miopía maligna
degenerative myopia · malignant myopia · pathologic myopia · pathological myopia · pernicious myopia
miopía oor Engels
miopía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
myopia
en
lack of imagination, discernment or long-range perspective in thinking or planning
No considero mi miopía como un impedimento.
I don't consider my myopia as an impediment.
nearsightedness
Pero los investigadores hacen notar que existe un antídoto contra la miopía.
However, the researchers point out that there is an antidote for nearsightedness.
short-sightedness
Su miopía ha impuesto un costo que toda la humanidad está pagando.
Their short-sightedness has imposed a cost that the whole international community is bearing.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shortsightedness · short sight · brachymetropia · near sight · near-sightedness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las democracias que funcionan bien suelen delegar el poder de formular las reglas a organismos cuasi-independientes cuando las cuestiones que se barajan son técnicas y no plantean cuestiones distributivas; cuando el intercambio de favores políticos podría resultar en desenlaces subóptimos para todos; o cuando las políticas están afectadas por la miopía y descartan considerablemente los costos futuros.
Part of one big teamProjectSyndicate ProjectSyndicate
Limitar nuestra lucha a los aspectos represivos y de seguridad sería una miopía política con consecuencias dramáticas para la credibilidad misma de nuestros esfuerzos
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?MultiUn MultiUn
“Generaciones de adolescentes, armados con linternas, han devorado sus historietas favoritas debajo de las sábanas. Al hacer eso, han puesto el fundamento no solo para su formación literaria, sino también para su miopía”, afirma el boletín.
Technical compliance reportjw2019 jw2019
Se trata de un error estratégico y económico irreparable a corto y medio plazo y de una especie de miopía política muy grave que podría perjudicar el futuro de la integración europea
Are you continuing with Sumo?oj4 oj4
¿Tiene una historia familiar de miopía?
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La miopía mental de un hombre echó a perder las últimas esperanzas de dos grandes naciones.
We' re not going to dieLiterature Literature
La miopía política es un fenómeno más amplio.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Los partidarios de una división eran acusados de miopía.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
El Presidente Santer no debe demostrar la misma miopía cuando el mes próximo visite Hong Kong en representación de la Comisión.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEuroparl8 Europarl8
No se pueden poner en peligro las condiciones de vida de las generaciones futuras por miopía o falta de voluntad política, y los jóvenes tienen derecho a estar representados cuando se toman decisiones que repercuten en su futuro.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveUN-2 UN-2
Si hubiera sido la causa, al tener la autora una predisposición debido a que padecía de una patología de base (miopía magna), el desprendimiento de retina se hubiera desencadenado en menos tiempo.
Vacating his seat on Foreign RelationsUN-2 UN-2
En el tratamiento de la miopía, la ALK producirá una pequeña depresión central correspondiente al corte corneal central.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Centro Especializado en las técnicas quirúrgicas más avanzadas: LASIK en Miopía, Astigmatismo e Hipermetropía y Facoemulsificación en Cataratas. Consulta ...
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactCommon crawl Common crawl
¿Se incluyen la caries dental, la miopía y la obesidad?
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
lentillas correctoras máximas: hipermetropía + 5, miopía – 8.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
El evento más extraordinario de la vida de Peppino..... fue el descubrimiento de su miopía.
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que gracias a Dios que antes tenía una fuerte miopía.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
La construcción croceana de una hermenéutica filosófica termina en autoaislamiento y miopía.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
Le tiramos bolas de nieve, pero volvió la cabeza en todas direcciones sin conseguir vernos, a causa de su miopía.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Gran miopía evolutiva.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meUN-2 UN-2
Sin embargo, en el transcurso de los siglos, la codicia y la miopía del hombre han generado pésimas condiciones de vida para millones de personas.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryjw2019 jw2019
Y ¿el sesgo a favor de la miopía, corto plazo, como compensación, derecho?
This is idioticQED QED
Cumberbatch Miguén (Cuba), hablando en ejercicio del derecho de respuesta, observa que aparentemente la miopía es la enfermedad predominante en los que se presentan en la sesión para hacer discursos petulantes sobre la situación de los derechos humanos en otros países y no en el propio
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexMultiUn MultiUn
Los mellizos miraban con ansiedad y Piggy se había sentado, sin expresión alguna, detrás del muro luminoso de su miopía.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Los transplantes de cornea siempre conllevan una miopía, a veces de hasta 10 dioptrías.
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.