modalidad de interrupción oor Engels
modalidad de interrupción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freeze mode
hold mode
interrupt mode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las reuniones son tóxicas La peor modalidad de interrupción son las reuniones.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Con el propósito de transferir la demanda fuera de carga máxima, es decir, permitir la descongestión, debería preverse la aplicación de tarifas o de precios especiales relacionados con las modalidades de interrupción de suministros;
I' il give you your shortsEurLex-2 EurLex-2
Las medidas relativas a su designación, a su promoción, a las sanciones disciplinarias o a los traslados y diversas modalidades de interrupción o de cese de sus funciones, serán objeto de decisiones motivadas, que serán comunicadas para información al Consejo.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
Las medidas relativas a su nombramiento, ascenso, sanciones disciplinarias o traslados y a las diversas modalidades de interrupción o de cese de funciones deberán ser objeto de decisiones motivadas, que serán comunicadas, con carácter informativo, al Parlamento, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
Las medidas relativas a su nombramiento, a su promocion, a las sanciones disciplinarias o traslados, y a las diversas modalidades de interrupcion o de cese de funciones, deberan ser objeto de decisiones motivadas que se comunicaran a titulo informativo al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comision.
They run offEurLex-2 EurLex-2
Las medidas relativas a su designación, a su promoción, a las sanciones disciplinarias o a los traslados y diversas modalidades de interrupción o de cese de sus funciones serán objeto de decisiones motivadas que serán comunicadas para información al Parlamento Europeo, al Consejo y al Tribunal de Cuentas.
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Prevé normas relativas a la cantidad de publicidad admisible en pantalla (límites diarios y horarios, artículo 18) y al número y las modalidades de interrupciones publicitarias (artículo 11), así como normas aplicables al contenido y la presentación de los mensajes publicitarios (artículos 10, 12, 13, 14, 15 y 16).
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
En las últimas reuniones con las autoridades estadounidenses se han abordado los asuntos de seguridad relativos a las modalidades de utilización o interrupción de las señales en caso de crisis.
The heart of democracy beats oncordis cordis
El Juzgado 48 Penal Municipal con función de Control de Garantías de Bogotá, legalizó el principio de oportunidad bajo la modalidad de interrupción de la acción penal, en los términos del artículo 334, numeral 6 de la ley 906 de 2004 (modificado por la ley 1312 de 2009 art. 5) y en consecuencia le otorgó la libertad provisional de conformidad con lo previsto en el artículo 317-2 del CPP.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onUN-2 UN-2
Éstas regulan la cantidad de publicidad admitida en televisión (límites diarios y horarios, artículo 18), el número y las modalidades de las interrupciones publicitarias (artículo 11) y el contenido y la presentación de los mensajes publicitarios (artículos 10, 12, 13, 14, 15 y 16).
OK, let' s say it' s companionshipEurLex-2 EurLex-2
En la Directiva 89/552/CEE, la legislación "Televisión sin fronteras", se estipulan las normas relativas a la calidad de la publicidad permitida en la pantalla, el número y las modalidades de las interrupciones publicitarias y las reglas aplicables al contenido y a la presentación de los mensajes.
They were not trying to protect the environmentcordis cordis
Toma nota de que el octavo párrafo del artículo 24 del Reglamento financiero exige que "las medidas relativas a su nombramiento, ascenso, sanciones disciplinarias o traslados y a las diversas modalidades de interrupción o de cese de funciones deberán ser objeto de decisiones motivadas, que serán comunicadas, con carácter informativo, al Parlamento, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas."; insiste en que toda esta documentación se envíe a su Comisión de control presupuestario en el contexto de sus responsabilidades en la aprobación de la gestión;
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Transportes ° Transportes por carretera ° Disposiciones sociales ° Prohibición de conducir ininterrumpidamente durante un tiempo superior a cuatro horas y media ° Modalidades de cálculo de la duración de las interrupciones
He' s an agent of finance capitalEurLex-2 EurLex-2
Reconocer que las modalidades de carrera de la mujer tienden a caracterizarse por interrupciones y reingresos.
Let that shit ride, manUN-2 UN-2
El Gobierno federal estima que las decisiones sobre las modalidades de la ejecución de las penas (suspensión, interrupción temporal, liberación condicional y provisional) pertenecen al juez
He didn' t get enough into her veinsMultiUn MultiUn
El Gobierno federal estima que las decisiones sobre las modalidades de la ejecución de las penas (suspensión, interrupción temporal, liberación condicional y provisional) pertenecen al juez.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itUN-2 UN-2
Las acciones preventivas y las responsabilidades dependen de la modalidad de ejecución del presupuesto de la UE, por ejemplo las interrupciones o suspensiones de pagos se utilizan ampliamente en el marco de la política de cohesión y se han incluido ahora para los gastos agrícolas.
Why do you do that?Do not tell me to shut upEurLex-2 EurLex-2
Las concesiones preveían asimismo que la empresa comunicara cualquier tipo de interrupción, accidente o modificación de las modalidades de prestación de los servicios en cuestión, además de la obligación de emitir billetes para el transporte de viajeros, equipajes y paquetes agrícolas, y de llevar los correspondientes registros durante cinco años.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
47 En estas circunstancias, debe señalarse que una norma nacional que fija la fecha a partir de la cual se inicia el plazo de prescripción, la duración y las modalidades de la suspensión o de la interrupción de este debe adaptarse a las particularidades del Derecho de la competencia y a los objetivos de la aplicación de las normas de este Derecho por las personas afectadas, a fin de no socavar la plena efectividad del artículo 102 TFUE.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Eurlex2019 Eurlex2019
La política del UNICEF sobre la interrupción obligatoria está en consonancia con las nuevas modalidades contractuales de las Naciones Unidas.
See, look at the bag.No grease stainUN-2 UN-2
Procede señalar además que la institución de la prescripción no consiste únicamente en un plazo sino que engloba todas las condiciones para su aplicación, en particular, el dies a quo, las modalidades de cómputo del plazo, las causas de suspensión y de interrupción, la posibilidad de modificar el plazo por las partes, los efectos de la extinción del plazo, etc.
I don' t like thisEurLex-2 EurLex-2
En el examen se llegó a la conclusión de que la mayoría de los directivos están satisfechos con el requisito de las interrupciones obligatorias entre contratos y no ponen en cuestión la idoneidad de las modalidades contractuales.
Where' s Manya?UN-2 UN-2
En vista de la interrupción de su visita anterior, el Relator Especial celebró conversaciones ulteriores sobre las modalidades de la misión de evaluación con el Embajador de Myanmar en Ginebra durante el # ° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CMultiUn MultiUn
En segundo lugar, en cuanto a la prescripción, no es el principio en sí mismo, sino su régimen el que es incompatible en este caso con el Derecho de la Unión, debido también a las particularidades establecidas por la legislación italiana, considerada en el juego entre las dos modalidades que constituyen la suspensión y la interrupción de la prescripción.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En vista de la interrupción de su visita anterior, el Relator Especial celebró conversaciones ulteriores sobre las modalidades de la misión de evaluación con el Embajador de Myanmar en Ginebra durante el 59° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos.
And if you lose?UN-2 UN-2
89 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.