mercenariado oor Engels
mercenariado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mercenariate
Los ejemplos recientes que acaban de exponerse ponen de relieve la importancia de la lucha contra el mercenariado y las actividades mercenarias.
The above recent examples highlight the importance of combating mercenarism and mercenary-related activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ese respecto, el Grupo de Trabajo insta a los Estados a que aprueben una normativa nacional de lucha contra el mercenariado y ratifiquen la Convención Internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios.
Do you know a possible remedy?UN-2 UN-2
En la ley no figuran definiciones de mercenario y mercenariado como ocurre en la Convención Internacional y en la Convención de la OUA, pero en su lugar se define la actividad mercenaria simplemente en el sentido de "participación directa como combatiente en un conflicto armado con el deseo de obtener un provecho personal"
It would have been a shame if I had to track you downMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo encomia una serie de medidas positivas de las autoridades de Côte d’Ivoire, emprendidas para ayudar a que el país avance y para hacer frente a amenazas para la seguridad como el mercenariado.
Well I don' t have your connections, you see FletcherUN-2 UN-2
En la ley no figuran definiciones de mercenario y mercenariado como ocurre en la Convención Internacional y en la Convención de la OUA, pero en su lugar se define la actividad mercenaria simplemente en el sentido de "participación directa como combatiente en un conflicto armado con el deseo de obtener un provecho personal".
Besides, I have my prideUN-2 UN-2
Si queremos combatir el terrorismo y el “mercenariado” debemos contar con sistemas de seguridad internos bien desarrollados y mantener el intercambio de información entre los Estados
Subject: Asbestos-related diseasesMultiUn MultiUn
Con ello se pretende crear una sociedad que no sufra inestabilidad política ni económica, ni el terrorismo ni el mercenariado y que coseche los frutos de la convivencia pacífica y democrática.
mission # % complete. well, there you are. game overUN-2 UN-2
Con ello se pretende crear una sociedad que no sufra inestabilidad política ni económica, ni el terrorismo ni el mercenariado y que coseche los frutos de la convivencia pacífica y democrática
I' il come back soonMultiUn MultiUn
El artículo 344 sobre el reclutamiento de mercenarios o el mercenariado dispone lo siguiente:
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeUN-2 UN-2
Analiza las nuevas formas de mercenariado que han surgido en los últimos años y demuestra que el mercenariado continúa representando una amenaza para los derechos humanos y el derecho de los pueblos a la libre determinación.
Maneuver' s a nightmareUN-2 UN-2
Sin embargo, se observa una tendencia a ignorar otro fenómeno similar, que es el “mercenariado”, la práctica de recurrir a mano armada para desestabilizar los regímenes políticos legales por las razones que fuesen
You could go backMultiUn MultiUn
Sírvase proporcionar información sobre el régimen y el control de la actividad en Colombia de agencias privadas de seguridad autorizadas para emplear la violencia en operaciones militares o por cuenta de grandes empresas; asimismo de las medidas adoptadas para prevenir el alistamiento de ciudadanos colombianos que ejercen el mercenariado por cuenta de terceros en el extranjero.
Do some moreUN-2 UN-2
Los ejemplos recientes que acaban de exponerse ponen de relieve la importancia de la lucha contra el mercenariado y las actividades mercenarias.
I don' t see how he can under the circumstancesUN-2 UN-2
Si queremos combatir el terrorismo y el “mercenariado” debemos contar con sistemas de seguridad internos bien desarrollados y mantener el intercambio de información entre los Estados.
Because I have special powerUN-2 UN-2
Recientemente, el fenómeno del mercenariado ha registrado una evolución según la cual los mercenarios no son contratados para derrocar o socavar a los gobiernos, sino que son contratados por algunos gobiernos para reprimir los movimientos de oposición.
stop it, okay stop itUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo recomendó al Gobierno que estudiara la posibilidad de elaborar una normativa nacional en la que se tipificaran como delito el mercenariado y las actividades mercenarias conexas.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsUN-2 UN-2
En este sentido, creemos que la solidaridad de los Estados africanos y del tercer mundo en general es absolutamente necesaria por ser las víctimas directas a las que van dirigidos los objetivos del mercenariado.
He will if I have anything to say about itUN-2 UN-2
En este sentido, creemos que la solidaridad de los Estados africanos y del tercer mundo en general es absolutamente necesaria por ser las víctimas directas a las que van dirigidos los objetivos del mercenariado
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pMultiUn MultiUn
El artículo # sobre el reclutamiento de mercenarios o el mercenariado dispone lo siguiente
What' s going on here?MultiUn MultiUn
Sin embargo, se observa una tendencia a ignorar otro fenómeno similar, que es el “mercenariado”, la práctica de recurrir a mano armada para desestabilizar los regímenes políticos legales por las razones que fuesen.
BATCH NUMBER ctUN-2 UN-2
Este análisis histórico se realizará a través del estudio de varios aspectos: el mercenariado, los tratados diplomáticos, las alianzas políticas y el estudio de la guerra en su papel de motor histórico.
That would be so greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.