migración de los peces oor Engels
migración de los peces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fish migration
migration of fish
wandering of fish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actuaciones para garantizar la migración de los peces (longitudinal y lateral) y la recuperación de los humedales.
Our children cannot protect themselvesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los patrones de migración de los peces han cambiado con el clima más frío.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las presas hidroeléctricas de los ríos suponen un obstáculo para la migración de los peces.
I mean,did you really think that I was a government agent?Literature Literature
La migración de los peces al lago es hoy imposible siguiendo la construcción de un regulador.
My long- lost buddyWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué efectos estima la Comisión que tendrá la migración de los peces en la actividad pesquera de la UE?
Iggy, I gotta gonot-set not-set
Posteriormente pueden realizarse simulaciones de crecimiento y migración de los peces, las cuales ofrecen un panorama más realista de su comportamiento.
Henchmen, nocordis cordis
Documento técnico de la Comisión Internacional para la Protección del Danubio: Medidas para garantizar la migración de los peces en estructuras transversales
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La mejora de las condiciones naturales para la migración de los peces contribuirá a renovar y aumentar la población natural de peces.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedurenot-set not-set
Uno de los efectos más negativos de la presa fue que rompió la ruta habitual de migración de los peces hacia sus lugares de cría.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatWikiMatrix WikiMatrix
El Tratado del Rin establece que los Estados miembros han de tomar las medidas necesarias para mejorar, entre otras cosas, la libre migración de los peces.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges todecide on our behalfnot-set not-set
En su libro Fish Migration (Migraciones de los peces) Harden Jones muestra que los peces quizás usen un sistema de corriente y contracorriente en sus migraciones.
Either that or take a busjw2019 jw2019
Estimaciones de efectos a nivel de especie en función de la obstrucción de las presas a la migración de los peces y en función de las relaciones especiehábitat
You had a steady salary beforeUN-2 UN-2
Varias barreras a la migración de los peces se han creado en San Luis Obispo Creek y sus afluentes , desde el desarrollo de la ciudad de San Luis Obispo.
Maybe an astrological sign?WikiMatrix WikiMatrix
[4] El reclutamiento es el número de peces nuevos añadidos a la porción explotable de la población de resultas del crecimiento o la migración de los peces más pequeños.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
la restauración de la continuidad fluvial y de la migración de los peces, por ejemplo, mediante la eliminación de estructuras antiguas u obsoletas o la construcción de pasos de peces;
I know you can hear me!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Movilizar los servicios de la policía de aguas en el marco de un programa plurianual de controles de los obstáculos que perjudiquen en mayor medida la migración de los peces.
Schindler tells me you' ve written nothingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podrían servir para minimizar el riesgo de sequías e inundaciones mientras permiten la migración de los peces, crean cortafuegos naturales fuentes de agua de emergencia, piscifactorías y áreas de recreación.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frena el transporte de sedimentos (perturbando el equilibrio sedimentario y reduciendo las fuentes de aguas subterráneas en el curso bajo), impide la migración de los peces e incrementa el riesgo de inundaciones en invierno.
All House cares about is resultsnot-set not-set
- una parte de una cuenca hidrográfica desde los nacimientos de los ríos hasta una barrera natural o artificial que impida la migración de los peces que se encuentren en el curso abajo de la barrera.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Este documento tiene por objeto informar a los países de la cuenca del Danubio acerca de las soluciones técnicas disponibles para restaurar la continuidad fluvial y favorecer de este modo la migración de los peces.
It was as if I was struck by lightningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
258 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.