Misticetos oor Engels
Misticetos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Baleen Whales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
misticetos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
baleen whales
al mundo mucho más amplio de los misticetos y el océano abierto.
to a much broader world of the baleen whales and the open ocean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misticetos
The connection is tenuouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así, las ballenas barbadas ( misticetos ) producirán canciones largas y hermosas que se utilizan en publicidad reproductiva por machos y hembras tanto para buscarse mutuamente como para elegir una pareja.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysQED QED
Ocho de estas especies corresponden a ballenas con barbas o misticetos, como las ballenas de aleta, las cuales se encuentran aquí durante todo el año, mientras las ballenas jorobadas se alimentan en el Golfo después de parir.
Nobody' il hurt youCommon crawl Common crawl
Esto también disminuyó la brecha entre los primeros fósiles conocidos y el momento estimado en que este grupo se separó de los otros misticetos.
Don' t make mesendyou back to the minersWikiMatrix WikiMatrix
Casi todas las especies de piojos de la ballena se especializan en una especies concretas de misticetos y puede haber más de una especie por ballena.
Well, then, I' il send them a little greetingWikiMatrix WikiMatrix
para los odontocetos de aguas profundas, los misticetos, y los peces de aguas profundas: la región;
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El aetiocétido Chonecetus todavía tenía dientes, pero la presencia de un surco en el interior de cada mandíbula indica que la sínfisis era elástica, lo que habría permitido la rotación de las mandíbulas, una adaptación inicial para la alimentación por volumen como en los misticetos modernos. Los linajes de rorcuales y de ballenas francas divergieron hace casi 20 Ma.
Has no idea what it doesWikiMatrix WikiMatrix
«Los cambios en la estructura física del ecosistema marino alrededor de la Península Antártica han podido tener efectos intensos no sólo en la abundancia de eufausiáceos y misticetos, sino también en las interacciones ecológicas entre todos los depredadores de eufausiáceos y la propia presa», apuntan los autores en el artículo.
There was no evidencecordis cordis
–para los odontocetos de aguas profundas, los misticetos, y los peces de aguas profundas: la región;
Don' t " nothing " me, all right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial su población había sido considerablemente mermada y en 1946 se introdujeron las primeras cuotas que restringían el comercio internacional de misticetos, aunque resultaron ineficaces debido a que no contemplaban una diferenciación entre especies.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitWikiMatrix WikiMatrix
Los investigadores confían en que los resultados de su estudio animen a otros científicos a evaluar otros animales cuya ecología sea tan limitada como la de los misticetos con el fin de determinar si esta relación también se aplica en su caso.
Preparations for use on the haircordis cordis
Entre los descubrimientos importantes que cabe mencionar se incluyen la capacidad de observar la actividad sísmica subacuática a niveles muy por debajo del umbral de las redes sísmicas terrestres; la detección de actividad volcánica submarina vinculada al esparcimiento de los fondos marinos y el descubrimiento de la biosfera microbiana que se encuentra por debajo de los fondos marinos, así como la distribución y las rutas de migración de las grandes ballenas misticetas, en particular la ballena azul.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.UN-2 UN-2
Aunque no son tan flexibles y ágiles como los pinnípedos, los misticetos pueden nadar a gran velocidad (el más rápido puede alcanzan los 37 km/h).
Drunk soul of a blind junkieWikiMatrix WikiMatrix
El mecanismo preciso es diferente en los dos grupos de cetáceos: los odontocetos (cachalotes y delfines) y los misticetos (ballenas barbadas, incluyendo las más grandes, como la ballena azul).
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionWikiMatrix WikiMatrix
Los misticetos basan su alimentación en la utilización de las barbas y desarrollan dos tipos de comportamientos alimenticios, por filtrado y por arremetida, aunque algunas especies utilizan ambas formas dependiendo del tipo y cantidad de alimento.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BWikiMatrix WikiMatrix
Como un misticeto moderno, Janjucetus tenía barbas en su mandíbula y muy poca capacidad de ecolocalización.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.WikiMatrix WikiMatrix
Estos misticetos tempranos eran extremadamente pequeños comparados con los modernos, con especies como Mammalodon que medían no más de tres metros.
It was logged in as a B fileWikiMatrix WikiMatrix
Las ballenas, como algunos llaman a todos los animales del orden de los cetáceos, se dividen en dos grupos básicos: las ballenas verdaderas, que tienen barbas en vez de dientes (cetáceos mistacocetos o misticetos), y las ballenas provistas de dientes (cetáceos odontocetos).
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendjw2019 jw2019
Así, las ballenas barbadas (misticetos) producirán canciones largas y hermosas que se utilizan en publicidad reproductiva por machos y hembras tanto para buscarse mutuamente como para elegir una pareja.
Come on, once again!ted2019 ted2019
Me gustaría pasar ahora de este entorno local familiar, costero, al mundo mucho más amplio de los misticetos y el océano abierto.
Jump backto Galactica, overQED QED
Entre los descubrimientos importantes que cabe mencionar se incluyen la capacidad de observar la actividad sísmica subacuática a niveles muy por debajo del umbral de las redes sísmicas terrestres; la detección de actividad volcánica submarina vinculada al esparcimiento de los fondos marinos y el descubrimiento de la biosfera microbiana que se encuentra por debajo de los fondos marinos, así como la distribución y las rutas de migración de las grandes ballenas misticetas, en particular la ballena azul
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.MultiUn MultiUn
Las ballenas con barbas pertenecen al orden de los misticetos ("animal marino con barba"), mientras las ballenas que tienen dientes pertenecen al grupo de los ondontocetos ("animal marino con dientes").
Three seconds on the clockCommon crawl Common crawl
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.