mirada de soslayo
leer · side-glance · side-look
mirar de soslayo oor Engels
mirar de soslayo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
squint
en
to look or glance sideways
leer
peek
peep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque hizo lo posible, tampoco pudo dejar de mirar de soslayo a Sarah durante toda la noche.
You see that?Literature Literature
Una mujer pasará a nuestro lado y nos mirará de soslayo con interés.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Algo me hizo girar y mirar de soslayo a Hart y Madre.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Matchett volvió a mirar de soslayo el reloj, como exigiendo que el tiempo se diera prisa.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Al mirar de soslayo vio el rostro de L. en el espejo: complaciente, impasible, esperando a que terminara.
You fucked up, manLiterature Literature
Procura no rascarte ni adoptar posturas extrañas, ni mirar de soslayo cuando los oficiales te dirijan la palabra.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Que la gente mirara de soslayo por encima del hombro nunca era buena señal.
Take the kids homeLiterature Literature
Aunque tenía prisa, no pudo evitar mirar de soslayo hacia la torre de Bannor.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
—La pistola pareció mirar de soslayo a Jane, quien se encogió en los brazos de su marido—.
Man, would I love to see you play hockeyLiterature Literature
—rompió a reír, pero al mirar de soslayo a Trevor la risa murió en sus labios.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
El intento de sarcasmo de John Bull hizo sonreír a Adam y, también, mirar de soslayo a Tony.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Un lacayo no tenía derecho a mirar de soslayo a una, como hacía la gente por la calle.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
No pudo evitar mirar de soslayo al matón.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
Has aprendido a mirar de soslayo; nunca miras directamente, tu mirada nunca es inmediata.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Cholls levantó al fin la vista, aunque sólo para mirar de soslayo a Jaycob.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Los dos policías se sentaron en el sofá de Eldridge y procedieron a mirar de soslayo los Gauguin.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
—Pero dices que no es una nova —respondió el hombre, y al mirar de soslayo vio a Viktor—.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Depositó la bandeja sobre la mesa y, tras mirar de soslayo a Etienne, salió de la habitación.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Faile se limitó a mirar de soslayo a su doncella, pero bastó para que Maighdin enrojeciera y tartamudeara.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Todo el mundo volvió a mirar de soslayo los zapatos rojos de la niña.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
También igual que Johnny antes que él, Bob empezó a mirar de soslayo que sostenía bajo la mesa.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
No es tanto los ojos como una forma de mirar de soslayo.
Cannabis For MenLiterature Literature
Puede ser hasta mirar de soslayo una goma de mascar en la acera!
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Pero los creyentes no podrían dejar de mirar de soslayo la cultura que despreciaban.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
Silvia no pudo evitar mirar de soslayo a Contarini.
You were my first kissLiterature Literature
92 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.