miembro de la junta oor Engels

miembro de la junta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

board member

naamwoord

Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.
Some board members questioned his ability to run the corporation.

voorbeelde

Manifestaron su reconocimiento particular a los miembros de la Junta cuyos mandatos terminaban en junio.
They expressed special gratitude to those Board Members whose terms would expire in June.

Es miembro de la junta directiva para Epic Advertising, IntraLinks y Numara Software.
He serves on the Board of Directors for Epic Advertising, IntraLinks, and Numara Software.

Los miembros de la Junta son auditores con un mínimo de # años de experiencia
Peer reviewers are practitioners with at least # years of audit experience

Los miembros de la Junta de Supervisores deben actuar con independencia y exclusivamente en interés de la Unión.
Members of the Board of Supervisors should act independently and only in the Union‘s interest.

Los miembros de la Junta ejercerán sus funciones durante cinco años y podrán ser reelectos.
The members of the Board shall serve for a period of five years, and may be re-elected.

Todos los miembros de la junta deben residir en Finnmark
All the board members must be resident in Finnmark

Nota: Los miembros de la Junta de Auditores han firmado sólo la versión original en inglés del informe.
Note: The Board of Auditors has signed only the original English version of the report.

Cada miembro de la Junta podrá estar representado o acompañado por un suplente.
Each member of the Committee may be represented or accompanied by an alternate.

Miembro de la Junta Editorial de Critical Psychology (actualmente
Editorial Board, Critical Psychology (current

Cada miembro de la junta era un doctor, un médico jubilado, o un miembro importante de la comunidad.
Each member of the board was a doctor, retired doctor, or important member of the community.

Actualmente hay # stados Miembros sin derecho de voto, incluido un miembro de la Junta
There were currently # ember States without voting rights, including one member of the Board

Miembro de la Junta Editorial de Recueil Documents, Varsovia
Member of Editorial Board of the Recueil Documents, Warsaw

—Soy un miembro de la Junta Directiva sin derecho de voto.
'I'm a non-voting member of the Board of Management.

- Miembro de la Junta Directiva y del Consejo de la rama noruega de SOS Children’s Villages
Member of the Board and Council of the Norwegian Branch of SOS Children’s Villages

Todos los miembros de la Junta de Supervisores deberán actuar en interés del conjunto de la Unión.
All members of the Supervisory Board shall act in the interest of the Union as a whole.

El número de miembros de la Junta ascenderá entonces a 147.
The membership of the Board will then stand at 147.

En 2003, nombramiento por el Gobierno eslovaco como miembro de la junta directiva de Eximbanka SR.
In 2003 he was appointed by the Slovak Government as a member of the board of directors of Eximbanka SR.

Miembro de la Junta Editorial de la Netherlands Quarterly of Human Rights
Member of Editorial Board of Netherlands Quarterly of Human Rights

Los miembros de la junta ya estaban sentados alrededor de la mesa.
The members were sitting around the table.

Teniendo presentes las recomendaciones de los dos miembros de la Junta encargados del examen, la Junta decidirá si:
Taking into consideration recommendations by the two Board members responsible for the review, the Board shall decide on whether:

equilibrio adecuado entre las competencias colectivas de los miembros de la Junta Directiva,
well-balanced, collective expertise of the Management Board members,

Ninguna persona que no sea miembro de la Junta podrá tomar disposiciones para la adopción de un niño.
No person other than the Board shall make arrangements for the adoption of a child.

Miembro de la Junta Directiva del Centro de Derechos Humanos de Nuremberg
Member of Board of Directors of Nuremberg Human Rights Centre (NMRZ)

Miembro de la Junta del Anuario Chino de Derecho Internacional
Board member, Chinese Yearbook of International Law

Todos los miembros de la Junta participantes respondieron que aplicaban normas o códigos de conducta.
All participating CEB members reported to have standards or codes of conduct in place.