mi español es muy malo
my Spanish is very bad
mi mala oor Engels
mi mala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my bad
Es probable que me hayan liberado sólo por causa de mi mala salud.
I was probably only let out because of my bad health.
my poor
No, voy a mantener a este bebé dentro mío donde estará a salvo de mis pésimas decisiones.
No, I'm going to keep this baby inside of me where he is safe from my poor decision-making.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo esto es mi mala suerte, que parece que la he cogido de ti
You speak when you' re spoken to around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En clases, mirándolo de espaldas, intentaba irradiarlo con mi mala energía.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
¿Cómo, con mi mala salud, podría saberlo todo?
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ¿Y cómo explico mi mala memoria?
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Aun así, tenía que seguir venciendo mi mala reputación.
I' m ashamedto think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!jw2019 jw2019
Con mi mala suerte, no debería bajar ahí.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo ebria, mi tristeza y mi mala conciencia se fueron diluyendo.
Just hold your groundLiterature Literature
Sólo aquí no me ha perseguido mi mala suerte.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Entonces lamentaría hacer del personaje un tipo ridículo con mi mala actuación.
I really like you, BeccaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha compadecido por mi mala suerte al adquirir semejante arpía por esposa.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Este es el hombre al que he querido culpar de mi mala conducta.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
SiJake tiene mi mala suerte, no hay tiempo.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni mi buena madre ni mi mala madre podían sacarme de este dilema.
We will leaveLiterature Literature
Y estaba muy preocupada por mi «mala sangre».
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Está aprovechándose de mi mala suerte.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mi buena o por mi mala suerte, me moví en una esfera distinta antes de quedarme viuda.
This is the blade?Literature Literature
Mi mala consciencia se transforma es aves asadas y pasteles.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extrañaré mi mala fama
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedopensubtitles2 opensubtitles2
El incidente que presagió mi mala fortuna me pareció insignificante en un primer momento.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Ahora, con mi mala suerte, éramos vecinas y ya tenía otra cosa con la que atacarme.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Mi mala memoria es mi salvación.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mi mala suerte!
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que a mí me funcionó fue sustituir mi mala adicción por una buena adicción...
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mala costumbre son los huevos duros.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero anímese; esta noche puede quejarse en la taberna de mi mala educación.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
7026 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.