mosasáurido oor Engels

mosasáurido

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

mosasaur

naamwoord

group of extinct marine reptiles

voorbeelde

Plotosaurus poseía varias adaptaciones a la vida marina no vistas en otros mosasáuridos.
Plotosaurs possessed several adaptations to marine life not seen in other mosasaurs.

Medía cerca de 9 metros de longitud, y fue el primer mosasáurido conocido de California (un año antes, Bennison había ya descubierto al primer dinosaurio de ese estado, Saurolophus).
It was around 9 metres (30 ft) long, and was the first known mosasaur from California (a year previously, Bennison had also discovered the state's first dinosaur, a species of Saurolophus that is now known as Augustynolophus).

En general, los plioplatecarpinos eran de cráneo corto, cuerpo acortado y estuvieron entre los más fuertes nadadores entre los mosasáuridos.
In general, plioplatecarpines were short-skulled, short-bodied forms and were among the strongest swimming mosasaurs.

Lingham-Soliar sugirió que los tilosaurnos no se encontraban entre los más fuertes mosasáuridos o los de más rápida natación.
Lingham-Soliar suggested that tylosaurines were not among the fastest swimming nor the strongest mosasaurids.

La idea de una cercana relación entre mosasáuridos y serpientes, los cuales formarían la agrupación Pythonomorpha, ganó favor en los años siguientes.
A close relationship between mosasaurs and snakes, which together formed the group Pythonomorpha, gained favor in the following years.

Los contenidos del estómago de un tilosaurino encontrado en Dakota del Sur incluyen restos de otro mosasáuridos, un pez óseo, la gran ave marina no voladora Hesperornis y posiblemente un tiburón, indicando que los tilosaurinos eran generalistas.
Stomach contents from a tylosaur recovered in South Dakota included remains of another mosasaur, a bony fish, the large, flightless seabird Hesperornis, and possibly a shark, indicating that tylosaurs were generalists.

Cuando los mosasáuridos fueron incluidos en el análisis, y varios taxones con miembros ausentes o reducidos aparte de las serpientes (como los dibámidos o anfisbenas) fueron excluidos, los mosasáuridos, aigialosáuridos y dolicosaurios fueron recuperados dentro de Scleroglossa forman el grupo hermano de las serpientes. La siguiente es una lista de formaciones geológicas que han producido fósiles de mosasaurio.
When mosasaurids were included in the analysis, and various taxa with reduced or absent limbs other than snakes (such as dibamids or amphisbaenians) were excluded, mosasaurids, aigialosaurids and dolichosaurs were recovered inside Scleroglossa forming the sister group to snakes.

En general, los tilosaurinos eran grande lagartos marinos armados con robustos dientes cónicos y un alargado premaxilar y extensiones del dentario que no tenían dientes en sus extremos como es común en otros tipos de mosasáuridos.
In general, tylosaurines were large-bodied marine lizards armed with sturdy, conical teeth and an elongated premaxilla and extensions of the dentaries that do not bear teeth to the very end such as is found in other genera of mosasaurs.

Russell (1967, pp. 123–124) definió a Mosasurinae diferenciándolos de los otros mosasáuridos de esta forma: "Rostro pequeño presente o ausente anterior a los dientes premaxilares.
Russell (1967, pp. 123–124) defined the Mosasurinae as differing from all other mosasaurs as follows: "Small rostrum present or absent anterior to premaxillary teeth.

Platecarpus fue considerado frecuentemente como el género más común de mosasáurido del Mar de Niobrara durante la deposición de la Caliza Smoky Hill en Kansas, y Platecarpus ictericus se tenía como la especie más frecuentemente hallada. Sin embargo, los estudios posteriores indican que este es un género parafilético.
Platecarpus was often regarded as the most common genus of mosasaur in the Western Interior Sea during the deposition of the Smoky Hill Chalk in Kansas, and Platecarpus ictericus was regarded as the most commonly occurring species.

Haasiasaurus es un género extinto de mosasáurido, originalmente denominado "Haasia" por M. J. Polcyn et al., en honor del paleontólogo Georg Haas.
Haasiasaurus is an extinct genus of early mosasaur, originally named "Haasia" by M. J. Polcyn et al., in honour of the palaeontologist Georg Haas.

De todos los mosasáuridos conocidos, eran los menos adaptados a la vida marina.
Of all known hydropedal mosasaurids, they were the least adapted to a marine lifestyle.

El fósil es notable porque preservó el contorno de la aleta caudal del mosasaurio, revelando que Prognathodon, al igual que Platecarpus y los mosasáuridos tardíos también tenía una aleta caudal con dos lóbulos que se asemejaba a la cola de un tiburón vuelta hacia abajo, cuya forma le puede haber ayudado al animal a emerger así como a atacar a sus presas.
The fossil was remarkable in that it preserved the outline of the mosasaur's tail fins, revealing that Prognathodon, like Platecarpus and later mosasaurs also had a bilobed tail fluke resembling a downturned shark's tail, the shape of which may have aided the creature in surfacing, as well as attacking prey.

Los tilosaurios estaban entre los mayores mosasáuridos, alcanzando algunas especies de los géneros Tylosaurus y Hainosaurus longitudes de entre 9 a 15 metros, también situándolas entre los mayores reptiles marinos.
Tylosaurs were among the largest mosasaurs, with some species of Tylosaurus and Hainosaurus reaching lengths of 9-12+ meters, making them among the largest of all marine reptiles.

Este descubrimiento no apoya la hipótesis, formulada originalmente por el paleontólogo del siglo XIX Edward Drinker Cope, de que las serpientes comparten un ancestro marino común con los mosasáuridos.
This discovery does not support the hypothesis, first offered by the nineteenth-century paleontologist Edward Drinker Cope, that snakes share a common marine ancestry with mosasaurs.

Desde que fue nombrado en 1839, este ha incluido varios grupos, incluyendo varanos, serpientes, mosasáuridos y helodermátidos.
Since it was named in 1839, it has included several groups, including monitor lizards, snakes, mosasaurs, and helodermatids.

Cuando los mosasáuridos fueron excluidos del análisis, los dolicosaurios y aigialosáuridos fueron recuperados dentro de Scleroglossa, formando un grupo hermano al clado que abarca a las serpientes, anfisbenas, dibámidos y el lagarto sin patas americano.
When mosasaurids were excluded from the analysis, dolichosaurs and aigialosaurids were recovered within Scleroglossa, forming a sister group to the clade containing snakes, amphisbaenians, dibamids and the American legless lizard.

Los primeros plioplatecarpinos aparecieron en el Turoniense y estuvieron entre los más antiguos mosasáuridos, y el clado persistió por el Maastrichtiense, por un período de aproximadamente 24 millones de años.
The first plioplatecarpines appear in the Turonian and are among the oldest of mosasaurs, and the clade persists throughout the Maastrichtian, a period of approximately 24 million years.

Como muchos otros mosasáuridos, la historia temprana de este taxon es compleja e involucra a la infame rivalidad entre dos de los primeros paleontólogos de Estados Unidos, Edward Drinker Cope y Othniel Charles Marsh.
Like many other mosasaurs, the early history of this taxon is complex and involves the infamous rivalry between two early American paleontologists, Edward Drinker Cope and Othniel Charles Marsh.

Los parientes marinos extintos de los varánidos, los mosasáuridos, fueron superdepredadores en los mares del Cretácico Superior.
These monitor lizards' marine relatives, the mosasaurs, were apex predators in late Cretaceous seas.