misión no apta para familias oor Engels
misión no apta para familias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-family mission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La UNSOA atribuye esas dificultades a la incertidumbre respecto de su futuro despliegue a Somalia, así como a su clasificación como misión no apta para familias.
Look here, go and stuff yourselfUN-2 UN-2
Cuando un funcionario presta servicios en una misión no apta para familias, los familiares no podrán acompañar al funcionario al lugar de destino y deberán residir en otro lugar
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.MultiUn MultiUn
Se exime al funcionario del requisito del traslado lateral cuando este ha prestado servicios durante más de un año en una misión no apta para familias o un lugar de destino no apto para familias.
I' m not even embarrassed to say it.I justUN-2 UN-2
La Comisión sigue creyendo que las condiciones sobre el terreno deben ser el factor decisivo para designar una misión apta o no apta para familias.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberUN-2 UN-2
Decide también que todos los funcionarios nombrados para una misión no apta para familias o asignados a ella deberán instalarse de conformidad con las condiciones del régimen común de las Naciones Unidas, sin aplicarse el régimen de operaciones especiales;
It' s going to hurtUN-2 UN-2
Decide también que todos los funcionarios nombrados para una misión no apta para familias o asignados a ella deberán instalarse de conformidad con las condiciones del régimen común de las Naciones Unidas, sin aplicarse el régimen de operaciones especiales;
I will do whatever you askUN-2 UN-2
Decide también que todos los funcionarios nombrados para una misión no apta para familias o asignados a ella deberán instalarse de conformidad con las condiciones del régimen común de las Naciones Unidas, sin aplicarse el régimen de operaciones especiales
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursMultiUn MultiUn
La Asamblea decidió también que los funcionarios nombrados para una misión no apta para familias o asignados a ella se instalasen de conformidad con las condiciones del régimen común de las Naciones Unidas, sin aplicarse el régimen de operaciones especiales
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsMultiUn MultiUn
La Asamblea decidió también que los funcionarios nombrados para una misión no apta para familias o asignados a ella se instalasen de conformidad con las condiciones del régimen común de las Naciones Unidas, sin aplicarse el régimen de operaciones especiales.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!UN-2 UN-2
Desde abril de 2010 también se exime al funcionario del requisito de la transferencia lateral cuando este ha prestado servicios durante más de un año en una misión no apta para familias o un lugar de destino no apto para familias.
I think I' m gonna pukeUN-2 UN-2
También se indicó a la Comisión que las personas destacadas desde la Sede a una misión no apta para familias seguirán conservando por un plazo de hasta dos años su derecho a volver a su puesto en el lugar de destino principal.
That' s what' s worrying meUN-2 UN-2
También se indicó a la Comisión que las personas destacadas desde la Sede a una misión no apta para familias seguirán conservando por un plazo de hasta dos años su derecho a volver a su puesto en el lugar de destino principal
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.MultiUn MultiUn
Además, la Comisión Consultiva observa la diferencia existente entre las condiciones de servicio del personal de la UNSOA y las del resto del personal de las Naciones Unidas destinado en Nairobi como consecuencia de que la UNSOA ha sido designada misión no apta para familias.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión de que habrá una mayor equidad en la compensación del personal de las misiones porque todos los funcionarios asignados a una misión no apta para familias, incluidos aquellos destacados desde la Sede, se instalarán y estarán cubiertos por las mismas escalas del ajuste por lugar de destino y otras prestaciones.
You know everything there is to know about this sportUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión de que habrá una mayor equidad en la compensación del personal de las misiones porque todos los funcionarios asignados a una misión no apta para familias, incluidos aquellos destacados desde la Sede, se instalarán y estarán cubiertos por las mismas escalas del ajuste por lugar de destino y otras prestaciones
I' d use it as kindling!MultiUn MultiUn
Según el Secretario General, la conversión se hace en virtud de la resolución # por la cual la Asamblea decidió que, a partir del # ° de julio de # todos los funcionarios designados para una misión no apta para familias o asignados a ella debían ser instalados de conformidad con las condiciones del régimen común de las Naciones Unidas, sin el régimen de las operaciones especiales
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasMultiUn MultiUn
Según el Secretario General, la conversión se hace en virtud de la resolución 63/250, por la cual la Asamblea decidió que, a partir del 1° de julio de 2009, todos los funcionarios designados para una misión no apta para familias o asignados a ella debían ser instalados de conformidad con las condiciones del régimen común de las Naciones Unidas, sin el régimen de las operaciones especiales.
We' il go get the crownUN-2 UN-2
Según el Secretario General, esto se haría de conformidad con la resolución # de la Asamblea General, por la cual la Asamblea decidió que todos los funcionarios nombrados para una misión no apta para familias o asignados a ella deberían instalarse de conformidad con las condiciones del régimen común de las Naciones Unidas, sin aplicarse el régimen de operaciones militares, con vigor a partir del # o de julio de
Just a minute, HenryMultiUn MultiUn
Según el Secretario General, esto se haría en cumplimiento de la resolución # de la Asamblea General, con arreglo a la cual la Asamblea decidió que todos los funcionarios nombrados para una misión no apta para familias o asignados a ella fueran instalados de conformidad con las condiciones del régimen común de las Naciones Unidas, sin aplicarse el régimen de operaciones especiales, con efecto a partir del # ° de julio de # (véase # párr
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearMultiUn MultiUn
Según el Secretario General, esto se haría de conformidad con la resolución 63/250 de la Asamblea General, por la cual la Asamblea decidió que todos los funcionarios nombrados para una misión no apta para familias o asignados a ella deberían instalarse de conformidad con las condiciones del régimen común de las Naciones Unidas, sin aplicarse el régimen de operaciones militares, con vigor a partir del 1o de julio de 2009.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterUN-2 UN-2
Además, la Asamblea decidió que, con vigor a partir del 1° de julio de 2009, las misiones establecidas existentes serían designadas misiones aptas para familias y las misiones especiales existentes serían designadas misiones no aptas para familias y que todos los funcionarios nombrados para una misión no apta para familias o asignados a ella deberían instalarse de conformidad con las condiciones del régimen común de las Naciones Unidas, sin aplicarse el régimen de operaciones especiales.
They shall forthwith communicate to the Commission the textof those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveUN-2 UN-2
Además, la Asamblea decidió que, con vigor a partir del # ° de julio de # las misiones establecidas existentes serían designadas misiones aptas para familias y las misiones especiales existentes serían designadas misiones no aptas para familias y que todos los funcionarios nombrados para una misión no apta para familias o asignados a ella deberían instalarse de conformidad con las condiciones del régimen común de las Naciones Unidas, sin aplicarse el régimen de operaciones especiales
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.MultiUn MultiUn
Según el Secretario General, esto se haría en cumplimiento de la resolución 63/250 de la Asamblea General, con arreglo a la cual la Asamblea decidió que todos los funcionarios nombrados para una misión no apta para familias o asignados a ella fueran instalados de conformidad con las condiciones del régimen común de las Naciones Unidas, sin aplicarse el régimen de operaciones especiales, con efecto a partir del 1° de julio de 2009 (véase A/63/686, párr.
The minute he ejaculated, the management endedUN-2 UN-2
i) Autoriza que se impute una suma estimada en # dólares, correspondientes a la conversión de la MINURSO de una misión no apta para las familias en una misión apta para las familias, al presupuesto de la MINURSO correspondiente al período comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de # y que se informe sobre los gastos en el contexto del informe sobre la ejecución del presupuesto de la MINURSO correspondiente al período comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedMultiUn MultiUn
31 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.