Reunión de cooperación horizontal para el desarrollo de los recursos mineros de América Latina
Meeting on Horizontal Co-operation for Mineral Resources Development in Latin America
mineras oor Engels
mineras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of minero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Doctor, atado a un carro, es colocado en la parte superior de un carro de la mina por un grupo de mineros ruidosos y empujado hacia abajo por una pendiente.
I really got you guys, didn' t I?WikiMatrix WikiMatrix
África, que está integrada por # países independientes de culturas y tamaños diversos y con terrenos accidentados y peligrosos, tiene un gran potencial agrícola y minero pero necesita un sistema de transporte viable para facilitar la exportación de bienes a los mercados
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?MultiUn MultiUn
La MONUSCO prestó apoyo logístico mensual y apoyo en función de las necesidades en ejercicios de validación realizados en 40 explotaciones mineras en todas las provincias orientales.
Yes, a littleUN-2 UN-2
Si hay una sola persona en el país que puede permitirse un sindicato y pagar a los mineros un sueldo justo, es usted.
What games are you good at?Literature Literature
Por ejemplo, en cierto campamento minero los trabajadores ofrecen plegarias a la Virgen del Socavón en la superficie de la tierra.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthjw2019 jw2019
Pide a la Alta Comisionada que celebre anualmente, en cooperación con el Representante Especial, una reunión con altos ejecutivos de empresas y expertos de un sector determinado, por ejemplo las industrias farmacéuticas, mineras o químicas, para estudiar, con arreglo al mandato del Representante Especial establecido en el párrafo 1 supra, los problemas de derechos humanos concretos que afrontan esos sectores, a efectos de una mayor concienciación y para compartir las prácticas óptimas, y que informe sobre los resultados de la primera reunión a la Comisión, en su 62.o período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa;
You didn' t get them medals for holding hands with GermansUN-2 UN-2
También lamentaron los casos de lesiones o fallecimiento en los recientes accidentes mineros y alentaron a Georgia a que tomara medidas con prontitud para garantizar la salud y la seguridad de todos los trabajadores.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineUN-2 UN-2
Un representante indígena del Consejo Internacional de Tratados Indios dijo que, desde la creación de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en 1995 para aplicar los acuerdos comerciales multilaterales y eliminar los llamados obstáculos al libre comercio, el desarrollo impuesto había aumentado progresivamente en tierras indígenas, lo que acarreaba el vertido de desechos tóxicos y radiactivos, la emisión de contaminantes orgánicos persistentes y plaguicidas tóxicos, la explotación minera a cielo abierto, la perforación de pozos petroleros, la deforestación y las inundaciones provocadas por represas hidroeléctricas.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don't want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkUN-2 UN-2
En los casos mencionados, se añadirán a la suma calculada conforme al apartado 2 del artículo 46 del Reglamento los incrementos correspondientes a cotizaciones para el seguro complementario y la prestación complementaria de los mineros.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
También sostuvo que las empresas mineras se registran en Canadá por una razón:
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquegv2019 gv2019
En este contexto, los esfuerzos del Gobierno por alentar a posibles inversores, en particular en los sectores agrícola y minero, a fin de crear oportunidades de empleo para los jóvenes, merecen continuo apoyo
Bill C-# is part of this ongoing processMultiUn MultiUn
El 5 de diciembre de 2011, el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 2023 (2011), en la que amplió las medidas restrictivas aplicadas a Eritrea en relación con el “impuesto de la diáspora” y el sector minero y los servicios financieros de ese país, y amplió el mandato del Grupo de Supervisión para que vigilara la aplicación de esas medidas, y exigió que Eritrea facilitara información sobre los combatientes de Djibouti desaparecidos en combate.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeUN-2 UN-2
BHP Billiton es la empresa minera más grande del mundo.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Se destacó la necesidad de revisar las leyes del uso de la tierra, las leyes sobre extracción minera y otras leyes conexas para proteger los suelos en los países africanos
Oh, I' m so sorry, NathanMultiUn MultiUn
En cuanto a las ayudas para la seguridad minera:
We have to take it to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Quizá podamos dar con mineros de hierro, mineros de cobre, estaño, plata, aluminio, lo que nos haga falta.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
Los mineros tienen que largarse en cuanto se haya agotado esa vena menor, y ya debe de faltar poco tiempo.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Por no citar más que un ejemplo, hace cien años, el Reino Unido producía alrededor de 300 millones de toneladas de carbón cada año y empleaba a más de un millón de mineros.
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
Se invita a los participantes productores de diamantes en cuyo territorio se sospeche actividad de extracción de diamantes por parte de grupos rebeldes a identificar las áreas de actividad minera de esos grupos y a facilitar la correspondiente información a todos los demás participantes.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
b) relaciones con la República Federal de Alemania y las cajas francesas para mineros: pago por mediación de los organismos de enlace.
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
Pensé que todos los mineros debían estar locos.
Well, women can be toughLiterature Literature
Al Comité le preocupa que las actividades que adelanta el Estado parte en materia de información, oficinas de consultas permanentes así como los recorridos itinerantes en relación con proyectos de explotación minera y de hidrocarburos estén limitadas a la socialización de los proyectos y sigan siendo insuficientes para permitir el diálogo intercultural y la expresión del consentimiento de los pueblos y nacionalidades indígenas, en el marco de su derecho a la consulta.
Gentlemen, I have two words for youUN-2 UN-2
Una vez que la decisión por la que se establece la explotación minera adquiere fuerza de ley y carácter de título ejecutivo, el derecho de concesión relativo a la zona de prospección se limitará a la explotación minera.
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
Los periodistas afrikaans también presentaron un documento más elaborado sobre sus conclusiones a la web bajo el título Die laaste rits bewyse: Racheltjie es bloot 'n afspieëling van Hazel Miner (La última serie de evidencias: la Pequeña Rachel no es más que un reflejo de Hazel Miner) «Suid-Afrika na dertien jaar (1994 -2007)».
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to goand tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Todas las partes convinieron en que las actividades de los mineros artesanales en las concesiones tienen consecuencias jurídicas, sociales y económicas que deben abordarse durante la actual revisión del Código de Minería a fin de encontrar soluciones a largo plazo.
You recognize this?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.