misteriosamente oor Engels
misteriosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mysteriously
en
In a mysterious manner
En muchas ocasiones ella ha desaparecido misteriosamente y se comporta erráticamente a su regreso.
On many occasions she has mysteriously disappeared and behaved erratically on her return.
puzzlingly
secretively
Algo ha cambiado, misteriosamente, de forma esquiva.
Something has changed in a secretive and intangible way.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eerily · darkly · secretly · uncannily · enigmatically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En muchas ocasiones ella ha desaparecido misteriosamente y se comporta erráticamente a su regreso.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta profecía se realiza ya en la Jerusalén celeste, donde todos los justos del mundo, y especialmente tantos Testigos de la fe, están recogidos misteriosamente en aquella santa ciudad en la cual ya no luce el sol, porque su sol es el Cordero.
I don' t think I can do thisvatican.va vatican.va
Ese minúsculo trozo de papel había desaparecido misteriosamente
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
El camino de regreso al Castle Stream entre pinos misteriosamente numerosos y abetos estaba vacío.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Cuando la corte dictaminó que los monos serían devueltos al investigador, misteriosamente desaparecieron, solo para reaparecer cinco días después, cuando PETA supo que una acción legal contra el investigador no podía continuar sin los monos como evidencia. Ingrid Newkirk, la presidenta de PETA, escribe que la primera célula del FLA se creó a finales de 1982, después de que un oficial de policía al que llamaban "Valerie" reaccionara a la publicidad provocada por el caso de los monos de Silver Spring, y volase a Inglaterra para ser entrenado por el FLA.
I asked aroundWikiMatrix WikiMatrix
Poco después, durante su viaje de bodas ambos son asesinados misteriosamente.
It' s wild and beastlyWikiMatrix WikiMatrix
De manera extraña, las pruebas presentadas por este guardia cuando fue interrogado por la policía antiterrorista inglesa desaparecieron misteriosamente y nunca se presentaron al tribunal ni se pusieron a disposición de éste
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyMultiUn MultiUn
Menos de 2 años después de establecerse en una casa con vistas a la bahí Caswell, George Shotton y su esposa Mamie Stuart desaparecieron misteriosamente antes de la Navidad de 1919.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
En 1922, mientras encabezada una expedición geológica, Urvántsev encontró los restos de los colaboradores de la expedición ártica de Roald Amundsen de 1918 desaparecidos misteriosamente, Peter Tessem y Paul Knutsen.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
Cuando recibió el dinero por la venta de su casa, Neely desapareció misteriosamente del hotel.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
La familia van Buren no son extraños ante las tragedias como el hijo del embajador Pieter van Buren de 8 años, Jacob desapareció misteriosamente hace 14 años atrás.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noche, las cámaras de seguridad de los Laboratorios de Investigación Calix fallarán misteriosamente.
You' re kidding, right?Literature Literature
—Los fideos de la sopa de pollo pueden predecir tu destino —susurró misteriosamente.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Comprueba la lista de nombres de los hijos de puta que han muerto todos misteriosamente.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco después Pelvina murió misteriosamente, sospecho que Margara tuvo algo que ver con eso.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Todo esto parece misteriosamente familiar.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Coleridge —dijo Moon misteriosamente
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
Y continuaban susurrando sobre él, misteriosamente, y sobre lo que había hecho... shh... ¡Ciunna!
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
“Hemos interactuado,” dijo la doctora misteriosamente.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
En la sala de la esfera, Mickey le explica a Rose que tras una batalla en el universo paralelo, los Cybermen desaparecieron misteriosamente.
Is there anybody out there who can hear me?WikiMatrix WikiMatrix
—Quizás estaban observándonos —dijo Ethan misteriosamente, lo que fue de alguna manera incluso más perturbador.
You never intended to vote red.That was your mistake.Literature Literature
Parecía que iba a lograrlo con todos, salvo con sir Lawrence, quien, levantando una ceja, dijo misteriosamente
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
"Por el contrario, ella dijo que la relación Trump-Kim ""sigue siendo buena, y la química misteriosamente maravillosa."""
She wants to rule with himLiterature Literature
Heat sabía que los conocimientos de Rook sobre ese tipo de cosas solían ser misteriosamente ciertos.
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
En este momento vacío de rezos me siento huérfana y misteriosamente equivocada.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.