GlosbeGlosbe
logoGlosbe

mi hija oor Engels

mi hija

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

my child

Creo que pondré a mi hijo en adopción.
I think I'll put up my child for adoption.
 GlosbeMT_RnD

my daughter

Tom no es la clase de persona que quiero que salga con mi hija.
Tom isn't the kind of person I want dating my daughter.
 GlosbeMT_RnD

my girl

Y sé que a mis hijas les encantará encontrar algún modo de ayudar.
And I know my girls would love to find a way to help.
 GlosbeMT_RnD

my little girl

Si fueras mi hija ya estarías en un convento o escuela.
If you were my little girl, I would put you in a convent or a school.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

el hijo de mi madrastra y el hijastro de mi padre es mi
my stepmother's son and my father's stepson is my
quiero a mis hijas
I love my girls
los hijos de mi hermano son mis
my brother's children are my
la hija de mi hijo es mi nieta
my son's daughter is my granddaughter
mi hija hermosa
my beautiful daughter
son los hijos de mis padres
they are my parents' children
los hijos del hermano de mi madre son mis
my mother's brother's children are my
la hija de mi hermana es mi
my sister's daughter is my
te presento a mi hijo

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creí que ponerle su nombre a mi hija mejoraría la situación.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!
Neil, do you read me?opensubtitles2 opensubtitles2
Desde luego, mi hija, Thorn y yo hemos sido la discreción personificada.
You guys are so weirdLiterature Literature
Envié a mi hija a Tokyo a la universidad, pero todo lo que hace es ir a fiestas.
And thank you from the bottom of my neck on downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana no es posible, se casa mi hija.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encantaría oír a mi madre decir siquiera una vez, «mi hija, la obstetra».
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
¿Crees que follarte a mi hija te hace mi amigo?
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta ser que Michelle es... mi hija.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hija os ama; ya es pena suficiente si habéis jugado con nosotros.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
No voy a dejar a ningun hombre pararse en el camino de la felicidad de mi hija.
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tenía que explicar a mi familia que no podía asistir a la confirmación de mi hija.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
¿Ya ha salido mi hija?
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vimmi, mi hija...
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo que quiero es a mi hija!
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por lo que mi hija menor sólo nos prestó US $ 10.000.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mi hija sólo tiene seis años.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quiero ir a casa con mi esposa y mi hija.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba harta de tener que decirle a mi hija que no tenía padre.
What am I supposed to do?Literature Literature
Mi hija tiene un partido de fûtbol
I think it' s Captain Nemo and his men!opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Y qué pasaría —había preguntado— si la seguridad de mi hija, la Reina, estuviera en peligro?
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Es cierto que quiero a mi hija más que a mi mujer.
I' m not the fatherLiterature Literature
Mi hija.
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, creo que mi hija me odia.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mi hija te oyera, te echaría un buen sermón.
You call this a date?Literature Literature
84185 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k