mirada de reojo
side-glance · side-look · sidelong
mirar de reojo oor Engels
mirar de reojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peep
Te mira de reojo.
He is peeping you out.
squint
No me mires de reojo.
Don't squint at me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se agachó, lo recogió y se quedó observándolo durante unos segundos antes de mirar de reojo a Adira.
I' m taking him outLiterature Literature
Los tres intentaban no mirar de reojo hacia la silla vacía, pero para ninguno de ellos era fácil.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
El silencio se prolongó hasta que Catherine no pudo evitar mirar de reojo al príncipe.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Cuando volvió a mirar de reojo hacia el despacho de Peter, este todavía seguía allí.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Él ciertamente tenía derecho a mirar de reojo a Felicity.
And I am getting ruinedLiterature Literature
—Miles no ha tenido nada que ver con eso —dijo Henry tras mirar de reojo las fotografías.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
No pude evitar mirar de reojo con nerviosismo las botas que acababa de dejar.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality childcare spacesLiterature Literature
Vuelve a mirar de reojo la casa de Erlandson, pero ahora no hay nadie en la ventana.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
Como no obtuvo respuesta, insistió frenéticamente sin dejar de mirar de reojo a la puerta del colegio.
What is that?!Literature Literature
Al final, vi a Jane mirar de reojo a Maurice y supe que había sumado dos más dos.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Al mirar de reojo descubrió a Palmer, el docente, observándolo intensamente.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
No dejaba de mirar de reojo a Matthew, como para asegurarse de que de verdad estaba ahí.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Volví a mirar de reojo hacia John y la mujer de rosa.
But you still need to come with meLiterature Literature
Ni siquiera me atrevo a mirar de reojo a Lucas.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Los tres intentaban no mirar de reojo hacia la silla vacía, pero para ninguno de ellos era fácil
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Al principio lo hice, pero luego no pude evitar mirar de reojo a Kieran.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
—El poli dijo que tardaríamos una hora, pero ya llevamos dos —se atrevió a mirar de reojo—.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
De nuevo se puso a mirar de reojo a derecha e izquierda.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Aquellos que se habían desembarazado de sus libros comienzan a mirar de reojo los de los vecinos.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Volvió a mirar de reojo los números del informe.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Gideon apartó la vista del salón de baile de lady Gilchrist para mirar de reojo a Kilmartin.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
—Sonrió, pero le vi mirar de reojo por la ventana hacia las columnas de humo.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Te miraré de reojo y no dirás nada.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Pero aparte de uno o dos vistazos, quizá tres... Kip volvió a mirar de reojo.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Al mirar de reojo, vio a los ingleses en la puerta, preparados para seguirla.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
318 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.