miope oor Engels
miope
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
myopic
en
unable to see distant objects unaided
Y también el unidad miope para volver en el coche.
And also the myopic drive to get back in the car.
nearsighted
en
Unable to see distant objects clearly.
Al día siguiente, en la ciudad, él descubrió que yo también era miope.
The next day, in the city, he found out that I was nearsighted, too.
shortsighted
en
Unable to see distant objects clearly.
Pero si Irán está ganando tiempo, su comportamiento es miope e insensato.
But if Iran is playing for time, its behavior is shortsighted and foolish.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
near-sighted · short-sighted · blinkered · myopic person · near-sighted person · purblind · near sighted · brachymetropic · near‐sighted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No solían ser miopes todos los niños?
That' s not true at allLiterature Literature
Hasta este punto le nublaba el juicio su falta de comprensión geopolítica, su visión miope del mundo.
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
La política estadounidense hacia Pakistán también es peligrosamente miope y reminiscente de los errores que Estados Unidos cometió en Irán antes de la revolución islámica de 1979.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleNews commentary News commentary
Por consiguiente, un padre o una madre demostraría ser muy miope si exigiese que se prohibiera la asistencia o participación de un niño en las actividades religiosas, culturales o sociales del otro progenitor cuando el niño se encuentre en su compañía.
Oh, God, that was an easy onejw2019 jw2019
—Si sus líderes son demasiado miopes para entenderlo, tienen que usar sus cabezas y pensar por ustedes mismos.
Stand asideLiterature Literature
¿Eres tan miope como para no darte cuenta de que contigo yo he sido quien ha tenido que dar siempre el primer paso?
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
La constante preocupación de embarcar a la gente de vuelta a Turquía en vez de esforzarse incondicionalmente en reasentarla y ofrecer otras vías seguras y legales a Europa demuestra una alarmante actitud miope e inhumana en la gestión de esta crisis, ha dicho hoy Amnistía Internacional tras las conversaciones del Consejo Europeo con Turquía.
I could be useful on a ranchamnesty.org amnesty.org
No seamos miopes cuando hablemos sobre la destrucción del Mundo.
Now that-- you know what?Literature Literature
Se trata de un comportamiento no muy diferente del de una persona miope que apenas sabe nada de la República Popular Democrática de Corea
I don' t get that guyMultiUn MultiUn
IMAGÍNESE lo que sería buscar esposa si uno fuera muy miope y las jóvenes casaderas solo se atrevieran a salir después del anochecer.
It would be the wrong thingjw2019 jw2019
Una persona miope no puede ver objetos con claridad más allá de 25.0 cm (su punto distante).
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Quienes están aferrados a esta mentalidad tan miope, han sucumbido a un mito peligroso.
Let her say itLiterature Literature
Yo creo que la teoría económica abstracta que niega las necesidades de la comunidad o que niega la contribución que hace la comunidad a la economía es miope, cruel e insostenible.
It' s not my place to speak of such thingsted2019 ted2019
Hoy en día pueden conseguirse con lentes graduados para los miopes.
Leo, you are a very sweet, really funny guyjw2019 jw2019
—Hasta un novato miope recién salido de la academia habría identificado a los hombres de Adrian.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
En aquel momento me di cuenta de que todos estamos miopes; siempre en el centro de nuestras historias.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Pero resulta sorprendente que una persona tan rica y poderosa como Mick pueda ser tan miope y tan mezquina.
You' il wish you hadLiterature Literature
El énfasis en los resultados a corto plazo a expensas del largo plazo es un comportamiento de criterio miope.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Algunos líderes pendencieros y miopes podrían echar a perder nuestra mejor oportunidad de destruir a los Clanes.
There should beLiterature Literature
No, no soy miope.
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Probablemente no lo dije de la mejor forma posible, pero era una gilipollez, una pregunta de miope—.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Después de la crisis de hipotecas de alto riesgo, los políticos afirmaron que el mercado era miope e irracional, y corrieron a proponer nuevas regulaciones.
So how do we get inside, genius?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Odiaba ser miope, y se había negado a usar anteojos a menos que fueran con color.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Hemos sido testigos de un cambio cualitativo en la manera de pensar; esto se ha traducido en una relajación de posiciones, que ha llevado a que en el terreno del desarme se haya producido la liberación de iniciativas que por mucho tiempo estaban sujetas al juego miope de las Potencias
She says no boom- boom with youMultiUn MultiUn
Marjorie, miope, se preguntaba si era Sylvia.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.