ministro del Deporte oor Engels

ministro del Deporte

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sports minister

alto cargo responsable de los asuntos deportivos de un Estado

Minister in a government with responsibility for sport

Soortgelyke frases

ministros de Deporte del Caribe
Caribbean ministers of Sport

voorbeelde

El Ministro del Deporte, Tikhonov y yo.
The Minister of Sport, Tikhonov and myself.

Vladimir Putin me dio el cargo de Ministro del Deporte.
Vladimir Putin gave me the position of Minister of Sport.

Al acoger a sus homólogos los ministros de deporte con ocasión de los duodécimos Juegos Olímpicos de los pequeños Estados de Europa, nuestro Ministro del Deporte, Sr.
In hosting his counterpart Ministers of Sports on the occasion of the twelfth Games of the Small States of Europe, our Minister of Sports, Mr.

Ya he mencionado las declaraciones de los Ministros encargados del deporte en referencia a los Juegos Olímpicos.
I have already mentioned the statements of the Ministers for Sport regarding the Olympic Games.

Esta es la razón por la que me he dirigido a todos los ministros del Deporte pidiéndoles que tengamos una reunión antes de la convocada por el Comité Olímpico, para saber cuál es la posición de la Unión Europea.
I have therefore approached all the sports ministers suggesting we meet before the meeting arranged by the International Olympic Committee in order to establish the European Union's position.

Al acoger a sus homólogos los ministros de deporte con ocasión de los duodécimos Juegos Olímpicos de los pequeños Estados de Europa, nuestro Ministro del Deporte, Sr. Paul Masseron, Asesor del Gobierno para el Ministerio del Interior, declaró que
In hosting his counterpart Ministers of Sports on the occasion of the twelfth Games of the Small States of Europe, our Minister of Sports, Mr. Paul Masseron, Government Advisor for the Ministry of the Interior, stated that

Saben ustedes que la Presidencia finlandesa, que preferiría ver la agencia instalada en Helsinki, está desplegando muchos esfuerzos para convencer a los ministros del deporte de que se pongan de acuerdo sobre un emplazamiento único que propondrían después los europeos.
As you know, the Finnish Presidency, which would like to see the agency based in Helsinki, is putting a great deal of effort into persuading the Ministers for Sport to reach agreement on a single site which the Europeans would then propose.

Ndanusa dijo que aspiraba a ser presidente del CON cuando fue ministro del deporte, pero en noviembre de 2009, el comité de selección del CON lo descalificó con base de que los documentos que había presentado eran supuestamente "falsificados, alterados y sin fecha".
Ndanusa first said he aspired to become NOC President when he was Minister of Sports, but in November 2009 the NOC screening committee disqualified him on the basis that documents he had submitted were allegedly "forged, altered and not dated".

También es el organismo responsable de la representación de Nigeria en los Juegos de la Mancomunidad. El presidente del CON para el 2011 era Sani Ndanusa, quien había sido ministro del deporte del 17 de diciembre de 2008 al 17 de marzo de 2010.
The President of the NOC as of 2011 was Sani Ndanusa who had been Minister of Sports from 17 December 2008 to 17 March 2010.

En una declaración oficial, el Ministro Sancho sostuvo que era tiempo de “corregir la desinformación puesta en la prensa por parte de Tim Kee”, quien previamente llamó a Sancho bravucón y acusó al Ministro del Deporte de ser inoperante para el desarrollo del futbol local.
In an official statement, Minister Sancho noted that it was time to “correct the misinformation put into the press by Mr. Tim Kee”, who has previously called Sancho a bully and accused the Ministry of Sport of being unsupportive of local football.

Participaron en la reunión representantes gubernamentales, ministros del deporte, funcionarios de las Naciones Unidas, atletas destacados, representantes de federaciones deportivas internacionales y otros miembros del mundo del deporte, cuyo objetivo era velar por que se reconociera el deporte como una fuerza en la asociación mundial para el desarrollo
The meeting brought together Government representatives, sports ministers, United Nations officials, prominent athletes, representatives of international sports federations and other members of the sports world to ensure that sport becomes a recognized force in the global partnership for development

Participaron en la reunión representantes gubernamentales, ministros del deporte, funcionarios de las Naciones Unidas, atletas destacados, representantes de federaciones deportivas internacionales y otros miembros del mundo del deporte, cuyo objetivo era velar por que se reconociera el deporte como una fuerza en la asociación mundial para el desarrollo.
The meeting brought together Government representatives, sports ministers, United Nations officials, prominent athletes, representatives of international sports federations and other members of the sports world to ensure that sport becomes a recognized force in the global partnership for development.

El 18 de septiembre de 2014, el Convenio se abrió a la firma en la Conferencia de Ministros responsables del Deporte del Consejo de Europa.
5 The Convention was opened for signature on 18 September 2014 at the Council of Europe Conference of Ministers responsible for Sport.

La situación fue menos graciosa aun cuando se trató del ministro de Deportes del país, Darryl Smith, que acumuló una factura de más de TT $90,000 (cerca de USD13,333) en una visita a Tobago.
The situation was even less funny when it came to the country's minister of sport, Darryl Smith, who ran up a bill for over TT $90,000 (about US $13,333) on a visit to Tobago.

Posteriormente, el 18 de septiembre de 2014 el Convenio se abrió a la firma en la Conferencia de Ministros responsables del Deporte del Consejo de Europa.
5] The Convention was subsequently opened for signature on 18 September 2014 at the Council of Europe Conference of Ministers responsible for Sport.

La ‘escapada a Tobago’ del ministro de Deportes
The minister of sport's ‘Tobago joyride’

¿Vendría su cuñado en lugar del ministro de Deportes?
Would your brother-in-law come instead of Sports Minister?

El ministro de deportes del país Darryl Smith optó por un controversial enfoque no intervencionista.
The country's Minister of Sport Darryl Smith took a controversial hands-off approach.

Ex Ministro de Turismo y Deportes, ex Ministro del Interior y ex Subjefe de la Oficina de la Presidencia.
Former Minister of Tourism and Sports, former Minister of Interior and former Deputy Head of the Presidential Administration.

Ex ministro de Turismo y Deportes, ex ministro del Interior y ex subjefe de la Oficina de la Presidencia.
Former Minister of Tourism and Sports, former Minister of Interior and former Deputy Head of the Presidential Administration.