que una persona recibe mercancías, dinero o servicios por muy poco dinero o sin entregar dinero alguno, pero promete pagar un monto acordado en un tiempo acordado, en el futuro.
Sir, everyone' s losing satellite coverageCommon crawl Common crawl
Se montó una exposición conjunta en el vestíbulo de visitantes sobre el tema “La travesía del Atlántico: navíos blancos, mercancía negra” y “El Amistad: su historia”.
Terpinyl isobutyrateUN-2 UN-2
¿Comparte la Comisión el temor de que la ruta del Mont Blanc atrae a una cantidad considerable de mercancía internacional en tránsito, porque este enlace ofrece la posibilidad de servir de ruta clandestina para evitar al vecino país de Suiza, que intenta limitar este tráfico y transferirlo al ferrocarril?
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
¿Comparte la Comisión el temor de que la ruta del Mont Blanc atrae a una cantidad considerable de mercancía internacional en tránsito, porque este enlace ofrece la posibilidad de servir de "ruta clandestina" para evitar al vecino país de Suiza, que intenta limitar este tráfico y transferirlo al ferrocarril?
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthiernot-set not-set
A corto plazo, hay que hacer seguros los túneles y tomar medidas urgentes para regular la circulación, tanto en el Mont Blanc, donde acaban de tomarse, como en los demás túneles, hacer que no pasen por ellos mercancías peligrosas, reforzar los sistemas de seguridad y los sistemas de salvamento y de intervención, acelerar una directiva europea sobre la seguridad en los túneles.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEuroparl8 Europarl8
El hecho de que en el instrumento se retome el concepto de los casos exceptuados debería inducir al Grupo de Trabajo, cuando examine esta cuestión, a ajustar netamente al alza esos montos, sin que importe el probable aumento de los valores medios de las mercancías que se ha producido en los últimos decenios.
Sex:Yes, pleaseUN-2 UN-2
El hecho de que en el instrumento se retome el concepto de los casos exceptuados debería inducir al Grupo de Trabajo, cuando examine esta cuestión, a ajustar netamente al alza esos montos, sin que importe el probable aumento de los valores medios de las mercancías que se ha producido en los últimos decenios
I' m going there tooMultiUn MultiUn
La aplicacion del apartado 1 no sera obstaculo para el ejercicio eventual de controles posteriores por parte de las autoridades competentes del Estado miembro en el que haya tenido lugar el despacho de las mercancias al régimen de importacion temporal ni para las consecuencias que puedan derivarse de tales controles en aplicacion de las disposiciones vigentes , especialmente en lo que respecta a la eventual determinacion del monto de los derechos de importacion aplicables a tales mercancias .
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
La decisión que la Comisión defiende en el sentido de autorizar de nuevo el transporte internacional de mercancías por carretera a través del túnel del Mont Blanc va a generar con certeza una serie de inmisiones y contaminaciones.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!not-set not-set
En Asia meridional la aplicación y el éxito del proyecto de facilitación del comercio, de un monto de # millones de dólares, para mejorar la legislación sobre transporte y aplicar procedimientos racionales a la carga nacional y las mercancías en Asia central depende de la asociación entre los sectores público y privado
My father was anewspapermanMultiUn MultiUn
El Sr. Elsayed (Egipto) dice que su delegación desea insertar una disposición entre los párrafos # y # al efecto de que, si en el lugar de entrega no hay mercancías del mismo tipo y calidad, un tribunal competente determine el monto de la indemnización
He ain' t a man till he split dark oakMultiUn MultiUn
Elsayed (Egipto) dice que su delegación desea insertar una disposición entre los párrafos 2 y 3 al efecto de que, si en el lugar de entrega no hay mercancías del mismo tipo y calidad, un tribunal competente determine el monto de la indemnización.
I think this is the genericUN-2 UN-2
En Asia meridional la aplicación y el éxito del proyecto de facilitación del comercio, de un monto de 3 millones de dólares, para mejorar la legislación sobre transporte y aplicar procedimientos racionales a la carga nacional y las mercancías en Asia central depende de la asociación entre los sectores público y privado.
You went to hear Meishan sing?UN-2 UN-2
Adquirir y trasladar estas mercancías desde el sur de los Estados Unidos acarrearía una notable disminución de la distancia y un significativo decrecimiento del costo del flete, reduciendo en un 39,72% el monto erogado.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestUN-2 UN-2
Parte de los fondos provenían de casos de “controversias sobre el valor de las mercancías”, en los que los importadores habían pagado menos derechos de aduanas de los que les correspondían y las autoridades aduaneras les habían reclamado posteriormente el monto restante.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryUN-2 UN-2
También por eso Austria multiplicó las tarifas del túnel del Brenner, escuchamos las protestas en Francia contra la construcción de carreteras en el Mont-Blanc y la población suiza expresó en el "referéndum de los Alpes» de 1994 que en un plazo de diez años el transporte de mercancías por su país se debe hacer por ferrocarril. Suiza tiene esa posibilidad porque no está vinculada, como Francia y Austria, a la legislación de la Unión Europea.
How far is it to Largo?Europarl8 Europarl8
198 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.