modalidad de mando oor Engels
modalidad de mando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
command mode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero supongo que el cargo se puede adaptar a distintas modalidades de mando.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Tras una breve conversación sobre las modalidades de sepelio, mandó al señor Green de vuelta a casa.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
no resultaran afectadas negativamente por las modalidades de el Mando Conjunto (véase supra, párr
Leslie is talking about, let' s seeMultiUn MultiUn
El PCUN-M no asistió a varias de las reuniones y declaró a mediados de noviembre que las modalidades de mando y supervisión y de integración y rehabilitación del ejército maoísta debían decidirse al más alto nivel político, en vez de ser decididas por el Comité Especial, como parte de las negociaciones más amplias tendientes a poner fin a la paralización actual del proceso político.
Well, no, sir, I don' t resent nothingUN-2 UN-2
En concreto, se señaló la necesidad de codificar las disposiciones sustantivas, los procedimientos y las normas sobre seguridad para el mantenimiento de la paz, así como las modalidades de mando y de presentación de informes, y de aclarar su relación con la normativa aplicable a los organismos, los programas y los fondos de las Naciones Unidas, recogida en el Manual de Seguridad de las Naciones Unidas
The Commission shall establish whetherMultiUn MultiUn
En concreto, se señaló la necesidad de codificar las disposiciones sustantivas, los procedimientos y las normas sobre seguridad para el mantenimiento de la paz, así como las modalidades de mando y de presentación de informes, y de aclarar su relación con la normativa aplicable a los organismos, los programas y los fondos de las Naciones Unidas, recogida en el Manual de Seguridad de las Naciones Unidas.
Clones don' t wear theseUN-2 UN-2
d) El Ministro de Defensa Nacional establecerá en una disposición las condiciones de organización, funcionamiento, procedimiento de elección, mandato, funciones y derechos de los órganos representativos de los soldados profesionales, así como las modalidades de cooperación con los mandos de las unidades militares, teniendo en cuenta el carácter asesor de esos órganos.
You only get oneUN-2 UN-2
—Estoy intentando volver a la modalidad de ’Mech, Peri —explicó Stenis mientras alcanzaba los mandos del ’Mech—.
Third ChamberLiterature Literature
El 28 de junio de 2004, el Ministro de Defensa Nacional publicó una disposición sobre los órganos representativos de los soldados profesionales, en la que se definían las condiciones de organización y funcionamiento, el procedimiento de elección, el mandato y las tareas y derechos de los órganos representativos de los soldados profesionales, así como las modalidades de cooperación con los mandos de sus unidades militares.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionUN-2 UN-2
Para asegurar que las funciones encomendadas a la policía de la UNMIT con arreglo a la resolución 1704 (2006) del Consejo de Seguridad y al “Acuerdo sobre funciones de policía” (véase S/2007/50, párr. 33) no resultaran afectadas negativamente por las modalidades de el Mando Conjunto (véase supra, párr. 5), mi Representante Especial confirmo en un canje de notas de 21 de febrero con el Primer Ministro que los efectivos de la policía nacional que participaran en operaciones del Mando Conjunto no estarían bajo la supervisión y la responsabilidad directas del Comisionado de Policía de la UNMIT.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionUN-2 UN-2
Las modalidades de la participación belga se decidirán en consulta con el mando de la Fuerza.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyUN-2 UN-2
Las modalidades de la participación belga se decidirán en consulta con el mando de la Fuerza
We are Hobbits of the ShireMultiUn MultiUn
m) Promulgue leyes que tipifiquen como delito los crímenes de guerra, los crímenes de lesa humanidad, el genocidio y las desapariciones forzadas con carácter imprescriptible; y promulgue varias modalidades de responsabilidad penal, en particular la responsabilidad de los mandos o los superiores;
Don' t argue with me!UN-2 UN-2
En cambio, en las operaciones conjuntas en que uno o varios Estados suministran fuerzas en apoyo de una operación de las Naciones Unidas, aunque no necesariamente como parte integrante de la misma, se deberá recurrir a las modalidades de cooperación, como los acuerdos de mando y control operacionales entre los Estados y la organización, y deberá efectuarse un análisis de las actividades que condujeron al acto ilícito.
British MuseumUN-2 UN-2
En cambio, en las operaciones conjuntas en que uno o varios Estados suministran fuerzas en apoyo de una operación de las Naciones Unidas, aunque no necesariamente como parte integrante de la misma, se deberá recurrir a las modalidades de cooperación, como los acuerdos de mando y control operacionales entre los Estados y la organización, y deberá efectuarse un análisis de las actividades que condujeron al acto ilícito
Your government scientist?MultiUn MultiUn
El estatuto del personal de la FUE adscrito al cuartel general o a los elementos de mando que se hallen fuera de la República Democrática del Congo y de la República de Uganda se regirá por modalidades convenidas entre el cuartel general y los elementos de mando interesados y la República de Chipre.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
El centro de mando integrado estableció un grupo de trabajo conjunto para examinar una serie de propuestas sobre modalidades para la reunificación
Am I the only one who' s not culturally deprived?MultiUn MultiUn
El centro de mando integrado estableció un grupo de trabajo conjunto para examinar una serie de propuestas sobre modalidades para la reunificación.
I saw the poverty they were forced to live inUN-2 UN-2
• Modalidades para asegurar que cada misión se establezca con una línea de mando clara y unificada
Well, then, I' il send them a little greetingMultiUn MultiUn
Modalidades para asegurar que cada misión se establezca con una línea de mando clara y unificada;
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesUN-2 UN-2
Además, se abrió instrucción contra ella por la comisión del supuesto delito de terrorismo en la modalidad de colaboración y fue sentenciada por cargo distinto, es decir, ser “mando medio” de Sendero Luminoso
Operative part of the orderMultiUn MultiUn
Además, se abrió instrucción contra ella por la comisión del supuesto delito de terrorismo en la modalidad de colaboración y fue sentenciada por cargo distinto, es decir, ser "mando medio" de Sendero Luminoso
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderMultiUn MultiUn
Además, se abrió instrucción contra ella por la comisión del supuesto delito de terrorismo en la modalidad de colaboración y fue sentenciada por cargo distinto, es decir, ser “mando medio” de Sendero Luminoso.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformUN-2 UN-2
Se dijo además que en las operaciones conjuntas en que uno o más Estados aportaban fuerzas en apoyo de una operación de las Naciones Unidas, aunque no necesariamente como parte integrante de ésta, sería necesario recurrir a las modalidades de cooperación, como los acuerdos de mando y control operacionales entre los Estados y la Organización, y efectuar un análisis de las actividades que habían conducido al acto ilícito
It smells like... burnt rubberMultiUn MultiUn
Se dijo además que en las operaciones conjuntas en que uno o más Estados aportaban fuerzas en apoyo de una operación de las Naciones Unidas, aunque no necesariamente como parte integrante de ésta, sería necesario recurrir a las modalidades de cooperación, como los acuerdos de mando y control operacionales entre los Estados y la Organización, y efectuar un análisis de las actividades que habían conducido al acto ilícito.
Council DecisionUN-2 UN-2
140 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.