mesa de operaciones oor Engels
mesa de operaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
operating table
Lo iban a operar, pero falleció en la mesa de operaciones.
They were going to have surgery, but died on the operating table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenas una hora más tarde, el conductor del Opel azul yacía sobre una mesa de operaciones.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Se preguntó si su presencia significaba que había muerto en la mesa de operaciones.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
Ha estado ya sobre la mesa de operaciones veintiocho veces.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Levantaron a la paciente de la camilla y la depositaron en la mesa de operaciones.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Igual que su cuerpo anterior los tenía sobre la mesa de operaciones.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Cuando me imagino en la mesa de operaciones mañana... siento mucha tristeza.
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si la intervención fracasaba y quedaba aniquilado en la mesa de operaciones?
if you don't do thatLiterature Literature
Además, ya había asesinado deliberadamente a dos altos oficiales en la mesa de operaciones.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
Lo siento, su amigo acaba de morir en la mesa de operaciones
Where are you keeping the boy?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuánto tiempo lleva en la mesa de operaciones?
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me apartaste de la mesa de operaciones!
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te encuentras en la mesa de operaciones.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Lo iban a operar, pero falleció en la mesa de operaciones.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente mueren en la mesa de operaciones.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parturienta ya estaba acostada en la mesa de operaciones.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Del movimiento de vuestra mano depende la vida del paciente que está en la mesa de operaciones.
Are you alright?Literature Literature
Justin, la gente muere en la mesa de operaciones constantemente.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pusieron a Elise sobre la mesa de operaciones.
I know you willLiterature Literature
—Los cirujanos son famosos por su falta de modales en la mesa de operaciones —dijo ella—.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Janos cayó hacia delante, golpeándose la cabeza contra la mesa de operaciones.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Uno en la iglesia uno en la gasolinera y uno en la mesa de operaciones.
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, lo intentó, más tarde, con Selena Cross inconsciente sobre la mesa de operaciones.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Holly Gribbs murió en la mesa de operaciones hace # minutos
I miss not hearing the pianoopensubtitles2 opensubtitles2
Antes de comprender lo que me sucedía estaba atado en la mesa de operaciones.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Ritter y un enfermero la colocaron sobre la mesa de operaciones y retiraron la camilla flotante.
Clear on the southLiterature Literature
4671 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.