mística oor Engels
mística
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mystic
en
someone who practices mysticism
El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.
mysticism
El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.
mystique
Le agrega cierta mística a la reputación de uno.
It adds a certain mystique to one's reputation.
otherworldly
Habrás notado que en este momento no estoy lidiando con lo místico.
You may note I am presently not dealing with the otherworldly.
feminine form of místico
(female) mystic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando la Víbora mística entre en juego, contrarresta el hechizo objetivo.
Remember meCommon crawl Common crawl
Supuestamente era maestro de algún arte místico, lo cual resultó tener aplicaciones que iban más allá de lo obvio.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Destaca especialmente en la tradición mística, en la cábala y el hasidismo.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Si se entienden así las cosas, evidentemente es lícito comparar a los sufíes con los verdaderos místicos cristianos.
Whereas you and himLiterature Literature
Me contó que parte de su misión es poner fin a todas esas sandeces místicas de dioses, demonios y demás.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysLiterature Literature
Así, pues, llamémosle conjunto místico.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Por último fue Rosa Cruz o algo parecido, en un campamento místico del sur de Francia.
No, you' re a privateLiterature Literature
Sus caras cubiertas con una alquimia mística de lágrimas y lluvia.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es algo de origen místico, y creo yo que igualmente místico en sus manifestaciones—decía el mayor—.
Oh, lookat those titsLiterature Literature
El método de Blackwood se basa en un sistema místico de ritualización que ha sido empleado por el Templo de las Cuatro Ordenes por siglos.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesita la experiencia mística de una comunión carnal, de una penetración de su cuerpo con el cuerpo del Bien Amado.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
En los primeros siglos de la Hégira, este relato llevó a la creación de otros cuentos árabes populares y de ahí, tras progresos teológicos, místicos y literarios, fueron integrados gradualmente en la creencia escatológica musulmana.
Put your weapon down!Put it down!WikiMatrix WikiMatrix
Bayazid escuchó estas palabras místicas y las puso en su oreja como un aro de oro.
That' s a secretLiterature Literature
Esos niños son considerados a veces por sus padres o parientes como poseedores de poderes místicos
TRANSPORT BY RAILMultiUn MultiUn
A pesar de este último obstáculo místico, el hechicero-león seguía pisándole los talones.
a man of humble originLiterature Literature
Siguiendo su ejemplo, la Iglesia, Cuerpo místico de Cristo, prolonga su obra.
Let' s vote on itvatican.va vatican.va
Mediante la práctica de «la perfecta y perpetua castidad por el reino de los cielos», el sacerdote reafirma su unión mística con Cristo, a quien se consagra «de una manera nueva y excelente » y «con un corazón no dividido» (Presbyterorum ordinis, 16).
More coffee, sir?vatican.va vatican.va
Dichas visiones estarán condicionadas por la tradición religiosa propia del místico.
I could lose contractsLiterature Literature
Todavía oía beber al caballo en la oscuridad; aún veía la rosa mística y el túnel que goteaba diamantes.
What happened?Literature Literature
Se desarrollaba con finalidades místicas y filosóficas.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Esta meditación enfoca la atención en cuatro tipos de energía mística, conocidos como las experiencias de Luz, Armonía, Néctar, y el Verbo.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allWikiMatrix WikiMatrix
Como ya hemos visto al leer sobre encuentros místicos de otros, ha aumentado la probabilidad de tener uno propio.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
Casi todas sus obras fueron realizadas durante un periodo de 13 años, mientras trabajaba como profesor en Nová Říše, un pequeño pueblo con un monasterio; frecuentemente visitaba la biblioteca para estudiar distintos libros de filósofos medievales, especialmente místicos franceses y alemanes, y de esta manera se recuperó del impacto que le causó la repentina muerte de sus dos padres.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and ofthe situation on the olive oil marketWikiMatrix WikiMatrix
Mi nueva clínica es un intento de orientar a los pacientes en la mística de la neurosis de cada cual.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinLiterature Literature
La participación mística en el sacrificio de la inocencia es -cuando se trata de judíos- sacrificio real de inocentes.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.