la monja
nun
monje oor Engels
monje
es
Persona que vive en soledad o en pequeñas comunidades para consagrarse a Dios o a la fe.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
monk
en
male member of monastic order
Dicen que muchos monjes budistas tienen habilidades excepcionales como levitar, abandonar el cuerpo y luego regresar a él a voluntad.
They say that many Buddhist monks have exceptional abilities like levitation, abandoning the body and later returning to it at will.
friar
Pobres monjes... querían privarse de Ias buenas cosas simplemente para traer sufrimiento a sus propias vidas tristes.
Poor friars... they wanted to deprive themselves of the good things simply to bring suffering upon their own sad lives.
religious
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
monastic · conventual · brother · monaĥo · monk(monaĥo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
monk, friar, religious
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vieron un monje porque era un monje.
You need a definitivetriple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería preguntar por qué no podía llevar el mensaje a Ursal un monje de menor rango.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Sobre todo ciertas monjas vestidas de blanco: tenían la obsesión de las papeletas manchadas.
You' re doing greatLiterature Literature
Pero algunos años antes de su muerte, sintiendo la nostalgia de la vida eremítica, pasó a su hermano, monje en el mismo monasterio, el gobierno de la comunidad.
That' s not hervatican.va vatican.va
El monje no dio señal alguna de haber oído.
She misses you, right?Literature Literature
Era como un monje o un gran pájaro, pensó Arthur.
I don' tknow what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Llevamos treinta y siete días así, Mary, y yo no soy un monje precisamente.
He might be going to war for those cornersLiterature Literature
—¿Ves al monje de la cuarta fila, el séptimo por la derecha?
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Actué como intérprete para Mehr Jirah en sus conversaciones con el monje Albrec, mi señor.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
¡Es inadmisible que unos irreflexivos monjes vivan sencillamente en una simple isla!
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Los monjes lo sostuvieron, lo llevaron dos pasos hasta el asno y lo subieron a lomos del animal.
For smiling?Literature Literature
Comía como un monje zen y se entrenaba como un sacerdote shaolin.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Lo único que hacían los monjes era guardar los libros.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Jebu se sirvió una taza del humeante líquido verde y llenó otra para el monje.
Legal basisLiterature Literature
Al enterarse de que pensaba hacerme monje, exclamó:
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.jw2019 jw2019
Me convertí en un templario, un guerrero, un monje y un cura.
I' m your puppy!Literature Literature
El monje observó con cuidado a Dainsey, y luego echó un vistazo a los tres soldados.
It' s notworth itLiterature Literature
Me despido del monje.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O una monja masticando una hoja de afeitar.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora es una escuela privada, y una de las monjas que conoció a la hermana Helen trabaja allí de profesora.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Entretanto, los demás monjes habían llegado y desmontado de sus caballerías.
You' re talking to meLiterature Literature
El Monasterio de la Sagrada Familia fue fundada en 1967, en Berlín, Nueva Jersey, por un monje benedictino llamado Joseph Natale (1933-1995), originalmente como una comunidad para los hombres con discapacidad.
Do you use any net attachment?WikiMatrix WikiMatrix
Recordando el radical testimonio de vida monástica del fundador, no será difícil descubrir las razones de las opciones que le sugirió la situación del monacato de su tiempo y que realizó al fundar una nueva congregación benedictina, que se diferencia de las demás por «una estructura propia, en virtud de la cual los monjes profesan en las manos del abad general o de un delegado suyo y, a pesar de vivir en los diferentes monasterios, están tan unidos a la archiabadía de Monte Oliveto Maggiore, que forman una sola familia no sólo por vínculo de caridad sino también jurídico» (Constituciones olivetanas, 1).
Her swooping swallowsvatican.va vatican.va
Recuerden que North ya había asesinado a un monje budista.
Cause you' re fit!Literature Literature
También se ha informado de traslados en masa de monjes detenidos durante las manifestaciones a lugares fuera de Yangón y de monasterios que siguen bloqueados.
I really didn' t think about itUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.