monto nominal oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posiblemente sea más adecuado definir los valores límites como percentiles en vez de montos nominales.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andWikiMatrix WikiMatrix
¿Cuánto es el monto nominal?
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gran objetivo del capitalista adinerado, en realidad, es el de aumentar el monto nominal de su fortuna.
She wasn' t supposed to be in the storeLiterature Literature
Hollywood Enterprises necesitaría mantener un saldo compensador de 20% del monto nominal del préstamo.
Did you know that?Literature Literature
Otra razón fue esa que aquellos que habían prestado en montos nominales esperaban recuperar el mismo valor en oro que habían prestado.
Okay, how about a giraffe?!WikiMatrix WikiMatrix
El riesgo de la contraparte en los contratos a término se limita a las ganancias o pérdidas en el contrato, y no abarca el monto nominal.
You don' t need to inform on someoneUN-2 UN-2
Así pues, las fuentes de financiación se reducen casi exclusivamente a los impuestos federales, cuyos montos nominales se consignan en el cuadro que figura a continuación
I see your engagement ring, okay?MultiUn MultiUn
El monto nominal de los compromisos comunicados a la CLD en relación con el bienio anterior (2010-2011) ascendió a 2.100 millones de dólares (796 millones en cifras ponderadas).
Crown may be our ticket homeUN-2 UN-2
El monto nominal del PIB en 2009 fue de 20.628,5 millones de somoni, y el sector real de la economía registró un desarrollo de 103,9% en comparación con 2008.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barUN-2 UN-2
Por vez primera durante ese período, se redujo incluso el monto nominal en dólares de los recursos básicos, mientras que el monto nominal en dólares de otros recursos registró su mayor incremento anual
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksMultiUn MultiUn
Por vez primera durante ese período, se redujo incluso el monto nominal en dólares de los recursos básicos, mientras que el monto nominal en dólares de otros recursos registró su mayor incremento anual.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledUN-2 UN-2
Al 31 de diciembre de 2015, había 24 contratos a término vigentes (2014: ninguno), por un monto nominal de 300 millones de francos suizos y 48 millones de euros, y una ganancia no realizada de 8,2 millones de dólares con vencimiento en 2016.
You insane bastard!UN-2 UN-2
Incluso el monto en dólares nominales de los recursos básicos disminuyó en 2004.
Okay, see ya after schoolUN-2 UN-2
Desde el punto de vista de la rendición de cuentas, la Dependencia de Evaluación Interna estimó que, en todos los casos, los errores eran de carácter técnico o se referían a montos nominales o sumas a las que los funcionarios tenían derecho, es decir, que no eran de por sí perjuicios y, por lo tanto, no justificaban un enfoque punitivo.
And if you should fallUN-2 UN-2
El Consejo podría también indicar claramente que los Estados tienen cierto grado de flexibilidad al administrar montos nominales de activos congelados, a fin de reducir su carga administrativa; esto se podría lograr permitiendo a un Estado presentar informes periódicos (quizás anuales) acerca de los montos nominales de activos congelados que ha transferido entre cuentas o destinado a gastos concretos, en lugar de hacerlo antes de cada transacción.
The store detective!UN-2 UN-2
El Consejo podría también indicar claramente que los Estados tienen cierto grado de flexibilidad al administrar montos nominales de activos congelados, a fin de reducir su carga administrativa; esto se podría lograr permitiendo a un Estado presentar informes periódicos (quizás anuales) acerca de los montos nominales de activos congelados que ha transferido entre cuentas o destinado a gastos concretos, en lugar de hacerlo antes de cada transacción
Understood.Thank you.- GoodMultiUn MultiUn
Por último, algunos Estados donde se encuentran partes incluidas en la lista o sus cuentas bancarias alegan que la resolución no les da flexibilidad alguna para las prácticas habituales relativas a transacciones de menor envergadura, como por ejemplo combinar una serie de cuentas conexas con montos pequeños para evitar que las comisiones bancarias agoten cada una de las cuentas, o desbloquear montos nominales para sufragar determinados gastos varios considerados necesarios por diversas autoridades nacionales.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationUN-2 UN-2
Por último, algunos Estados donde se encuentran partes incluidas en la lista o sus cuentas bancarias alegan que la resolución no les da flexibilidad alguna para las prácticas habituales relativas a transacciones de menor envergadura, como por ejemplo combinar una serie de cuentas conexas con montos pequeños para evitar que las comisiones bancarias agoten cada una de las cuentas, o desbloquear montos nominales para sufragar determinados gastos varios considerados necesarios por diversas autoridades nacionales
The government says you get no money until you produce the corpseMultiUn MultiUn
Monto del bono promedio nominal (colones corrientes)
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackUN-2 UN-2
El monto en dólares nominales aumentó en # pero la cifra en dólares reales correspondiente a # para los recursos básicos siguió siendo menor que en
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gMultiUn MultiUn
En una primera evaluación económica de la institucionalidad de la organización, podría considerarse que los recursos asignados son insuficientes, sin embargo, es importante señalar que, considerando como central la herramienta de “transversalidad” para el logro de los objetivos esperados, al monto nominal asignado, debería adicionarse los recursos que aportan las distintas áreas de gobierno (nacional y provincial) y los otros actores sociales con los que el CNM se relaciona en los procesos de producción de resultados.
You' re standing at the end of a long, long lineUN-2 UN-2
En una primera evaluación económica de la institucionalidad de la organización, podría considerarse que los recursos asignados son insuficientes, sin embargo, es importante señalar que, considerando como central la herramienta de “transversalidad” para el logro de los objetivos esperados, al monto nominal asignado, debería adicionarse los recursos que aportan las distintas áreas de gobierno (nacional y provincial) y los otros actores sociales con los que el CNM se relaciona en los procesos de producción de resultados
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'MultiUn MultiUn
En casos en que el Comité no quisiera aprobar una solicitud determinada en relación con los gastos básicos en el plazo de 48 horas, porque la petición no contiene los pormenores necesarios o se refiere a partidas que no parecen “básicas”, el Estado debe de todos modos estar autorizado para descongelar inmediatamente un monto nominal de efectivo o determinados bienes para atender las necesidades básicas de subsistencia (tal vez de conformidad con los pagos de la seguridad social nacional u otra medida relativa).
Thanks a lotUN-2 UN-2
En casos en que el Comité no quisiera aprobar una solicitud determinada en relación con los gastos básicos en el plazo de # horas, porque la petición no contiene los pormenores necesarios o se refiere a partidas que no parecen “básicas”, el Estado debe de todos modos estar autorizado para descongelar inmediatamente un monto nominal de efectivo o determinados bienes para atender las necesidades básicas de subsistencia (tal vez de conformidad con los pagos de la seguridad social nacional u otra medida relativa
Theywere rightMultiUn MultiUn
El monto en dólares nominales aumentó en 2005, pero la cifra en dólares reales correspondiente a 2005 para los recursos básicos siguió siendo menor que en 2003.
Criteria for approval as a candidate for substitutionUN-2 UN-2
245 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.