modalidad de localización oor Engels
modalidad de localización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
locate mode
location mode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A reserva de dichas disposiciones, las modalidades de localización se sujetarán a la reglamentación en vigor en cada Parte contratante.
You gotta have the comEurlex2019 Eurlex2019
En el Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka de # se determinan las modalidades de localización y desarme de las ex FAR y de las milicias Interahamwe en el territorio de la República Democrática del Congo
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryMultiUn MultiUn
En el Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka de 1999 se determinan las modalidades de localización y desarme de las ex FAR y de las milicias Interahamwe en el territorio de la República Democrática del Congo.
There' s too much death around herUN-2 UN-2
En el informe se propone que los Estados miembros del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos consideren la posibilidad de elaborar definiciones de tipos de nomenclátores y datos que abarquen las diferentes modalidades de localización utilizadas habitualmente.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyUN-2 UN-2
Modalidad y localización de la identificación del tipo, si se ha marcado en el vehículo
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Modalidad y localización de la identificación del tipo, si se ha marcado en el vehículo:...
The determination of the shipoj4 oj4
Existe controversia en cuanto a las ventajas y adecuación de las modalidades corrientes de imagenología para la localización de tumores paratiroideos.
for bulls a pedigree certificatespringer springer
Dispositivos de registro y transmisión de datos derivados del control de vehículos, de las modalidades de conducción de estos y de su localización
It can' t be Mitchell, can it?tmClass tmClass
- Régimen de control: modalidades de detección por satélite para la localización continua de los buques de pesca, mediante modificación del Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
En Sudán del Sur, cerca de 5.500 niños recibieron apoyo con modalidades alternativas de cuidado basados en la comunidad y la localización y reunificación de las familias.
It can move other objects... instantaneously across a distanceUN-2 UN-2
También deberían hacer mucho más por mantener la unidad de la familia, por priorizar la localización de esta y por proporcionar modalidades alternativas provisionales de cuidados, teniendo siempre en cuenta el interés superior del niño.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?UN-2 UN-2
Su delegación acoge con beneplácito la aprobación del Consejo, mediante la resolución 11/7, de las directrices sobre las modalidades alternativas de cuidado de los niños, que incluyen disposiciones sobre localización de la familia, reintegración y cuidados de emergencia.
Probably couldn' t chew through this, right?UN-2 UN-2
Algunos miembros dijeron que era de esperar que hubiese estudios contradictorios si se tomaba en consideración que la sustancia seguía bajo estudio y que había diferencias entre los estudios en cuanto a la localización, las especies, las modalidades de exposición y otros factores.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilUN-2 UN-2
Entre otras cosas, consideran el número de visitantes, el tiempo pasado en el sitio por los usuarios y las modalidades de localización.
Won' t you have some explaining to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tecnologías representan distintas modalidades de retroalimentación (estimulación eléctrica, vibración), distintas ubicaciones para la retroalimentación (localización múltiple o única), distintas variables de retroalimentación (fuerza, velocidad), etc.
Other management expenditurecordis cordis
"pueden concebirse otros medios distintos del impuesto controvertido en el asunto principal, menos restrictivos para la libre prestación de servicios para alcanzar el citado objetivo de protección del medio ambiente urbano, como, en particular, la adopción de disposiciones reguladoras del tamaño de las antenas, de la localización y de las modalidades de instalación de éstas en el edificio o en las inmediaciones de éste o de la utilización de antenas colectivas [26]".
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
38 Efectivamente, como ha señalado la Comisión, pueden concebirse otros medios distintos del impuesto controvertido en el asunto principal, menos restrictivos para la libre prestación de servicios, para alcanzar el citado objetivo de protección del medio ambiente urbano, como, en particular, la adopción de disposiciones reguladoras del tamaño de las antenas, de la localización y de las modalidades de instalación de éstas en el edificio o en las inmediaciones de éste o de la utilización de antenas colectivas.
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
En efecto, en los casos contemplados en las letras a), b) y c), el ejercicio de la libertad de establecimiento que la disposición impugnada obstaculiza (o hace menos atractivo o afecta) se refiere a opciones de gestión de una empresa que revista la forma de sociedad (las modalidades de descentralización de las actividades, la localización del domicilio principal, y la fusión con otras empresas, respectivamente) que no tienen nada que ver (al menos directamente) con movimientos de capitales, a efectos del artículo 67 de la Directiva, como el efectuado por el Sr. Verkooijen cuando adquirió las acciones de Petrofina.
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
La localización del tumor se detecta mejor mediante un abordaje con varias modalidades en un centro de excelencia.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Los proyectos de infraestructura , en cuya financiación podrá participar la Comunidad , se elegirán de la lista que debe presentar cada año el Reino Unido , acompañada de todas las informaciones necesarias para la evaluación de cada proyecto , tales como : naturaleza , características y localización , autoridad responsable , coste total , modalidades de financiación , calendario de los trabajos y de los gastos , así como cualquier otro detalle útil .
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
El Plan Nacional de Inclusión Familiar: como un avance fundamental en la protección de los derechos fundamentales de la niñez y adolescencia, se creó este plan, dirigido a promover y garantizar a los niños y adolescentes el derecho a vivir en el seno de una familia, a través de las siguientes modalidades: reintegro familiar, colocación familiar y adopción, incluyendo acciones de localización familiar.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereUN-2 UN-2
El Plan Nacional de Inclusión Familiar: como un avance fundamental en la protección de los derechos fundamentales de la niñez y adolescencia, se creó este plan, dirigido a promover y garantizar a los niños y adolescentes el derecho a vivir en el seno de una familia, a través de las siguientes modalidades: reintegro familiar, colocación familiar y adopción, incluyendo acciones de localización familiar.
[ Aiken ]Listen hereUN-2 UN-2
La integridad desempeña una importante función en aplicaciones de salvaguardia de la vida en el transporte (todas las modalidades de transporte, gestión de aeropuertos, vehículos automáticos), aplicaciones comerciales sensibles (localización altamente precisa de plataformas petrolíferas, logística, transporte de mercancías peligrosas), o en aplicaciones críticas desde el punto de vista de la responsabilidad que requieran recursos jurídicos (reconstrucción de accidentes de tráfico, telepeaje, sincronización de redes eléctricas o de telecomunicaciones).
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.