minería oor Engels
minería
es
Acción, proceso o industria de extraer carbón y otros minerales de la tierra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mining
en
activity of removing solid valuables from the earth
Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería.
Many of their wetland habitats are being affected by mining.
excavation
mining industry
La minería consiste en la extracción de materiales para la industria de la construcción y algo de sal.
The mining industry consists of the extraction of materials for the construction industry and some salt.
mining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de ellos, Mining Mineral Resources, está invirtiendo en minería semiindustrial, sector que está ampliando, y durante 2011 ha financiado la aplicación del programa de etiquetaje de la Iniciativa sobre la cadena de suministro de estaño.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsUN-2 UN-2
Estos dispositivos de control de la calidad del aire serían de utilidad en el ámbito de la construcción o en sectores industriales relacionados con distintos tipos de polvo, en centros de reciclaje, en la minería, en hospitales y en aeropuertos.
This value shall include where appropriatecordis cordis
Zaief, Abdul Salam, Mullah (Viceministro de Minería e Industria).
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
Todas las partes convinieron en que las actividades de los mineros artesanales en las concesiones tienen consecuencias jurídicas, sociales y económicas que deben abordarse durante la actual revisión del Código de Minería a fin de encontrar soluciones a largo plazo.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedUN-2 UN-2
Observa que la creciente demanda de recursos naturales, en particular de agua, las consecuencias de la erosión, la deforestación y la degradación de las cuencas hidrográficas, la frecuencia y la escala cada vez mayores de los desastres naturales, así como el aumento de la emigración, las presiones de la industria, el transporte, el turismo, la minería y la agricultura y las consecuencias del cambio climático y la pérdida de diversidad biológica son algunos de los principales problemas de los frágiles ecosistemas de montaña que hay que afrontar para lograr el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza en las regiones montañosas de conformidad con los Objetivos de Desarrollo del Milenio;
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveUN-2 UN-2
Según el plan, desde 2008 China realizó importantes inversiones en estudios geológicos (800 000 millones RMB), la inversión en activos fijos en el sector de la minería era superior a 9 billones RMB y la producción de minerales ascendió a más de 70 000 millones de toneladas (31).
Meet some new peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Esta actuación se suma a otras iniciativas relacionadas con la modificación de la Directiva 96/82/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas, así como a la elaboración de un documento sobre las mejores técnicas disponibles en relación con la roca estéril y las escombreras procedentes de la minería al amparo de la Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación.
I must tell you that the buyer has been very generousnot-set not-set
En la minería: apropiación por el propietario de los yacimientos, galerías y aparatos.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
No obstante, en nuestra descripción se concentra la atención en el aspecto automático de la minería.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Servicios de construcción, reparación y mantenimiento en relación con la fabricación, minería, generación de energía, distribución de energía y telecomunicaciones
Anything off the trolley, dears?tmClass tmClass
Ha servido de base para la labor programática y operacional del UNICEF y contribuido a las reuniones anuales del Foro Intergubernamental sobre la Minería, los Metales y el Desarrollo Sostenible y a las actividades de planificación e incorporación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible nacionales de Mongolia.
Earth to Herc!UN-2 UN-2
Se han formulado acusaciones en las que se afirmaba que los basarwa y otras personas que vivían en la reserva fueron reubicados para que se pudieran llevar a cabo actividades de minería.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesUN-2 UN-2
Servicios de venta minorista (también a través de Internet) en los ámbitos: Productos de goma, plástico (productos semielaborados), máquinas para trabajar metal, madera, goma y plástico, para la fabricación, reparación y desmontaje de vehículos terrestres y acuáticos, para la industria química, la agricultura, la minería, la industria textil, la industria de la alimentación, la industria de las bebidas, la industria de la construcción, la industria del embalaje
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walltmClass tmClass
Se refiere a la interacción entre el derecho a la consulta de los ciudadanos y la competencia de las autoridades nacionales y locales para tomar decisiones relativas al uso del suelo en materia de minería subterránea y extracción de petróleo.
Let me serve younot-set not-set
2) minería y extracción de diamantes en bruto,
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
España considera que las medidas no confieren ninguna ventaja a las empresas de la minería del carbón, porque se destinan a cubrir los costes excepcionales del proceso de reestructuración
It' s not even sharpoj4 oj4
Hubo mucha más gente que trabajaron en la agricultura que en la minería, no solo para la propia subsistencia sino también con fines comerciales para suplir a las ciudades españolas con alimentos.
Leslie is talking about, let' s seeWikiMatrix WikiMatrix
c) Hacer más hincapié en obtener datos e información pertinentes en las capitales de países industrializados, como Francia y Bélgica, que mantienen vínculos tradicionales con la República Democrática del Congo, incluso de personas y empresas con capacidad de invertir en operaciones de minería y mantener pistas de aterrizaje privadas, de donde los productos minerales y otros recursos naturales se transportan a mercados fuera de África
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)MultiUn MultiUn
El Ministerio de Industria, Energía y Minería organiza dos veces al año cursos de capacitación para retornados que vengan con pequeños emprendimientos.
Our ratings are, uh... are our opinionsUN-2 UN-2
Cuando las operaciones mineras comenzaron hace diez años atrás en la isla de Rapu-Rapu fueron reconocidas por el gobierno y la industria minera como ejemplo de “minería responsable”.
Speaker, while we agree with this statement, before Igive unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfglobalvoices globalvoices
La falta de capacidad de gestión e integración de todas las fases del ciclo de vida de los productos químicos se traduce en estrategias de desarrollo sostenible deficientes y en una escasa sinergia con sectores prioritarios como la salud, la minería, la industria y la agricultura
A lot of things bother himMultiUn MultiUn
El distrito minero está formado por valles situados en el norte de las provincias de León y Palencia, en la Cordillera Cantábrica 12 , y hace referencia a una serie de 81 municipios dependientes desde un punto de vista económico de la minería del carbón (31 de los cuales son muy dependientes).
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Asociación Coordinadora de Mineros Artesanales Unidos de Mongolia observó que muchos niños realizaban actividades de minería artesanal a pesar de que el Gobierno había publicado una lista de trabajos nocivos o peligrosos, y había prohibido que los realizaran menores de 18 años .
Which will have to wait five weeks more.LentUN-2 UN-2
Productos químicos para su uso en procesos de minería
You know what he said?tmClass tmClass
Apoyar el fortalecimiento de la capacidad para desarrollar tecnologías ecológicamente racionales para el sector de la minería.
Restriction of use of the device (if anyUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.