mesa de redacción oor Engels
mesa de redacción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
copy desk
No quiero terminar, como ustedes lo harán, en una mesa de redacción.
See, I don't wanna end up like you guys will, on a copy desk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Tóxico, la mesa de redacción era a las once en punto.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Todos estaban reunidos junto a la mesa de redacción, donde se maquetaba el periódico.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
No quiero terminar, como ustedes lo harán, en una mesa de redacción.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el programa, una llamada telefónica llegó a la mesa de redacción de dicho informativo.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Sí que lo habías pensado, pero eres incapaz de ver más allá de tu maldita mesa de redacción.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
Ya sabes cómo van las cosas algunas veces en la mesa de redacción.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Quizá pueda arreglar que trabajen en la mesa de redacción de la prisión.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian Quinn estaba tras la mesa de redacción, leyendo las noticias.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
“Las autoridades chinas deben retirar esta ley de inmediato y volver a la mesa de redacción.
Are your folks on vacation?amnesty.org amnesty.org
Una persona desconocida estaba sentada a la mesa de redacción con el teléfono de Spiken pegado a la oreja.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
También dirigió y presentó otros programas de debate y entrevistas, como Mesa de redacción (1993) y Hora límite (1995).
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.WikiMatrix WikiMatrix
—En esta mesa de redacción está prohibido el sarcasmo —digo, dando un puñetazo en la mesa de la cocina—.
Your big mouthLiterature Literature
Déjame que lo vea antes de que se lo des a ese hijoputa negro de la mesa de redacción.
Are you a hunter?Literature Literature
El jefe de la mesa de redacción apartó la vista, estrechó apresurado su mano y murmuró su nombre, Ingvar Johansson.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Sentado enfrente de él, al otro extremo de la amplia mesa de redacción, Claire Newman se puso a escribir algo.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Se diría que un espíritu maligno ha conjurado mi ruina y ha sembrado el desorden en mi mesa de redacción.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Me levanté a las cinco, inquieto porque mi nota dominical debía estar en la mesa de redacción antes de las doce.
No one will find outLiterature Literature
Me levanté a las cinco, inquieto porque mi nota dominical debía estar en la mesa de redacción antes de las doce.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Lo que el jefe de la mesa de redacción preparaba durante el día, el jefe nocturno lo tiraba a la basura por la noche.
There' s one hereLiterature Literature
La mesa de redacción selecciona con cuidado artículos que comunican los elementos clave del viaje del buscador hacia un estado que consta de paz, esperanza, júbilo y amor.
Tell me one thingCommon crawl Common crawl
PC News— PC está sentado en una mesa de redacción y cambia a a un corresponsal en lo que parece ser una fiesta de lanzamiento de Windows 7.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleWikiMatrix WikiMatrix
De las # mujeres que trabajan en la agencia de noticias oficial de la República Islámica # trabajan directamente en la mesa de redacción utilizando tecnología de la información y las comunicaciones
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring properimplementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsMultiUn MultiUn
De las 353 mujeres que trabajan en la agencia de noticias oficial de la República Islámica, 291 trabajan directamente en la mesa de redacción utilizando tecnología de la información y las comunicaciones.
It' s not my place to speak of such thingsUN-2 UN-2
Me lo imaginaba pegando gritos desde su mesa de la redacción.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
En su mesa de la redacción de ACN en Nueva York.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
459 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.