producto químico para facilitar la extracción del molde
molde oor Engels
molde
es
Diseño en hendidura en una matriz para obtener una reproducción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mold
en
hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance
Si, parece uno de los moldes de mis clases de cerámica.
Yeah, it's like one of the molds from my pottery class.
mould
es
Marco o modelo alrededor del cual se le da forma a algo.
en
A frame or model around or on which something is formed or shaped.
Podemos sacar un molde y seguirle la pista.
We can get a mould and try and track it down.
cast
Comparé los zapatos del muchacho con los moldes que tomamos.
I compared the boy's shoes to the castings we took.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pattern · template · form · baking pan · shape · die · cake tin · cookie cutter · cookie-cutter · forme · impression · molding · moulding · print · tin · model · matrix · pan · molde · example · kibble · baking tin · mesh pin · plaster cast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Molde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mold
en
Hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance.
Si, parece uno de los moldes de mis clases de cerámica.
Yeah, it's like one of the molds from my pottery class.
Molde
J. Molde, en calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo,
Molde, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baking pan
Soortgelyke frases
molde de queso
cheese hoop · cheese mold · cheese mould · cheese-mould · cheese-pressing mould · hoop for cheese
molde múltiple
gang mould · multi-cavity mould · multicavity mold · multicavity mould · multiple cavity mould
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como en el queso Cheddar, la cuajada se calienta, corta y remueve antes de que poner el queso a envejecer en moldes.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
No encajaba fríamente a toda persona en el mismo molde.
I didn' t plan thisjw2019 jw2019
Con palabras escritas, con imágenes que se mueven a través del aire...... te pondrían moldes duros en los pies
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesopensubtitles2 opensubtitles2
- Elaboración del método: tal vez sea necesario modificar ciertos aspectos de los métodos publicados, tales como la composición exacta de la mezcla de reacción (por ejemplo, concentración de MgCl2, concentración de los cebadores), la cantidad de moldes de ADN utilizados, y el programa de temperatura (temperaturas y tiempos).
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
Estructuras metálicas, enrejados, carpintería metálica, placas giratorias, acero libremente forjado, matrices y moldes de hierro fundido (no mecanizado, parcialmente mecanizado y totalmente mecanizado), carrocería industrial para vehículos ferroviarios
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleepertmClass tmClass
Estamos hechos del mismo molde, tu y yo.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moldes de juguete
Who wiII Iook at you?tmClass tmClass
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucum
She wouldn' t sayoj4 oj4
Yeso, yeso semihidratado, preparaciones de yeso para la fabricación de moldes de trabajo
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Evelyn Mold se sentía ya tan mal que estaba perdiendo la voz.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
Moldes huecos, de metal para fundición
I' ve colorized the moontmClass tmClass
Moldes de fundición a presión
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativetmClass tmClass
Los diseñadores de moldes son altamente especializados y el equipo no podía usar un diseñador de moldes por todo un año.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Los moldes están precalentados por medio de una unidad de termorregulación por aceite.
Fifty- three ships have jumpedCommon crawl Common crawl
Tras la coagulación de la leche se va pasando la cuajada a moldes perforados, de material plástico alimentario para que vaya desuerando durante doce horas aproximadamente.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
El fondo del molde incluye en su centro un pitón de 12 mm de altura y de 7,0 a 7,3 mm de diámetro (según el diámetro del detonador utilizado), que forma en el comprimido una cavidad cilíndrica a fin de colocar después el detonador en ella.
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
¿Sería más sencillo si en lugar de un cubo fuera un molde o un marco plegable?
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS(Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Le vendimos muchos moldes y no lo encontramos.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El uso de un molde específico y perfectamente definido es un punto clave del pliego de condiciones ya que condiciona la forma típica del «Chabichou du Poitou» en forma de tapón, así como el movimiento del desuerado.
With a device, and then starts it againEuroParl2021 EuroParl2021
Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de fundición; productos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias conexas, incluidas las mezclas de productos naturales, no expresados ni comprendidos en otra parte:
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
Aproximadamente el diez por ciento de la mezcla son cuajos, los cuales son presionados dentro de moldes circulares durante un par de horas.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueWikiMatrix WikiMatrix
Los escaneos CT de un cráneo bien preservado han permitido a los científicos estudiar las estructuras internas y crean un molde del cerebro mostrando las características de la superficie del cerebro del animal.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsWikiMatrix WikiMatrix
Moldes de campo y herramientas para quitar pasamanos a fin de unirlos para escaleras y pasillos mecánicos
It used to be a better meal, now it' s a better lifetmClass tmClass
No existen moldes para la inspiración, pero sí un proceso que podemos seguir para descubrir nuestro camino exclusivo.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Los moldes bivalvulares, cuya idea había sido tomada de los egipcios por los griegos insulares, debían ser cortados para obtener un anverso y un reverso, con los que suelen asociarse “puntos clave”, es decir protuberancias que permitían unir mejor ambas partes.
Can I see that Mustang?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.