migración de contaminantes oor Engels
migración de contaminantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contaminant migration
migration of contaminants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otras aplicaciones incluyen cráteres explosivos, migración de contaminantes en aguas subterráneas, levantamiento de heladas y hielo marino.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneWikiMatrix WikiMatrix
Más aún, se ha reportado que la descarga del efluente no tratado adyacente al sitio de vertido de cromo tiene mucha influencia en la migración de contaminantes.
You working tomorrow?- Yeahspringer springer
Se discute el comportamiento de la migración de contaminantes en la zona no saturada de un acuífero fracturado poroso en el contexto de un sitio estudiado en Cheshire, UK.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyspringer springer
Estos dos proyectos consistían en caracterización, concepción de una metodología y extracción de sedimentos pesados depositados en el lecho del río, para eliminar la posible migración de contaminantes hacia las aguas del río.
I' il see you in another life... when we are both catsCommon crawl Common crawl
El modelo hidrogeológico conceptual así desarrollado, puede ayudar a entender el mecanismo del flujo del agua subterránea, así como la migración de contaminantes hacia las aguas subterráneas profundas en otras áreas graníticas fracturadas.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofspringer springer
Ha aumentado la migración de "industrias contaminantes" desde la OCDE hacia países no miembros.
What is this, like a street racer or something, huh?UN-2 UN-2
Ha aumentado la migración de "industrias contaminantes" desde la OCDE hacia países no miembros
That' s how the devil talksMultiUn MultiUn
Los ensayos de materiales que garantizan su calidad e idoneidad han constituido un componente integral de la construcción y mantenimiento de estructuras subterráneas destinadas al almacenamiento de residuos y a controlar la migración de contaminantes y aceites.
I didn' t know this photocordis cordis
Aún así, la mejor oportunidad que se posee actualmente para limitar el riesgo de migración de contaminantes y proteger el agua subterránea circundante puede ser limitar el relleno e intencionalmente producir un lago en el pozo que sea el terminal hídrico.
Why is he here?springer springer
Los resultados tienen implicancias para una mejor comprensión del flujo y el transporte de agua subterránea en cuencas a gran escala, por ejemplo para la sincronización de la migración de contaminantes desde el nivel freático hacia los cursos de agua.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!springer springer
Este incremento serviría para desviar el flujo de agua alrededor de los pozos de registro, de manera que en la actualidad sólo se controla la migración de contaminantes a través de las unidades profundas, de tipo volcánico, las cuales presentan niveles más altos.
Everything... what?springer springer
Los resultados muestran que la selección de una densidad apropriada de muestreo vertical es crucial tanto para proporcionar un entendimiento de las rutas de migración de contaminantes como para distinguir si existe la presencia de CHCs en la fase acuosa o no-acuosa.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionspringer springer
Inicialmente, este reprocesamiento genera una contaminación localizada extrema, seguida de la migración de los contaminantes a las aguas receptoras y la cadena alimentaria.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtUN-2 UN-2
Incluso en el caso que la presión, tanto en el embalse como en las formaciones superiores, creciera hasta el valor hidrostático, la posible migración de contaminantes hacia la superficie estaría dominada seguramente por la difusión molecular a través de la formación de menor permeabilidad y, por tanto, sería demasiado lenta para ser significante a escalas de tiempo humanas.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''springer springer
La aplicación del análisis de riesgos previamente mencionado muestra que, de todos los parámetros hidrológicos del sistema, el único factor que controla la migración potencial de los contaminantes procedentes del tratamiento de la madera es si el lecho de la cala es permeable; si no lo fuera, formaría una barrera hidráulica para la migración lateral de contaminantes.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?springer springer
Por lo tanto, la construcción del vertedero con un sistema adecuado de revestimiento y una capa final de recubrimiento impedirá la migración potencial de contaminantes en las aguas subterráneas, especialmente si se considera la escasa pluviosidad de la zona.
Use the one downstairs, pleaseUN-2 UN-2
La comprensión de la naturaleza hidráulica de esta falla proporciona una limitante crítica para evaluar la migración futura de los contaminantes en el sistema de agua subterránea.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatspringer springer
La migración vertical de contaminantes a través de las unidades de grano fino hacia aguas más profundas se facilitó por pozos de monitoreo rasurados que se instalaron como parte de las actividades de investigación.
I need to go to the bathroom and take a showerspringer springer
La simulación del movimiento del agua por laderas y canales realizada mostró un aceptable desempeño (S/σΔ=0,84; R=0,82; R2=0,67); sin embargo, la dinámica de migración de contaminantes fue insensible a los cambios en la cobertura vegetal realizados en las configuraciones de las distintas simulaciones (pe"0,05), pues se encontraron reducciones en las cargas de contaminantes, en el punto de cierre del área de estudio, que oscilaban tan sólo entre 2% y 4%.
You made a mistake?scielo-abstract scielo-abstract
La formación granítica en la parte norte de la Cuenca del Río Palar tiene un alto ritmo de infiltración, lo que ha provocado una migración rápida de los contaminantes a la capa freática.
mr stryker, how kind of you to visitspringer springer
La migración descendente de los contaminantes hacia el acuífero depende de las propiedades del suelo y del grosor y la litología de la zona no saturada.
Maybe we should go look for your momUN-2 UN-2
La migración descendente de los contaminantes hacia el acuífero depende de las propiedades del suelo y del grosor y la litología de la zona no saturada
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseMultiUn MultiUn
Establecer la ruta de migración de los contaminantes presentes en los lixiviados generados en el relleno El Carrasco de Bucaramanga y en el área de influencia directa e indirecta del sitio de disposición, a través del análisis y la interpretación de datos obtenidos con unidades geoeléctricas.
Ready with the trap and trace?scielo-abstract scielo-abstract
Se describe un enfoque metodológico que combina datos geofísicos y geoquímicos para delinear la extensión de una pluma de etenos clorados en el norte de Francia; la metodología fue usada para calibrar un modelo hidrogeológico de la migración y degradación de contaminantes.
Sheldon, we' re a little busy, sospringer springer
Los riesgos para el medio ambiente y la salud humana que entrañan las fases de cierre y posterior a éste de una instalación de residuos deben tratarse en la fase inicial de elaboración del plan de gestión de residuos, con vistas a evitar o, cuanto menos, minimizar cualquier efecto negativo a largo plazo atribuible, por ejemplo, a la migración de contaminantes a través del aire o del agua, y asegurar la estabilidad geotécnica a largo plazo de las presas o pilas construidas sobre la superficie terrestre.
On account of... you know... the whole historical context ofnot-set not-set
112 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.