metilcloroformo oor Engels
metilcloroformo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
methyl chloroform
1, 1, 1-trichloroethane
1,1,1-trichloroethane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Tomar nota con reconocimiento de que el Ecuador ha presentado un informe sobre los adelantos logrados en la aplicación del plan de acción que figuraba en la decisión XVII/31 para volver a una situación de cumplimiento de las medidas de control de la sustancia controlada del grupo III del anexo B (metilcloroformo) estipuladas en el Protocolo, que indicaba que la Parte cumplía con antelación tanto el compromiso que figuraba en dicha decisión de reducir su consumo de metilcloroformo a 1,3979 toneladas PAO en 2005 como su obligación de eliminación del metilcloroformo contraída en virtud del Protocolo de Montreal en ese año;
You' il never find us allUN-2 UN-2
Compromiso de reducir el consumo de metilcloroformo
Let' s get realUN-2 UN-2
La mayor parte de ese cambio se había producido al desaparecer el metilcloroformo (CH3CCl3).
Want a cigarette, Rita?UN-2 UN-2
En su condición de Parte que opera al amparo del artículo 5 del Protocolo, se pidió a la República Democrática del Congo que redujese su consumo de metilcloroformo en 2005 a no más del 70% de su nivel básico para esa sustancia, a saber, 2,800 toneladas PAO.
Take it on faithUN-2 UN-2
Ulteriormente se dispuso de la traducción al idioma inglés de la presentación de la Parte, en la que se explicaba que la desviación con respecto al consumo de metilcloroformo había tenido lugar porque, en # el Gobierno no disponía de la autoridad legal para limitar la importación de dicha sustancia
Daddy will help you build even a bigger oneMultiUn MultiUn
Durante el presente año, 2005, las Partes contraerán compromisos respecto de controles adicionales de los clorofluorocarbonos, los halones, el tetracloruro de carbono, el metilcloroformo y el metilbromuro.
It' s also a nameUN-2 UN-2
“¿Importó su país CFC, halones, tetracloruro de carbono, metilcloroformo, HCFC o metilbromuro durante el año de notificación?”
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatUN-2 UN-2
En relación con la evaluación que había efectuado la secretaría del Fondo Multilateral de las probabilidades de cumplimiento de las medidas de control por las Partes que operan al amparo del artículo 5, los datos de los programas de los países indicaban que Tanzanía debería adoptar medidas para asegurar el cumplimiento de las medidas de control relativas al tetracloruro de carbono y al metilcloroformo.
Country of originUN-2 UN-2
Reducir el consumo metilcloroformo en un 40% en 2000, en un 82% en 2001 y totalmente en 2002;
Why would she hide them from him?UN-2 UN-2
Esas medidas podrían incluir la posibilidad de adoptar las estipuladas en el artículo 4, tales como velar por que se ponga fin al suministro de metilcloroformo y de metilbromuro, sustancias a las que se debe el incumplimiento, para que las Partes exportadoras no contribuyan a que se perpetúe una situación de incumplimiento.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverUN-2 UN-2
Esos datos indican que la Parte está en situación de cumplimiento de su compromiso contenido en la decisión # de reducir el consumo de metilcloroformo a no más de # toneladas PAO en
Look, I' m sorryMultiUn MultiUn
Bosnia y Herzegovina también se había comprometido, como consta en la decisión XVII/28, a reducir el consumo de la sustancia controlada del grupo III del anexo B (metilcloroformo) a no más de 0,0 toneladas PAO en 2007.
' Cause we could work something outUN-2 UN-2
Medidas que Chile está en proceso de adoptar o tiene previsto hacerlo para retornar a una situación de cumplimiento en 2006 respecto de sus compromisos de eliminación del metilcloroformo.
I don' t see anyfishermenUN-2 UN-2
En el informe de la Parte se indica que Bangladesh importó 0,500 toneladas PAO de metilcloroformo en 2005 y proyecta importar una cantidad no superior a esa en 2006, mediante el funcionamiento de su sistema de concesión de licencias.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planUN-2 UN-2
Esto se debe a que los niveles básicos propuestos por la Parte serían de # toneladas PAO, lo que requeriría que la República Islámica del Irán redujese su consumo de metilcloroformo a # toneladas PAO en # toneladas PAO en # y # en # mientras que los parámetros de referencia con plazos específicos mantendrían el consumo de la Parte en # toneladas PAO en # y lo reduciría a # toneladas PAO en
Things went blurryMultiUn MultiUn
En la decisión se había felicitado también a la Parte porque las medidas que figuraban en el plan habían garantizado ya el retorno de la Parte a una situación de cumplimiento de las medidas de control del consumo de metilcloroformo establecidas en el Protocolo en
Yeah, no, you did a great job, FrankMultiUn MultiUn
Zimbabwe debió también reducir su consumo de metilcloroformo en # a no más del # % de su nivel de base para esa sustancia, o sea # toneladas PAO
My long- lost buddyMultiUn MultiUn
La secretaría del Fondo Multilateral indicó al Comité en su última reunión que la Parte había notificado el establecimiento de un nuevo sistema de concesión de licencias y cupos, en mayo de # que le permitiría cumplir con las medidas de control del metilcloroformo del Protocolo
Two annas for three Three annas for twoMultiUn MultiUn
Guyana es Parte que opera al amparo del artículo # del Protocolo, y el incumplimiento por ese país de las medidas de control previstas en el Protocolo de Montreal, respecto de las sustancias controladas (otros CFC completamente halogenados) que figuran en el grupo I del anexo B y en el grupo # del anexo B (metilcloroformo) en # se examinará en relación con el tema del programa # b
Open the door now!MultiUn MultiUn
Además el PNUD comunicó al Comité Ejecutivo en su 45a reunión que estaba prestando asistencia a Chile para eliminar su consumo de metilcloroformo y sustancias del grupo I del anexo B (otros CFC completamente halogenados) mediante la aplicación de un plan de eliminación en el sector de los disolventes.
I hope so, tooUN-2 UN-2
En la recomendación se había tomado nota con preocupación, no obstante, de que Chile había notificado también datos sobre el consumo de # toneladas PAO correspondientes al año # de metilcloroformo, lo que representaba un aumento del consumo respecto del año precedente y no concordaba con la decisión # y de que la Parte podría seguir notificando un consumo excesivo de metilcloroformo en # debido a la demora en introducir y aplicar el sistema perfeccionado de concesión de licencias y de cupos de la Parte
We' il be looking fineMultiUn MultiUn
Metilcloroformo
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayUN-2 UN-2
La reunión tomó nota de la declaración en el informe del estudio de datos de # que señalaba que el tetracloruro de carbono, el metilcloroformo y los CFC para el sector de los disolventes se importaban con diferentes nombres y marcas y que, por tanto, era muy difícil ubicarlos con sus siglas químicas conocidas
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeMultiUn MultiUn
Chile se había comprometido, según consta en la decisión # a mantener el consumo de la sustancia controlada del grupo # del anexo B (metilcloroformo) en no más de # toneladas PAO en
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITSservice providers, based onMultiUn MultiUn
Con esta condición, la Parte se había comprometido a cumplir los parámetros de referencia y plazos específicos siguientes para la eliminación del metilcloroformo y del tetracloruro de carbono.
this course is of a total duration of # years, including threeanda half yearsUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.