monto liquidado oor Engels
monto liquidado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
amount of liquidation
liquidation amount
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ahorros son atribuibles a la suficiencia del monto de las obligaciones no liquidadas del período anterior para cubrir las reclamaciones de equipo de propiedad del contingente del equipo proporcionado por el país.
Somebody help us!UN-2 UN-2
Los ahorros son atribuibles a la suficiencia del monto de las obligaciones no liquidadas del período anterior para cubrir las reclamaciones de equipo de propiedad del contingente del equipo proporcionado por el país
Urges Member States to review inefficientsocial models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableMultiUn MultiUn
Pagará honorarios por cada deuda que la empresa haya resuelto con éxito, según el monto liquidado.
I' m just saying it' s changed my view on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su retiro (sin importar la cantidad de depósitos) cualquier monto equivalente al valor de BONO DE JUEGO será deducido del monto de su balance, previo a ser liquidado.
Fine, all right, let' s do this thingCommon crawl Common crawl
En su PRIMER retiro (sin importar la cantidad de depósitos) cualquier monto equivalente al valor de BONO DE JUEGO será deducido del monto de su balance, previo a ser liquidado.
What' s her name?- JoyceCommon crawl Common crawl
Cuando el titular de una tarjeta de crédito o débito cuestiona justificadamente una transacción que ya ha sido liquidada, se deduce el monto correspondiente de la cuenta del establecimiento en que se ha realizado dicha transacción.
I' m taking a walkUN-2 UN-2
En 2010, se habían liquidado transferencias directas de efectivo por un monto de 133,76 millones de dólares en las tres oficinas en los países.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?UN-2 UN-2
El monto liquidado por los bancos ascendió a U.S. $173.5 millones, en un total de 554,861 operaciones, agregó la fuente.
You' il find out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con respecto a las indemnizaciones por muerte o discapacidad, al # de marzo de # se habían liquidado cuatro solicitudes por el monto de # dólares, el saldo de las obligaciones ascendía a # dólares y había tres solicitudes pendientes
Operative part of the orderMultiUn MultiUn
En los cuadros debería figurar también información sobre el número total de solicitudes de indemnización, el número de solicitudes que se estén tramitando y el número de solicitudes liquidadas, así como sobre sus montos en dólares
He' s the invisible manMultiUn MultiUn
En los cuadros debería figurar también información sobre el número total de solicitudes de indemnización, el número de solicitudes que se estén tramitando y el número de solicitudes liquidadas, así como sobre sus montos en dólares.
They' re aII goneUN-2 UN-2
Con respecto a las indemnizaciones por muerte o discapacidad, al 22 de marzo de 2001 se habían liquidado cuatro solicitudes por el monto de 175.654 dólares, el saldo de las obligaciones ascendía a 100.000 dólares y había tres solicitudes pendientes.
This project may be of interest to future scholars.Really?UN-2 UN-2
Sin embargo, el monto de las solicitudes tramitadas y liquidadas en 2016 resultó ser considerablemente mayor que la provisión realizada, con lo que los gastos superaron la previsión en 1.753.000 dólares y hubo que imputar el exceso al presupuesto de 2016, dado que ya no era posible sufragarlos con cargo al presupuesto de 2014-2015;
I hope so, tooUN-2 UN-2
Si cambia la frecuencia de pago de una vez por semana a una vez cada dos semanas (o viceversa) se pueden superponer los períodos de pago y el monto liquidado.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el Fondo ha indicado que no prestará dinero a Somalia hasta que se haya liquidado la deuda que ese país tiene contraída por un monto de 352 millones de dólares de los Estados Unidos.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideUN-2 UN-2
2 Dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre el Sr. Weidacher, síndico de la quiebra de Thakis Vertriebs- und Handels GmbH (en lo sucesivo, «Thakis») y el Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft (Ministerio de Agricultura y Montes austriaco) en relación con un crédito fiscal liquidado por la posesión de un excedente de existencias de aceite de oliva.
I had them on River GlenEurLex-2 EurLex-2
En respuesta al reclamo del señor Cadena Antolinez sobre el monto liquidado por el Banco de la República en cumplimiento de dicho auto, la Corte Constitucional dictó el auto del 20 de abril de 2004 mediante el cual hizo cumplir integralmente la orden judicial de protección.
Terpinyl isobutyrateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se observa la liquidación de divisas destinada para las importaciones, vuelve a disminuir para el año 2015 cuando dicho monto fue alrededor de US$ 6.000 millones, en esta ocasión aproximadamente en un 60% menor vs el monto liquidado durante el año 2014, cuando por este renglón fue de aproximadamente $14.000 millones.
Don`t point around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente, las partes y la CIDH tuvieron conocimiento de que en respuesta al reclamo del señor Cadena Antolinez sobre el monto liquidado por el Banco de la República, la Corte Constitucional dictó el auto del 20 de abril de 2004 mediante el cual se hizo cumplir integralmente la orden judicial de protección, mediante el pago correspondiente.
Unless he recantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cantidad otorgada acumulará intereses hasta tanto no se haya liquidado el monto establecido en el fallo final.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
� Se han liquidado un total de 12.864 créditos en materia agrícola, considerando los sectores afines, maquinaria, transporte, vegetal, pecuario y pesca, por un monto de más de 1.165.871.704,39 de bolívares, con lo cual se ha beneficiado a más de 40.491 productores, generando más de 155.304 empleos directos.
It don' t get no sweeter than thatUN-2 UN-2
Puede cerrar su cuenta real en MT5 si no tiene ninguna posición abierta y si todos los montos debidos a nosotros ya han sido liquidados.
I' m leaving in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Para evitar que esto ocurra nuevamente, el dictamen exige el pago de salarios retroactivos a los empleados y un monto igual en concepto de daños liquidados, como también multas importantes.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) monta un “hospital militar” de campaña en las instalaciones del liquidado Instituto de Seguros Sociales.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Cuenta Real MT5 puede cerrarse si el cliente no tiene alguna Posición Abierta y si todos los montos adeudados a la Empresa han sido liquidados.
Legal statusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.