monto no dispuesto oor Engels
monto no dispuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unallocated amount
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inuchiyo montó, pero no parecía dispuesto a moverse.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Quieren vivir a la sombra del Monte Sinaí, pero no están dispuestos a abandonar Egipto.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Si tienes algo mejor. que no sea de poca monta... estaré muy dispuesto a oírlo
Crockett, around the back, down the alley!opensubtitles2 opensubtitles2
" No montes un ataque si el secuestrador está dispuesto a matar "
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Otros grupos de mayi-mayi que estaban dispuestos a salir del monte no lo han hecho porque quieren estar seguros de que alguien se ocupará de ellos
In its decision, the FCC issued a series of conditions.MultiUn MultiUn
Otros grupos de mayi-mayi que estaban dispuestos a salir del monte no lo han hecho porque quieren estar seguros de que alguien se ocupará de ellos.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyUN-2 UN-2
No monté ninguna fanfarria al respecto, pero maldita sea si estaba dispuesta a arrastrar el St.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Estoy —dije— dispuesto a hacer nuevos ensayos en otros lugares del monte, pero no puedo prever el resultado.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
La venta por parte del Estado griego de su participación del 49 % en el capital del Casino Mont Parnès no constituye ayuda a tenor de lo dispuesto en el artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Algunos países, como por ejemplo Francia, adoptan la posición de que tienen derecho a gravar, con arreglo al derecho interno, todo monto que no se les impida gravar en virtud de lo dispuesto en el tratado.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofUN-2 UN-2
Los acreedores que no están dispuestos a conceder un alivio de la deuda suficiente cuando es necesario aumentan el monto de sus créditos irrecuperables.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementUN-2 UN-2
Los acreedores que no están dispuestos a conceder un alivio de la deuda suficiente cuando es necesario aumentan el monto de sus créditos irrecuperables
Tess wants to talkMultiUn MultiUn
Aleck Portegal, el director de arte de Popular, señaló inicialmente a Pohl que los artistas normales no estarían dispuestos a trabajar por los bajos montos en dinero que podía ofrecer, sin embargo, algunos de ellos si estuvieron dispuestos a recibir menos dinero para hacer este trabajo extra.
I think I' m gonna pukeWikiMatrix WikiMatrix
El Comité lamenta que no se haya proporcionado información sobre si el monto actual de las prestaciones de seguridad social garantiza o no un nivel de vida razonable a los beneficiarios, conforme a lo dispuesto en los artículos # y # del Pacto
They' re gonna press charges?MultiUn MultiUn
Se presentó a la Junta de Auditores un estado resumido con el valor de inventario del equipo no fungible y los montos pasados a pérdidas y ganancias, de conformidad con lo dispuesto en la regla 106.9.
What I think, Leon, isthat you need to stay focusedUN-2 UN-2
El Comité lamenta que no se haya proporcionado información sobre si el monto actual de las prestaciones de seguridad social garantiza o no un nivel de vida razonable a los beneficiarios, conforme a lo dispuesto en los artículos 9 y 11 del Pacto.
Getting angry?UN-2 UN-2
La suma de los montos de las primas solicitadas no será superior al límite máximo fijado por la Comisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53, apartado 2.
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
El embajador Shama Hohen [Carmel Shama Hohen, embajador israelí ante la Unesco] preguntó al delegado palestino Munir Anastas por qué los palestinos no están dispuestos a reconocer el derecho de los judíos al Monte del Templo y a incluir la denominación 'Monte del Templo' en la resolución, junto a la árabe, 'Haram al Sharif'.
I' d like to ask that question againGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
El exafiliado que reciba una prestación periódica podrá optar por proporcionar una prestación periódica de por vida, por un monto determinado (con sujeción a lo dispuesto en el inciso b) infra) a un cónyuge con quien no estuviera casado al separarse del servicio.
Yeah, I...I don' t want youUN-2 UN-2
No obstante lo dispuesto en este apartado y en el apartado 1 del artículo 28, la contribución de un miembro no podrá exceder del 125 % del monto de su contribución total calculada con arreglo a su participación en el comercio mundial indicada en el Anexo A o en el Anexo B del presente Convenio.
What' s got a one- inch knob and hangs down?EurLex-2 EurLex-2
Al no disponerse de indicaciones sobre el número de estos afiliados dispuestos a prestar un apoyo moral y sobre el monto de sus aportaciones, partiremos de una hipótesis muy elevada de ingresos adicionales de 125 000 EUR [125 afiliados cuyas actividades no están relacionadas con la pesca, equivalente al máximo autorizado por los estatutos del FPAP (5 % de 2 500 afiliados) × 1 000 EUR].
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 66 del Reglamento (CEE) no 822/87, el contenido en acidez volátil de los vcprd Sauternes, Barsac, Cerons, Sainte-Croix du Mont, Loupiac y Cadillac, obtenidos a partir de uvas cosechadas en 1989, podrá ser superior a 18 miliequivalentes pero no superior a 22.
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
170 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.