escritura moldava latina
Moldavian Written Latin Script
moldavo oor Engels
moldavo
es
Dialecto del Rumano hablado en la República de Moldavia y en el territorio de Transnistria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Moldavian
en
relating to Moldova
La hora a 10 euros de las moldavas te alcanza.
The 1 0? an hour Moldavians are pretty for you.
Moldovan
es
Dialecto del Rumano hablado en la República de Moldavia y en el territorio de Transnistria.
en
The Romanian language in the Republic of Moldova and in the territory of Transnistria.
Ahora los ciudadanos moldavos pueden entrar en Rumanía con un simple documento de identidad.
Moldovan citizens may now enter Romania with a simple identity card.
moldovan
Ahora los ciudadanos moldavos pueden entrar en Rumanía con un simple documento de identidad.
Moldovan citizens may now enter Romania with a simple identity card.
Moldovian
¿Cuál? ..., ¿Una campesina moldava acabada de llegar?
What, some Moldovian peasant girl just off a track?
Moldavian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos señalado que hace cuatro años que no se reúne la Comisión Interparlamentaria ruso-moldava de colaboración, que fue un instrumento provechoso para el progreso de la cooperación bilateral.
What kind of a problem?mid.ru mid.ru
El Código Penal moldavo establece multas y penas de prisión de hasta un año por realizar declaraciones falsas frente a un funcionario público con el fin de producir consecuencias jurídicas para un tercero.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
Moldavos
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetUN-2 UN-2
Al otro lado de la barricada, el bloguero Nicolae Pascaru participa en un debate [ru] en el que argumenta que el nombre del idioma debería ser moldavo, ya que así aparece escrito en la Constitución.
You' ve constructed a positronic brain?gv2019 gv2019
Las asociaciones públicas de las minorías nacionales integran a ciudadanos de las nacionalidades rusa, ucraniana, moldava, romaní, lituana, griega, judía, polaca, tártara, kazaja, tártaro-bashkira, daguestana, azerbaiyana, etc.
No, I do not want to train with him, even though it makes meUN-2 UN-2
La delegación afirmó que había dificultades para entablar un diálogo constructivo con la región de Transnistria sobre diversas cuestiones de derechos humanos, por razones ajenas a las autoridades moldavas.
What do you know about Warren?UN-2 UN-2
Grigore Ureche (1590 - 1647) fue un cronista moldavo quien escribió Las crónicas de la tierra de Moldavia (Letopiseţul Ţării Moldovei), el cual abarca el período comprendido entre 1359 y 1594.
No, guess againWikiMatrix WikiMatrix
fomentar la cooperación sobre cuestiones fronterizas entre las partes moldava y ucraniana, también con miras a crear las condiciones previas a la resolución del conflicto del Trans-Dniéster.»
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
Gracias al mencionado programa, los jueces moldavos han recibido formación en los principios y prácticas de la legislación internacional, haciendo especial hincapié en el Convenio Europeo de Derechos Humanos, que ha sido ratificado por la República de Moldova
Okay, come onMultiUn MultiUn
El presente Protocolo se redacta en dos ejemplares en lenguas alemana, búlgara, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana, sueca y moldava, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.
He won't say noEurLex-2 EurLex-2
Los maestros para centros y aulas de enseñanza general en ucraniano, ruso, moldavo, tártaro de Crimea, húngaro, polaco, rumano, eslovaco y búlgaro se forman en Ucrania.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeUN-2 UN-2
La liberalización de los visados reviste una gran importancia para la ciudadanía en general y supone ventajas tangibles para los ciudadanos moldavos, muchos de los cuales son ya titulares de un pasaporte rumano.
He was reading the theatre hoardingnot-set not-set
por escrito. - (RO) Los diputados rumanos al Parlamento Europeo del Grupo de los Socialistas Europeos se han abstenido en la votación del informe relativo a los Acuerdos sobre determinados aspectos de los servicios aéreos entre la Comunidad Europea y Georgia, el Líbano, Maldivas, Moldova, Singapur y Uruguay, debido a la referencia en el texto del Acuerdo con Moldova a la lengua moldava en la frase "Hecho en Luxemburgo en doble ejemplar en lengua alemana, búlgara, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana, sueca y moldava".
Over, and... goodEuroparl8 Europarl8
(8) En el curso de la investigación, las autoridades ucranianas y moldavas facilitaron datos estadísticos referentes a las importaciones y las exportaciones del producto afectado.
Acknowledgement of receipt of notificationEurLex-2 EurLex-2
El premio "N. K. Krupskaya" del Ministerio de Enseñanza de la RSS Moldava por una contribución importante a la educación musical de la juventud.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesWikiMatrix WikiMatrix
Ejemplo 2 Đ Los desembolsos se efectuaron tras una evaluaci n insuficientemente rigurosa del cumplimiento de las condiciones Una de las condiciones del APS al abastecimiento de agua exig'a la asignaci n de al menos 600 millones de leus moldavos del presupuesto nacional a los sectores de abastecimiento de agua y saneamiento.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies andinitiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.elitreca-2022 elitreca-2022
Reconociendo las dificultades a las que se enfrentan los ciudadanos moldavos al solicitar visados Schengen debido a la limitada presencia consular de los Estados miembros Schengen, la Comisión Europea insta encarecidamente a los Estados miembros, y particularmente a los Estados miembros que expidan visados Schengen, a incrementar su presencia en la República de Moldova, utilizando al máximo las posibilidades existentes: estableciendo su propia representación, haciéndose representar por otro Estado miembro o utilizando plenamente las diversas opciones que serán proporcionadas a través del Centro Común de Solicitudes de Chisinau.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
Las marchas numerosas del Regimiento Inmortal en Moldavia tuvieron carácter público y pusieron de relieve la unidad de los moldavos en su percepción de la Gran Victoria.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesmid.ru mid.ru
Ahora los ciudadanos moldavos pueden entrar en Rumanía con un simple documento de identidad.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
Se redujo también el número de chechenos, baskires, moldavos, ingusetios, morduinos, armenios, griegos, kirguises, búlgaros, lezguines, turcomanos y de la mayoría absoluta de otros pueblos de Kazajstán.
Those who do not have jobs live on welfareUN-2 UN-2
Las condiciones financieras detalladas de la ayuda macrofinanciera de la Unión se establecerán en un acuerdo de préstamo y en un acuerdo de subvención que deberán celebrar la Comisión y las autoridades moldavas.
Just have to lookEurLex-2 EurLex-2
Los comunistas necesitaban el voto de apenas un miembro del Parlamento para perpetuar su dominio de la política moldava durante otro mandato eligiendo su presidente en el Parlamento.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimismo, insta a las autoridades moldavas a que lleven a cabo una auditoría de los tres bancos sometidos a supervisión especial, mediante informes rigurosos y la posterior adopción de las medidas que resulten pertinentes y en estrecha colaboración con el FMI, y a que estudien la posibilidad de llevar a cabo una evaluación de los riesgos sistémicos del sector bancario.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursConsilium EU Consilium EU
Ganó especial notoriedad en la Unión Soviética al participar en varias películas del director moldavo Emil Loteanu.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionWikiMatrix WikiMatrix
Tras la desintegración de la Unión Soviética y la propia declaración de independencia de Moldavia en 1991, la República Socialista Soviética Moldava de Pridnestroviana (PMSSR) se transformó en la República Moldava Pridnestroviana (PMR), comúnmente conocida como Transnistria.
You should also stop the drugs, I never speak anythingWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.