te da un aire misterioso
it gives you an air of mystery
misteriosa oor Engels
misteriosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of misterioso
mystifying
Entre las propiedades fascinantes de esta seda está la misteriosa “capacidad de las cadenas proteínicas para combinar propiedades elásticas y cristalinas”.
Among the intriguing properties of this silk is the mystifying “ability of the protein chains to link rubbery and crystalline features.”
puzzling
Lo cual es la cosa más misteriosa de todas.
Which is the most puzzling thing of all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el estudio cerrado hay muchas actividades misteriosas.
You' re doing greatLiterature Literature
Apretó el interruptor y las misteriosas luces rojas de los ojos de Koko se apagaron.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Henry Fairfield Osborn escribió: “Mi opinión es que el cerebro humano es el objeto más maravilloso y misterioso de todo el universo.”
Deckert.He set us upjw2019 jw2019
"""Dios tiene una forma misteriosa de responder""."
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Algunos opinan que también incluye varias muertes e incidentes misteriosos que se han producido desde comienzos de # el más reciente de los cuales ha sido el asesinato de un médico conocido como el “padre” de la vasectomía en la República Islámica del Irán
To the other womenMultiUn MultiUn
Algo misterioso en Escovida.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que éste se produjese súbitamente y en circunstancias un tanto misteriosas es un hecho que resulta de gran interés.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
—La misteriosa dama, Etsuko, es la dueña de un pequeño restaurante en Fukuoka.
You gave us a sick childLiterature Literature
El primer misterio que nos encontramos en un mundo misterioso.
Number: Two per sideLiterature Literature
En cuanto a lo demás, algunas personas son misteriosas, al igual que algunas cosas son misteriosas y ya está.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Mi prioridad era Kellan y ese misterioso plan que había urdido.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Esas gentes misteriosas en el interior habían pronunciado la sentencia.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Es una extraña y misteriosa leyenda.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más o menos cuando Dallas empezó a recibir sus misteriosos e-mails.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La identidad de ella siguió siendo para mí tan misteriosa como lo era la de La Otra.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientas
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.opensubtitles2 opensubtitles2
Ludwig Rothfels, el agitador callejero, era otro de los esclavos de aquel misterioso señor.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Vkarole escribe [fr] que las abejas en Ribeauvillé, Francia (región de Alsacia) empezaron a producir una misteriosa miel azul.
You did wellgv2019 gv2019
El Alejandrino, Rudolf, el misterioso amigo de Daquin, ¿realmente podía haber sido el archinazi Hess?
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
No puedo dejar de mirar de izquierda a derecha y atrás de nuevo, en busca del propietario de esa voz misteriosa.
Come here, gorgeousLiterature Literature
El aire se llenó de vapores misteriosos y transparentes.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Dice el texto: «Misteriosa desaparición.
You mean this little trinket?Literature Literature
Este tío misterioso debe de saber cómo ponerte a cien.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Misterioso ¿quién?
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esta sección central está «enmarcada» por el misterioso n arrador que sitúa todos los hechos en u n pasado lejano.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.