hidrocarburo no metánico
NMHC · non-methane hydrocarbon · nonmethane hydrocarbon
metánico oor Engels
metánico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
methanogenic
methanic
Por tanto, es conveniente introducir valores límite para los hidrocarburos, los hidrocarburos no metánicos y el metano.
Thus, limit values for hydrocarbons, non-methane hydrocarbons and methane should be introduced.
methane-forming
methane-producing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para reducir las emisiones atmosféricas de compuestos orgánicos volátiles no metánicos (COVNM) y de metano (CH4) procedentes de la combustión de gas natural en motores de encendido por chispa de gas de mezcla pobre, la MTD consiste en garantizar la combustión optimizada y/o utilizar catalizadores de oxidación.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por tanto, es conveniente introducir valores límite para los hidrocarburos, los hidrocarburos no metánicos y el metano.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
En este caso, el límite para la masa de hidrocarburos es el mismo que el que figura en la tabla 2 para la masa de los hidrocarburos no metánicos.
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
Las referencias a HC (hidrocarburos) se entenderán hechas a HCNM (hidrocarburos no metánicos) en el anexo #, apéndice #, punto #.#.#.#, del Reglamento CEPE no
Harris is a seriousman and has serious things to say.The people recognize thatoj4 oj4
Los hidrocarburos no metánicos se determinarán por sustracción del metano, analizado con un cromatógrafo de gases (GC) acondicionado a 423 K (150 °C), de los hidrocarburos medidos de conformidad con lo dispuesto en el punto 3.3.3.
The investigation willdetermine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
Medidas de reducción de emisiones encaminadas a restringir las emisiones de hidrocarburos Los Estados miembros reducirán las emisiones de compuestos orgánicos volátiles no metánicos (COVNM) fomentando el uso de tecnologías modernas libres de emisiones a base de tubos flexibles que ya se utilizan en otros sectores.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmannot-set not-set
Método químico: Con materias primas como los purines (excrementos porcinos), el estiércol, los restos de animales, las aguas residuales o los cultivos energéticos se utiliza la fermentación metánica, un proceso por el que se produce la digestión anaeróbica de esta biomasa húmeda.
The Continental A meter that you understandCommon crawl Common crawl
Hidrocarburos totales no metánicos
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
Análisis de hidrocarburos no metánicos (NMHC) (motores de gas alimentados con GN exclusivamente)
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
En ese caso, el límite de emisiones correspondiente a las emisiones totales de hidrocarburos será el mismo que el indicado en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 595/2009 para las emisiones de hidrocarburos no metánicos.
Which one of you is Tiger?I ameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Masa de hidrocarburos no metánicos
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
Para los motores diesel que se someten además a la prueba ETC, y específicamente para los motores de gas, las masas específicas de monóxido de carbono, de hidrocarburos no metánicos, de metano, de óxidos de nitrógeno y de partículas no podrán rebasar las cantidades que figuran en la tabla 2.
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Los hidrocarburos no metánicos se determinarán mediante uno de los métodos siguientes:
I said, "You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
Las emisiones de contaminantes que deben medirse en el escape del motor incluyen los siguientes componentes: monóxido de carbono, hidrocarburos totales, óxidos de nitrógeno y número de partículas para los motores de encendido por compresión, y monóxido de carbono, hidrocarburos no metánicos, metano, óxidos de nitrógeno y número de partículas para los motores de encendido por chispa.
Half- boned, naked witch!EuroParl2021 EuroParl2021
Las emisiones que deben medirse en el escape de un motor incluyen los componentes gaseosos (monóxido de carbono y total de hidrocarburos en el caso de los motores diésel, sólo en el ensayo ESC; hidrocarburos no metánicos en el caso de los motores diésel y de gas, sólo en el ensayo ETC; metano en el caso de los motores de gas, sólo en el ensayo ETC; y óxidos de nitrógeno), las partículas (sólo motores diésel) y el humo (motores diésel, sólo en el ensayo ELR
I don' t have time to be subtleoj4 oj4
Una mayor aceptación de los vehículos de bajas emisiones y de emisión cero va a reducir las emisiones de CO2 y de determinados contaminantes (partículas, óxidos de nitrógeno e hidrocarburos no metánicos) y mejorar así la calidad del aire en las ciudades y otras zonas contaminadas, a la vez que se contribuye a la competitividad y el crecimiento de la industria de la Unión en los mercados mundiales, cada vez mayores, de vehículos de bajas emisiones y de emisión cero.
Jesus, don' t let me down nowEurlex2019 Eurlex2019
Análisis de hidrocarburos no metánicos (NMHC) (motores de gas alimentados con GN exclusivamente
No, I was too busy building itoj4 oj4
Para determinar la fracción de hidrocarburos no metánicos se utilizará un NMC en caliente junto con un FID, según se indica en el punto 3.3.3, mediante sustracción del metano de los hidrocarburos.
in the case of overdraft facilities; orEurLex-2 EurLex-2
Además de adaptar la legislación de la UE a las nuevas disposiciones del Protocolo, la Directiva propuesta prevé algunas modificaciones ‒concretamente un gradual refuerzo de los compromisos de reducción a partir de 2020‒ en relación con cuatro tipos de gases contaminantes contemplados en la vigente Directiva (dióxido de azufre (SO2), óxidos de nitrógeno (NOx), compuestos orgánicos volátiles no metánicos (COVNM) y amoníaco (NH3)), con las partículas finas de diámetro no menor de 2,5 micras (de conformidad con el Protocolo modificado) y con las emisiones de metano.
Coming here at this hour?not-set not-set
Análisis de hidrocarburos no metánicos (NMHC) (motores de gas alimentados con GN exclusivamente
' Who could' ve poisoned it? 'eurlex eurlex
El NMC se utiliza para eliminar los hidrocarburos no metánicos del gas de muestreo mediante oxidación de todos los hidrocarburos excepto el metano.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
Método del cortador no metánico (NMC)
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
El NMC se emplea para eliminar los hidrocarburos no metánicos del gas de muestreo, para lo cual se oxidan todos los hidrocarburos excepto el metano.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.