migración de iones oor Engels
migración de iones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ion migration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los canales iónicos activados por ligandos (LGIC) son receptores especializados que, en respuesta a determinados estímulos, forman un poro transmembrana y permiten la migración de iones entre el espacio extra e intracelular.
Text with EEA relevance) (#/ECcordis cordis
El circuito eléctrico se completa con la migración de los iones en la gotita de agua.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
Midió los cambios en la concentración en soluciones electrolizadas, calculados a partir de estos números de transporte (capacidades de carga relativas) de muchos iones, y, en 1869, publicó sus leyes que rigen la migración de iones.
I know a lot of womenWikiMatrix WikiMatrix
La carga eléctrica, por tanto, es transportada a través de la disolución gracias a la migración de los iones.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Un segundo efecto que reduce la velocidad de migración del ion es el efecto electroforético.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such shortnoticeLiterature Literature
Correspondientemente, la velocidad de migración del ion y subsecuentemente la conductividad, se reducen.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Esta conclusión se basa en que, si se produjera migración a partir del material plástico en contacto con alimentos al alimento o al simulante alimentario, los lantánidos deberían estar presentes en el alimento o el simulante alimentario en forma de iones disociados y la migración de la suma de los cuatro iones lantánidos (La, Eu, Gd y Tb), usados por separado o combinados, no debería superar los 0,05 mg/kg de alimento.
Ifit ́s not satisfactory...- Yes?EuroParl2021 EuroParl2021
Como en el caso de las poliolefinas, si se produjera migración a partir del material plástico en contacto con alimentos al alimento o al simulante alimentario, los lantánidos deberían estar presentes en el alimento o el simulante alimentario en forma de iones disociados y la migración de la suma de los cuatro iones lantánidos (La, Eu, Gd y Tb), usados por separado o combinados, no debería superar los 0,05 mg/kg de alimento, y no deberían ser necesarias más restricciones.
Don' t come near my sonEuroParl2021 EuroParl2021
También se interrumpe la corrosión por contacto provocada por la migración de iones o la formación de elementos.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, la corrosión galvánica (migración de iones) puede ocurrir también cuando dos metales diferentes entran en contacto.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta capa neutral previene la migración de iones para que ninguna reacción química puede ocurrir en la superficie del metal
Judgment of the Court(Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, se comprueba la influencia de la presencia de cloruros en disolución sobre la migración de iones cálcicos y cloruros.
Who is he?- You shothim in his knees, that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pulsos eléctricos, alrededor de 0.5-1V, son aplicados a través de la membrana, actuando como capacitor para la migración de iones de la solución.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Fenómenos de falla de PCBA (interno o de superficie) durante el proceso de fabricación: como explosión, deslaminación, exceso de superficie, migración de iones y corrosión química (óxido).
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay tres requisitos previos para CAF: 1 ciertas condiciones de temperatura y humedad; 2 diferencia de potencial entre dos conductos de aislamiento; 3 canales para la migración de iones de cobre.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este artículo está relacionado con la química de las precipitaciones y la electrólisis, y también puede utilizarse para discutir la solubilidad, la estequiometría, las reacciones redox, y la neutralidad y la migración de iones.
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La migración de los iones genera una fuerza electromagnética que controla el flujo de los electrones.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presencia simultanea de los aniones hidroxilos y cationes de metales alcalinos en las otras fases observadas en la muestra de bentonita promueven la migración de iones del cuerpo a la arcilla, promoviendo salud y sanidad interna.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una membrana que se ha provisto con una distribución de ionóforos que facilitan la "migración" selectiva de iones hacia el interior del electrodo.
Mum, what' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En presencia de una solución conductora, entre dos metales con suficiente diferencia de potencial se produce un flujo de corriente, uno de ellos actúa como ánodo (-) y el otro como cátodo (+), produciéndose una migración de iones del primero al segundo.
' cause Mr, Gudge checks everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El deterioro de las estructuras de hormigón armado en entornos marítimos, producto de la migración de iones cloruro que a la vez provocan la corrosión de la barra de refuerzo de acero de dichas estructuras, constituye un grave problema a nivel mundial.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este comportamiento que difiere del ideal para un electrolito fuerte se explica por las interacciones entre los iones (formación de iones asociados por la fuerza de Coulomb, obstaculización de la migración de los iones a través de la solución).
Absolutely nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El siguiente paso es analizar el mecanismo de falla, es decir, usar varios métodos físicos y químicos para analizar el mecanismo que causa la falla de la PCB o la generación de defectos, tales como soldadura, contaminación, daño mecánico, estrés húmedo, corrosión dieléctrica, daño por fatiga, CAF o migración de iones, sobrecarga de estrés, etc.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.