mis suegros oor Engels
mis suegros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my in-laws
Ahora estoy casada y vivo con mis suegros.
I'm in a marriage now and living with my in-laws.
my parents-in-law
Al oír mis gritos, mis suegros también vinieron y lo atacaron, pero él no se desquitó.
At my yelling, my parents-in-law rushed in and hurled themselves at him too, but he did not retaliate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi hermano y mi padre están al tanto de mi situación, y también mis suegros
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Ella será mi esposa...... y ustedes serán mis suegros!
Which brings to mind the #rd ruleopensubtitles2 opensubtitles2
Llegaron mis suegros.
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis suegros no quieren ni oír hablar de la posibilidad de que nadie cuartee sus tierras.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Como mucho, ¡seré despreciable para mis suegros, pero esto no me convertirá en una persona despreciable!».
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Junto a mis Suegros había otros muchos miembros de la familia, con ropas caras y elegantes.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Srta. Ramos, cancele a mis suegros, a mi esposa y a mis hijos.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adopté a Rose,Me gustó conocer a mis suegros y recuperé a mi esposa con buena salud
Shut up, all of youopensubtitles2 opensubtitles2
Mis suegros en el 23 de la calle Lunca Siretului, En el vecindario de Chitila.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesitaron gastar mucha saliva para convencerme, pero mis suegros se negaron.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Debbie está en el hospital y mis suegros
It wound itself around two trees, and vanished by itself!opensubtitles2 opensubtitles2
Maria, que había estado al servicio de mis suegros, en Burdujeni, estaba en nuestra casa.
Usable in all waysLiterature Literature
Mis padres, mi hermana, mi familia de Mt Washington y mis suegros...
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Lo único notable es que el domingo vinieron a almorzar mis suegros.
and allowed to import it!Literature Literature
Mis suegros, los Javeri, insistieron en que entrara en su negocio, pero yo rehusé.
handling requests for adviceLiterature Literature
Suficientes para pasar de mis suegros
My mama' s the crazy oneopensubtitles2 opensubtitles2
Sarah se lo había dejado a mis suegros.
Mark my wordsjw2019 jw2019
Además, a mis padres, Mike y Sydney Green, y a mis suegros, Connie y Marshall Urist.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Esperaba que fuera lo mismo con mis suegros.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Cené con mis suegros en el Four Seasons... junto a la piscina.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly me ha dado plantón y aquí estoy, solo con mis suegros.
Hey, come on, I wanna see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo problemas para acercarme a mis suegros.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegaron mis suegros
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationopensubtitles2 opensubtitles2
Me quejé de su actitud a mis suegros, pero estos se sintieron ofendidos.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it hasmade taxable profitsLiterature Literature
Mis suegros estaban felices de que por fin iban a tener su primer nieto.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
980 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.