modo de validación oor Engels
modo de validación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
validation mode
es
Indicación de la metodología de validación que se aplicó (automática/manual).
en
Indication of the validation methodology that was applied (automatic/manual).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buscaba colegas con titulación superior a modo de validación de la suya propia.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
—¿De modo que piensas regresar al Departamento de Validación de Testamentos en busca de la querida Prudence?
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Si se decide limitar el alcance del reconocimiento mutuo de algún modo, el procedimiento de validación (autenticación) tendría que incluir un trámite que asegure que la decisión adoptada está dentro del ámbito.
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
De este modo, ya no será necesaria una validación independiente de la AEVM.
Can weget a picture of this please?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A modo de ejemplo, durante la validación se han utilizado las cepas de ratas Sprague-Dawley y Wistar.
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
De ese modo se facilitará una validación más metódica por los países y una mejor evaluación de los resultados.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsUN-2 UN-2
A efectos de validación y a modo de referencia, se emplearon los datos del satélite Cryosat-2 de la Agencia Espacial Europea (ESA), que incorpora un instrumento similar.
The sitting opened atcordis cordis
Hemos diseñado la validación de modo que resulte lo más fácil posible.
Shh, come on.Wanna go sit down?Common crawl Common crawl
Sería una especie de validación espiritual de la sede, en cierto modo.
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los sectores científico y médico esperan con gran interés el comienzo de la validación clínica y de un modo u otro daremos continuidad al proyecto.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people therecordis cordis
De este modo se otorgará la validación del sistema ya operativo, requisito ausente en sistemas anteriores de toma de decisiones en materia de gestión de incendios forestales.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekcordis cordis
Son obvias las ventajas de compartir los resultados de las validaciones y de organizar estudios de validación centralizados para utilizar los recursos del modo más eficiente posible.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEuroParl2021 EuroParl2021
* La aprobación por parte del Consejo Ejecutivo de la asignación estratégica de recursos y del mecanismo de validación nos permite disponer ahora de un verdadero sistema basado en los resultados, con un sistema de validación muy eficaz, de modo que podemos centrarnos en los países más necesitados.
Yeah?So?- The man I loved diedWHO WHO
De modo que lo ocultas y creas un modelo de realidad para la persona cuya validación pretendes.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Los ensayos de validación permitirán asimismo crear redes de centros de formación, de modo que éstos puedan compartir sus recursos.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
El solicitante presentará las pruebas de modo que sean recibidas por el agente de validación en el plazo de cuarenta días contados a partir de la presentación de la solicitud de nombre de dominio.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
El solicitante presentará las pruebas de modo que sean recibidas por el agente de validación en el plazo de cuarenta días contados a partir de la presentación de la solicitud de nombre de dominio
Red means stop!eurlex eurlex
Dicho de otro modo, la creación, verificación, validación y gestión de los medios electrónicos mencionados en el artículo 3, apartado 12, de la propuesta implicarán, en muchos casos, el tratamiento de datos personales y, por tanto, la protección de datos resulta pertinente.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Reconozcan el papel que el aprendizaje no formal e informal puede desempeñar en el aprendizaje de lenguas, explorando vías de reconocimiento y validación de competencias lingüísticas adquiridas de este modo, en consonancia con la Recomendación del Consejo de 2012 sobre la validación del aprendizaje no formal e informal (10).
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
466 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.