metanización de los desechos
waste methanization
metanización oor Engels
metanización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
methanization
biomethanization
anaerobic digestion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es el resultado de los métodos de tratamiento actualmente utilizados: incineración, tratamiento del biogás de los vertederos y biogás de metanización
Sydney) It' s #.. # in the morningoj4 oj4
Justificación Se deberían tener en cuenta todos los beneficios derivados de la metanización que contribuyen a los objetivos de las políticas europeas.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsnot-set not-set
De este modo ROS ROCA entra en el siglo XXI diseñando y construyendo por toda España y Europa múltiples proyectos de plantas de selección, compostaje y transferencia de residuos así como a las más avanzadas tecnologías en plantas de bio-metanización y tratamiento de purines para la obtención, mediante un proceso medioambientalmente limpio, de energía eléctrica y gas.
Breeding heifersCommon crawl Common crawl
Dicha evaluación se basará, al menos, en los siguientes elementos: [Enm. 98] a) la experiencia adquirida durante la aplicación del presente Reglamento; b) los conjuntos de datos creados por los Estados miembros de conformidad con el artículo 11, apartado 1, y el resumen general a escala de la UE elaborada por la Agencia Europea de Medio Ambiente, de conformidad con el artículo 11, apartado 3; c) los datos científicos, analíticos y epidemiológicos pertinentes; d) conocimientos técnicos y científicos; e) las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, en su caso. e bis) los experimentos realizados previamente, en particular por lo que se refiere a la utilización en la agricultura de lodos procedentes de instalaciones de tratamiento de aguas residuales y efluentes de la metanización.
Not you alonenot-set not-set
Producción de energía, producción de energía por metanización, por aerogenerador o por fotovoltaica
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed totmClass tmClass
� La Comisión ha estudiado en varias ocasiones la posibilidad de que las autoridades nacionales consideren las plantas de metanización como alternativas a las incineradoras propuestas, puesto que tienen un impacto mucho menor en la calidad del aire.
Thanks for taking such good care of our familynot-set not-set
Dado que la metanización forma parte de las enmiendas aportadas por la Comisión, conviene modificar esta parte del anexo.
Methylsalicylic aldehydenot-set not-set
Objetivo de la ayuda: Ayudar a las explotaciones agrarias a adquirir materiales para favorecer el uso de energías renovables (metanización, madera para uso energético, geotermia, energía solar ...).
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
Para los residuos biodegradables, la mejor recuperación es aquella cuyos rendimientos se optimizan por la metanización
So... you see who people areoj4 oj4
Es necesario que los fondos públicos sirvan para desarrollar las energías buenas, especialmente la metanización.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEuroparl8 Europarl8
Ayudar a las explotaciones agrarias a adquirir materiales para favorecer el uso de energías renovables (metanización, madera para uso energético, geotermia, energía solar ...
Is there another way out?oj4 oj4
Instalaciones para la purificación del agua, para distribución del agua, tratamiento de residuos (transformación en energía, en particular por metanización) y producción de energía
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?tmClass tmClass
5 El artículo 6 de la Ley no 351/1985 establece que los «gastos derivados de la aplicación de la presente Ley, por importe de 80.000 millones de ITL para el ejercicio 1985, 90.000 millones de ITL para el ejercicio 1986 y 100.000 millones de ITL para el ejercicio 1987, se financiarán mediante las correspondientes reducciones de la asignación determinada, a los efectos del presupuesto trienal 1985-1987, en el capítulo 9001 de las previsiones del Ministerio de Hacienda correspondientes al ejercicio 1985, para lo cual se aplicará la dotación “Intervención a favor de la Región de Cerdeña en el sector minero energético en sustitución del plan global de metanización”».
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Tratamiento de residuos (transformación), tratamiento del agua, producción de energía y de electricidad en particular mediante metanización, reciclaje de los materiales de recuperación y de residuos
I don' t want to be buried in onetmClass tmClass
e bis) los experimentos realizados previamente, en particular por lo que se refiere a la utilización en la agricultura de lodos procedentes de instalaciones de tratamiento de aguas residuales y efluentes de la metanización.
Take a look at himnot-set not-set
Se trata de producir enmiendas orgánicas del suelo mediante compostaje, e incluso abono por metanización.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEurLex-2 EurLex-2
Es preciso investigar para conseguir productos de crecimiento rápido, como el eucalipto, y desarrollar centrales de combustión directa de esos vegetales, o de metanización, metano que podría extraerse para hacer otras centrales térmicas.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations theyown.Europarl8 Europarl8
Tales acuerdos y decisiones relativos a las patatas destinadas a la transformación podrían incluir: i) la retirada de las patatas del mercado para su destrucción ordenada o para su distribución gratuita a bancos de alimentos o instituciones públicas; ii) la transformación de las patatas para otros usos, como la fabricación de piensos o la metanización; iii) la creación y localización de capacidades de almacenamiento y la preparación de las patatas para períodos de almacenamiento más largos; iv) el fomento del consumo de productos transformados a base de patata, y v) la planificación de medidas para reducir los volúmenes de futuras plantaciones y adaptar los contratos en vigor para las patatas de la campaña de 2020.
Dairy to JagEuroParl2021 EuroParl2021
Preparación de oligoelementos para las industrias del cemento, de la fertilización y del tratamiento de aguas, nanopartículas de arcilla para alimentos para animales, para abonos, para fertilizantes, para productos cosméticos, para productos de revestimiento de superficie aditivos químicos para fungicidas, materias filtrantes (materia plástica en estado bruto), productos químicos, sustancias minerales, sustancias vegetales, productos químicos para la conservación de los alimentos, polímeros para su uso en la industria, sustratos de metanización en particular a base de algas
Lotte is my sister... and my biggest fantmClass tmClass
La metanización permite valorizar el estiércol y gestionar de un modo más eficaz los efluentes.
Always looking for somethingnot-set not-set
Para los residuos biodegradables, la mejor recuperación es aquella cuyos rendimientos se optimizan por la metanización.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
Incluye también, por ejemplo, el compostaje y la metanización.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
Dicha evaluación se basará, al menos, en los siguientes elementos: Enmienda 99 Propuesta de Reglamento Artículo 13 – apartado 1 – letra e bis (nueva) Texto de la Comisión Enmienda e bis) los experimentos realizados previamente, en particular por lo que se refiere a la utilización en la agricultura de lodos procedentes de instalaciones de tratamiento de aguas residuales y efluentes de la metanización.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctornot-set not-set
La Comisión ha estudiado en varias ocasiones la posibilidad de que las autoridades nacionales consideren las plantas de metanización como alternativas a las incineradoras propuestas, puesto que tienen un impacto mucho menor en la calidad del aire.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlnot-set not-set
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.