mi abuela es vieja
my grandma is old
mi abuela oor Engels
mi abuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my grandma
Por desgracia mi abuela no tiene ni gallinero ni motocicleta.
I'm afraid my grandma neither has a henhouse nor a motorcycle.
my grandmother
Compro flores porque visitaré a mi abuela esta noche.
I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me recuerda usted a mi abuela; ella me llama Ajo.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Cuando mi abuela murió, me dejó un poco de dinero.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Pero mi abuela diría, probablemente, que era llevar las cosas un poco demasiado lejos.
This... is ruby shellacLiterature Literature
¡Tiene que llevarse a mi abuela con usted!
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Las manos de mi abuelo temblaban, sólo un poco, mientras servía.
The starting amounts will be fixedproportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Es una tarjeta que mi abuelo le dio a mi madre con motivo de mi nacimiento.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
A ver a mi abuela.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La colección de pornografía francesa de mi abuelo.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Mi abuela, para no hacerlo sufrir, para no ocasionarle un mal rato, aceptó sin chistar.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Mi abuela china utiliza acupuntura para los resfriados.
I graduated!Literature Literature
Cuando era pequeño solíamos visitar a mi abuelo.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuela decía que siempre me gustaron.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un monstruo que mi abuelo... inventó que sólo sale cuando... hay mucho viento...
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie podía sentir su voz sutil excepto yo; una voz que era la de mi abuela.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
Exactamente el mismo día que nació mi abuela, Amanda Margaret Ward, sesenta y dos años antes.
For the ticketsLiterature Literature
Mi abuela Cecilia.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quítele las manos de encima a mi abuelo, cerdo.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería que comprendiera la relación entre tú y mi abuela.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
Mi abuela nos miró con una tristeza infinita.
Sounds goodLiterature Literature
Són los diamantes de mi abuela.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi abuelo solía advertirme que tuviese cuidado con los campesinos que utilizaban el nombre de Truno.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Me parece que mi abuelo está delgado, así que lo obligo a tomar un batido de fresa.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Pero también me doy cuenta del declive de mi abuela.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Oía el tono de voz de mi abuela a través del teléfono.
I' il go with youLiterature Literature
Es el motivo por el que dejo a mi abuela hacer pequeñas chapuzar para mí.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58774 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.