recuperación asistida de metano
enhanced coal bed methane recovery
metano oor Engels
metano
es
Gas incoloro, inodoro, e insípido, menos pesado que el aire y que reacciona violentamente con clorina y bromo en luz del sol, un componente principal del gas natural; utilizado como fuente de metanol, acetileno, y monóxido de carbono.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
methane
en
the compound CH4
Michael, el metano esta a segundos de alcanzarte.
Michael, the methane is seconds away from you.
marsh gas
es
Gas incoloro, inodoro, e insípido, menos pesado que el aire y que reacciona violentamente con clorina y bromo en luz del sol, un componente principal del gas natural; utilizado como fuente de metanol, acetileno, y monóxido de carbono.
en
A colourless, odourless, and tasteless gas, lighter than air and reacting violently with chlorine and bromine in sunlight, a chief component of natural gas; used as a source of methanol, acetylene, and carbon monoxide.
Dijo que era gas metano.
You said it was marsh gas.
methyl hydride
es
Gas incoloro, inodoro, e insípido, menos pesado que el aire y que reacciona violentamente con clorina y bromo en luz del sol, un componente principal del gas natural; utilizado como fuente de metanol, acetileno, y monóxido de carbono.
en
A colourless, odourless, and tasteless gas, lighter than air and reacting violently with chlorine and bromine in sunlight, a chief component of natural gas; used as a source of methanol, acetylene, and carbon monoxide.
(organic chemistry) methane
methane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
methane
Soortgelyke frases
medidas para evitar la producción de metano por descomposición de la biomasa mediante la combustión controlada
avoidance of methane production from biomass decay through controlled combustion
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En mayo de 2016 la Agencia de protección del medio ambiente de los EE. UU. (EPA) anunció por primera vez una serie de normas nuevas para regular las emisiones de metano derivadas de la industria del petróleo y del gas.
Don' t get so upsetnot-set not-set
Y esta zona no es agua en estado líquido; es metano.
There' s no way you can be up on that billboardted2019 ted2019
Para reducir las emisiones atmosféricas de compuestos orgánicos volátiles no metánicos (COVNM) y de metano (CH4) procedentes de la combustión de gas natural en motores de encendido por chispa de gas de mezcla pobre, la MTD consiste en garantizar la combustión optimizada y/o utilizar catalizadores de oxidación.
Oxy-#-methoxybenzeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Cuál es, pues, la función del metano y cómo se relaciona con el oxígeno?
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
La materia orgánica se mezcla con otros subproductos orgánicos y se introduce en el interior de unos tanques cilíndricos denominados digestores, en el interior de los cuales se lleva a término un proceso de fermentación controlada de la cual obtendremos el biogás, que se un gas formado por entre un 60% - 70% de metano (CH4), entre un 30% - 40% de dióxido de carbono (CO2), un 1% de oxígeno y por último unas pequeñas trazas de otros gases, el almacenamiento del cual lo haremos a los mismos digestores.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Common crawl Common crawl
A la gente no le gusta que se metan con ella
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemopensubtitles2 opensubtitles2
La cantidad de carbono (inorgánico más metano) resultante de la biodegradación de la sustancia problema se calcula a partir de la producción de gas neta y de la formación de CI neta en la fase líquida que excedan de los valores del control en blanco.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Gases (petróleo), reformados en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno y metano (no CAS 68478-00-5), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
Metan esta carta en un sobre franqueado a la dirección indicada y adjunten un sobre para la respuesta.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
La primera es la energía. Se han mencionado en este foro el petróleo y el gas, y en el futuro también habrá metano, ya que hay aproximadamente el equivalente a 300 años de reservas útiles de metano en el permafrost.
Well I got some more great news for yaEuroparl8 Europarl8
Se mide el aumento de la presión de los espacios libres de los recipientes, resultante de la producción de dióxido de carbono y metano.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
La razón principal para la inclusión de metano es el hecho de que es un potente gas de efecto invernadero.
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
En química, el grupo metino o metilideno es un grupo funcional trivalente, CH, derivado formalmente del metano.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!WikiMatrix WikiMatrix
Por tanto, es conveniente introducir valores límite para los hidrocarburos, los hidrocarburos no metánicos y el metano.
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Y el grisú que era el metano, «que es lo que sale por el trasero de las vacas, Olive».
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Más concretamente, dichas medidas incluyen el establecimiento de unos límites específicos para las emisiones de NO2, dentro de la más amplia gama de emisiones de NOx; la cancelación del límite de amoníaco para los motores de combustión pesados; la modificación de los límites de emisiones tras un arranque en frío heredados de las fases Euro anteriores; una medida para adaptar las emisiones del total de hidrocarburos (THC) a fin de facilitar la introducción de los vehículos de gas natural; una medida destinada a añadir el metano como un gas de efecto invernadero equivalente al total de emisiones de CO2 que todos los fabricantes de coches deben respetar; y la posibilidad de ampliar de 2 840 kg a 5 000 kg la gama de vehículos que pueden estar sujetos a las normas de emisiones para vehículos comerciales ligeros.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waternot-set not-set
No nos metan en la misma bolsa.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pues diles que se metan en sus malditos asuntos!
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ejemplo, se verá el mecanismo de monocloración del metano.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
gases (petróleo), reformado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno y metano; gas de refinería
AdmissibilityEurlex2019 Eurlex2019
No más de 100 μl/l, expresado como metano
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEuroParl2021 EuroParl2021
Brzeszcze (C, metano como producto mineral asociado): descubierto en 1953, producción acumulada a lo largo de 40 años: 3 389,2 millones m3; producción en 2014: 53,90 millones m3 (por venteo) y 41,00 millones m3 (drenaje de metano); reservas y recursos: 2 768,10 millones m3 (industrial: 968,80 millones m3)
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Se recomendó que se realizasen investigaciones aplicadas en varias esferas: un sistema de conexión para letrinas sanitarias múltiples; el diseño de letrinas para escuelas y viviendas rurales con instalaciones apropiadas para el lavado de las manos; unas instalaciones eficaces para la producción de biogás (gas metano) a partir del tratamiento de los excrementos humanos procedentes de las escuelas; la disposición de los residentes a contribuir a la construcción de letrinas sanitarias en los hogares; el reciclado y la utilización del agua residual de los hogares para la irrigación en condiciones de seguridad; y las tecnologías de bajo coste para la eliminación de los desechos rurales en condiciones de seguridad.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesUN-2 UN-2
a) los productos orgánicos de constitución química definida presentados aisladamente; esta exclusión no afecta al metano ni al propano puros, que se clasifican en la partida 2711;
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.