ministro sin cartera oor Engels

ministro sin cartera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

minister without portfolio

naamwoord

type of government minister

Dos ministros sin cartera son miembros de la comunidad romaní y turca.
Two ministers without portfolio are members of Roma and Turkish community.

Ministro sin cartera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Minister without Portfolio

Ministro sin Cartera de Asuntos Europeos
Minister without portfolio responsible for European Union Affairs

Soortgelyke frases

ministra sin cartera
minister without portfolio

voorbeelde

¿Acaso no he dicho que el conde de Sunderland podría ser ministro sin cartera?
Have I not given way that the Earl of Sunderland might be Minister without Portfolio?’

Sirvió brevemente como Ministro de Información y fue Ministro sin cartera en varios gobiernos.
He served briefly as Minister of Information and was Minister without Portfolio in several governments.

Dos ministros sin cartera son miembros de la comunidad romaní y turca.
Two ministers without portfolio are members of Roma and Turkish community.

Sin embargo, para mantener las apariencias en el exterior, aceptó seguir en el Gobierno como ministro sin cartera.
For the sake of appearances abroad, he agreed to remain in the government as minister without a portfolio.

Los dos ministros sin cartera son hombres.
The two ministers without portfolio are men as well.

Antiguo Jefe del Mando Regional de la Región sudoccidental (División Irrawaddy) y Ministro sin cartera de la Región.
Former South Western (Irrawaddy Division) Regional Commander and Regional Minister without portfolio.

Región sudoccidental (División Irrawaddy) y Ministro sin cartera de la Región
South Western (Irrawaddy Division) and Regional Minister without portfolio

Helo aquí, ahora, convertido en el factotum del gobierno provisional, en una especie de ministro sin cartera.
He now became general administrator of the Provisional Government, actually a minister without portfolio.

Helo aquí, ahora, convertido en el factotum del gobierno provisional, en una especie de ministro sin cartera.
He now became General Administrator of the Provisional Government, actually a minister without portfolio.

En Cornualles se ha anunciado hoy la muerte del ex-ministro sin cartera... general Sir Hugh Marksby-Smith.
In Cornwall, the death has been announced, today of the former Minister without Portfolio General Sir Hugh Marksby-Smith.

Con la victoria de Kennedy, se vio ascendido casi a ministro sin cartera.
With Kennedy’s victory, he was practically appointed as a minister without a cabinet.

Se trata de un Ministro sin cartera.
This is a minister without portfolio.

Bajo Anker Jørgensen, fue Ministra sin cartera (1977–80) y Ministra de Cultura (febrero a diciembre de 1981).
Under Anker Jørgensen's leadership, she was Minister without Portfolio (1977–80) and Minister of Culture (February 1980 to September 1982).

Seguramente le dolía ser ministro sin cartera, pero habló antes de que tuviera ocasión de pincharle.
It must rankle him to be the only Cabinet member without a portfolio, but he spoke before I had a chance to needle him.

Ministro sin Cartera de Asuntos Europeos
Minister without portfolio responsible for European Union Affairs

López Rodó continuó como comisario del Plan de Desarrollo y pasó a ser ministro sin cartera.
López Rodó remained as Comisario del Plan de Desarrollo and became Minister without portfolio.

Sorprendía que los saudíes hubiesen tardado tanto en autorizar la llamada de su príncipe y ministro sin cartera.
It was surprising that the Saudis had been so long in authorizing the call from their Prince/Minister-Without-Portfolio.

Nikcevic Zelidrag, Ministro sin cartera
Nikcevic Zelidrag, Minister without portfolio

—Oh, ya veo que ayer hablaste: “Una enérgica réplica del ministro sin cartera”, dicen.
Oh, I see you spoke yesterday: “a forceful reply from the minister without portfolio”, they say.

En el gobierno, Mandelson fue nombrado ministro sin cartera para coordinar los diversos departamentos gubernamentales.
In government, Mandelson was appointed minister without portfolio to co-ordinate the various government departments.

-preguntó el ministro sin cartera
the Minister Without Portfolio asked.

Gojkovic Maja, antiguo Ministro sin cartera
Gojkovic Maja, former Minister without Portfolio

Una ministra (8,3%) y una ministra sin cartera ocupan puestos ministeriales (de un total de 13).
One female minister (8.3 per cent) and one female minister without portfolio hold ministerial positions (of a total 13).

Región noroccidental (División Sagaing) y Ministro sin cartera de la Región
North Western (Sagaing Division) and Regional Minister without portfolio