misión técnica preparatoria
technical advance mission
misión preparatoria oor Engels
misión preparatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
advance mission
El Consejo ha autorizado ya el despliegue de una misión preparatoria
The Council has already authorized the deployment of an advance mission (see
advance party
advance team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El Consejo ha autorizado ya el despliegue de una misión preparatoria
The Council has already authorized the deployment of an advance mission (seeMultiUn MultiUn
Mongei se trasladó allí en misión preparatoria para la invasión.
Mongei had arrived there as part of a scouting mission preparatory to the invasion.Literature Literature
En los demás Estados miembros también se habían realizado misiones preparatorias.
Preparatory missions were also undertaken in the other Member States.EurLex-2 EurLex-2
Misiones preparatorias
Preparatory missionsUN-2 UN-2
El Consejo ha autorizado ya el despliegue de una misión preparatoria (PRST/2007/2).
The Council has already authorized the deployment of an advance mission (see PRST/2007/2).UN-2 UN-2
A más largo plazo, la misión preparatoria ha aconsejado conceder ayuda económica y financiera a Albania.
For the longer term, the preparatory mission recommended economic and financial aid to Albania.Europarl8 Europarl8
Mataron a un tipo durante la misión preparatoria.
They killed someone during the preparatory mission.Literature Literature
Misiones preparatorias (tres misiones compuestas de dos a cinco funcionarios cada una, incluidas las prestaciones a funcionarios de diversas categorías)
Preparatory missions (3 missions composed of 2-5 staff members each, including entitlements for staff at various levels)UN-2 UN-2
Otra misión preparatoria se encargará de elaborar el mandato y determinar la orientación y el nivel de este curso práctico
A preparatory mission would draft the terms of reference and determine the focus and level of the workshopMultiUn MultiUn
El Ejército Brasileño lo envió a una misión preparatoria en Europa durante la Primera Guerra Mundial contra las Potencias Centrales.
He was one of the officers sent on a preparatory mission to Europe by the Brazilian Army during the World War I against the Central Powers.WikiMatrix WikiMatrix
Una misión preparatoria conjunta de los Estados Unidos y las Naciones Unidas visitó Juba del 15 al 17 de enero.
A preparatory joint United States-United Nations mission visited Juba from 15 to 17 January.UN-2 UN-2
Otra misión preparatoria se encargará de elaborar el mandato y determinar la orientación y el nivel de este curso práctico.
A preparatory mission would draft the terms of reference and determine the focus and level of the workshop.UN-2 UN-2
La secretaría de la Conferencia ha previsto misiones preparatorias para examinar sobre el terreno el dispositivo en materia de comunicaciones.
Preparatory missions by the Conference secretariat are planned to discuss communications-related arrangements on site.UN-2 UN-2
Posteriormente, la Secretaría propondrá enmiendas a ese acuerdo, a fin de tener en cuenta las conclusiones de la misión preparatoria.
Further amendments to the agreement will be proposed by the Secretariat to take into account findings of the preparatory mission.UN-2 UN-2
Antes de su primera visita al país, el Representante Especial viajó en misiones preparatorias a Nueva York, Viena, Bruselas y Ginebra.
Before undertaking a first visit to Cambodia, the Special Representative carried out preparatory missions to New York, Vienna, Brussels and Geneva.UN-2 UN-2
Antes de su primera visita al país, el Representante Especial viajó en misiones preparatorias a Nueva York, Viena, Bruselas y Ginebra
Before undertaking a first visit to Cambodia, the Special Representative carried out preparatory missions to New York, Vienna, Brussels and GenevaMultiUn MultiUn
La misión preparatoria debía ser secreta, y Nixon sabía que enviar a Kissinger era su mejor apuesta para que así fuera.
The preparatory mission was to be secret, and Nixon knew that sending Kissinger was his best bet to keep it that way.Literature Literature
iii) En los casos en que sea posible, se desplieguen misiones preparatorias para proporcionar una capacidad de planificación inicial sobre el terreno;
(iii) Where possible, advance missions are deployed to provide an initial planning capacity in the field;UN-2 UN-2
Llegado el momento, la misión preparatoria desplegada por el Secretario General permitirá acompañar la puesta en práctica de un acuerdo de paz global
The advance mission set up by the Secretary-General means that when the time comes we will be ready to implement a comprehensive peace agreementMultiUn MultiUn
La misión preparatoria ha constatado que las autoridades albanesas necesitan apoyo material, y con miras a un plazo más largo, asesoramiento y entrenamiento.
The preparatory mission found that the Albanian authorities need material support and more particularly with a view to the longer term they need advice and training.Europarl8 Europarl8
c En la próxima misión preparatoria se tratará de definir el número preciso de funcionarios de tecnología de la información que se necesitan.
� The next preparatory mission will seek to define a precise number of IT staff required.UN-2 UN-2
Llegado el momento, la misión preparatoria desplegada por el Secretario General permitirá acompañar la puesta en práctica de un acuerdo de paz global.
The advance mission set up by the Secretary-General means that when the time comes we will be ready to implement a comprehensive peace agreement.UN-2 UN-2
c En la próxima misión preparatoria se tratará de definir el número preciso de funcionarios de tecnología de la información que se necesitan
The next preparatory mission will seek to define a precise number of IT staff requiredMultiUn MultiUn
Actividades: Misión preparatoria para organizar el curso de formación de escuelas de enseñanza secundaria y superior, 13 a 17 de septiembre de 1999.
Activities: Preparatory mission to organize the training course for secondary and high schools, 13‐17 September 1999.UN-2 UN-2
1037 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.