misión operacional oor Engels
misión operacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
operational mission
Max, esta es una misión operacional.
Max, this is now an operational mission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Max, esta es una misión operacional.
Max, this is now an operational mission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DARPA no tiene misión operacional.
DARPA has no operational mission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misiones operacionales y de emergencia de la policía civil y las fuerzas de mantenimiento de la paz;
Civilian police and peacekeeping forces operational and emergency missions;UN-2 UN-2
La primera misión operacional de la unidad también sería volada en julio, con el Capitán Moore a los mandos.
The unit's first operational mission would also be flown in July, with Captain Moore at the controls.WikiMatrix WikiMatrix
El equipo médico realizó programas de sensibilización sobre el VIH/SIDA en ocho de los emplazamientos de las misiones operacionales
HIV/AIDS sensitization and awareness programmes were conducted by the medical team at 8 of the operational mission sitesUN-2 UN-2
Para las misiones operacionales y comerciales de pequeños satélites es especialmente importante que las redes de estaciones terrenas sean fiables y estables.
Reliable and stable ground-station networks are especially important for operational and commercial small-satellite missions.UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva reconoce las novedades producidas en este sector y la posibilidad de transformar la misión en una misión operacional más grande
The Advisory Committee acknowledges the developments in this area and the potential for expansion into a larger operational missionMultiUn MultiUn
Ello incluye a mujeres que trabajan en zonas de alto riesgo, como en el Afganistán, y en misiones operacionales, como en Timor-Leste.
This includes women working in high-risk areas, such as Afghanistan, and on operational missions, such as in Timor-Leste.UN-2 UN-2
Ello incluye a mujeres que trabajan en zonas de alto riesgo, como en el Afganistán, y en misiones operacionales, como en Timor-Leste
This includes women working in high-risk areas, such as Afghanistan, and on operational missions, such as in Timor-LesteMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva reconoce las novedades producidas en este sector y la posibilidad de transformar la misión en una misión operacional más grande.
The Advisory Committee acknowledges the developments in this area and the potential for expansion into a larger operational mission.UN-2 UN-2
Los YB-40 volaron en las siguientes misiones operacionales: 29 de mayo de 1943: atacaron atraques y esclusas de submarinos en Saint-Nazaire.
YB-40s flew in the following operational missions: 29 May 1943 – attacked submarine pens and locks at Saint-Nazaire.WikiMatrix WikiMatrix
Entre esas mujeres, están las que trabajan en zonas de alto riesgo, como el Afganistán, y en nuestras misiones operacionales, como la de Timor-Leste
That includes women working in high-risk areas, such as Afghanistan, and in our operational missions, such as that in Timor-LesteMultiUn MultiUn
Entre esas mujeres, están las que trabajan en zonas de alto riesgo, como el Afganistán, y en nuestras misiones operacionales, como la de Timor-Leste.
That includes women working in high-risk areas, such as Afghanistan, and in our operational missions, such as that in Timor-Leste.UN-2 UN-2
En opinión de la Comisión Consultiva, la iniciativa del Servicio de Apoyo Integral a las Adquisiciones de las Misiones Operacionales se encuentra aún en fase experimental.
In the view of the Advisory Committee, the comprehensive operational mission procurement and acquisition support service initiative is still in the pilot phase.UN-2 UN-2
La Secretaría merece que se le preste apoyo, especialmente en las actividades que realiza para mejorar la situación en materia de adquisiciones de las misiones operacionales
The Secretariat deserved support, particularly in its efforts to improve the procurement situation for operational missionsMultiUn MultiUn
La Secretaría merece que se le preste apoyo, especialmente en las actividades que realiza para mejorar la situación en materia de adquisiciones de las misiones operacionales.
The Secretariat deserved support, particularly in its efforts to improve the procurement situation for operational missions.UN-2 UN-2
Wilcke fue promovido la Oberst (Coronel) el 1 de diciembre de 1943 y pidió permiso para volar en misiones operacionales y liderar su Geschwader en el aire.
Wilcke was promoted to Oberst on 1 December 1943 and requested permission to fly operationally and lead his Geschwader from the air.WikiMatrix WikiMatrix
Con # satélites planificados para el período de # a # yriade era un ejemplo de una plataforma de satélites pequeños que estaba demostrando que estos satélites podían cumplir misiones operacionales
With # satellites planned for the # period, the Myriade bus was an example of a small satellite bus that was proving that small satellites could fulfil operational missionsMultiUn MultiUn
El proceso de actualización de las políticas derivará también informaciones y recomendaciones de las consultas con las partes interesadas en el curso de las misiones operacionales del BAsD.
The safeguard policy update process will also derive information and recommendations from discussions with stakeholders in the course of ADB operational missions.UN-2 UN-2
El proceso de actualización de las políticas derivará también informaciones y recomendaciones de las consultas con las partes interesadas en el curso de las misiones operacionales del BAsD
The safeguard policy update process will also derive information and recommendations from discussions with stakeholders in the course of ADB operational missionsMultiUn MultiUn
Con 10 satélites planificados para el período de 2008 a 2012, Myriade era un ejemplo de una plataforma de satélites pequeños que estaba demostrando que estos satélites podían cumplir misiones operacionales.
With 10 satellites planned for the 2008-2012 period, the Myriade bus was an example of a small satellite bus that was proving that small satellites could fulfil operational missions.UN-2 UN-2
También estoy de acuerdo con la recomendación del Grupo Independiente de transferir la responsabilidad de la planificación de las misiones operacionales a las actividades sobre el terreno, tan pronto como sea factible.
I also agree with the Panel’s recommendation to transfer responsibility for operational mission planning, as soon as feasible, to the field.UN-2 UN-2
Misiones operacionales lanzaron varios satélites, sondas interplanetarias y el Telescopio Espacial Hubble (HST); realizaron experimentos científicos en órbita; y participaron en la construcción y el servicio de la Estación Espacial Internacional (ISS).
Operational missions launched numerous satellites, interplanetary probes, and the Hubble Space Telescope (HST); conducted science experiments in orbit; and participated in construction and servicing of the International Space Station.WikiMatrix WikiMatrix
La MONUSCO ha redactado su concepto de la Misión, en el que se describe una misión operacional y basada en actividades sobre el terreno, centrada en las zonas afectadas por conflictos armados.
MONUSCO drafted its Mission Concept, outlining a vision for an operational and field-based Mission, focusing on areas affected by armed conflict.UN-2 UN-2
Su misión operacional es atacar objetivos estratégicos importantes, incluido el cuartel general supremo y las bases nucleares y estratégicas de lanzamiento de cohetes de la República Popular Democrática de Corea durante la guerra.
Their operation missions are to strike major strategic targets including the supreme headquarters and nuclear and strategic rocket force bases of the DPRK in wartime.UN-2 UN-2
8244 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.