mosasaurio oor Engels

mosasaurio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

mosasaur

naamwoord

group of extinct marine reptiles

Estas condiciones cambiantes se asocian también con la extinción de otros reptiles marinos bien conocidos como el mosasaurio.
These changing conditions correlate with the eventual extinction of other well-known marine reptiles, such as the mosasaurs.

voorbeelde

Dos mosasaurios salieron de las profundidades del bosque de algas y nadaron directos hacia la estación.
From the depths of the kelp forest, two mosasaurs swam straight toward the station.

Bueno, las buenas noticias son que el tamaño del drenaje descarta la posibilidad de algo más grande que un mosasaurio pequeño.
Well, good news is the size of the drains rules out anything bigger than... ... a small mosasaur.

En Norteamérica, Edward Drinker Cope encontró otro mosasaurio en 1869, pero lo había identificado como Mosasaurus.
In North America, Edward Drinker Cope found another mosasaur in 1869, but had identified it as Mosasaurus.

En 1988, fue co-autora de un artículo que describe un nuevo género y especie de reptiles mosasaurios, llamado Selmasaurus russelli.
In 1988, she co-authored a paper describing the new genus and species of mosasaur, Selmasaurus russelli.

Con una longitud de 3-4 m (10-13 pies) era pequeño comparado con la mayoría de los otros mosasaurios.
With a length of 3–4 m (9.8–13.1 ft), Halisaurus was comparatively small by mosasaur standards.

El órgano en la cavidad abdominal puede ser un riñón, aunque se sitúa en una posición más anterior que los riñones de los lagartos varanos, que están entre los parientes más cercanos a los mosasaurios en la actualidad.
The organ in the abdominal cavity may be a kidney, although it is in a more anterior position than the kidneys of monitor lizards, mosasaurs' closest living relatives.

Tanto Tylosaurus como Hainosaurus son agrupados en la subfamilia Tylosaurinae siendo comúnmente llamados "tilosaurios" o mosasaurios "tilosaurinos"."
Both Tylosaurus and Hainosaurus are members of the group Tylosaurinae and are referred to informally as "tylosaurines" or "tylosaurs."

La estructura craneal del Platecarpus es única entre los mosasaurios.
The skull structure of Platecarpus is unique among mosasaurs.

Fue uno de los mayores mosasaurios, aunque su tamaño ha sido revisado más de una vez.
It is one of the largest mosasaurs, though its size has been revised more than once.

Los lechos de caliza de Maastricht se volvieron tan famosos por el descubrimiento del mosasaurio que han dado su nombre a la época de los últimos 6 millones de años del Cretácico, el Maastrichtiense.
The Maastricht limestone beds were rendered so famous by the mosasaur discovery, they have given their name to the final six-million-year epoch of the Cretaceous, the Maastrichtian.

Los tetrápodos incluyen las tortugas Angolachelys mbaxi, los mosasaurios Angolasaurus bocagei y Tylosaurus iembeensis, así como varios fósiles de plesiosaurios. El hábitat de Angolatitan habría sido desértico.
Tetrapods include the turtle Angolachelys mbaxi, the Mosasaurs Angolasaurus bocagei and Tylosaurus iembeensis as well as several plesiosaur fossils.

Bell colocaron a los tilosaurinos junto con los mosasaurios plioplatecarpinos (Platecarpus, Plioplatecarpus, etc.) en un grupo informal monofilético denominado "Russellosaurinae."
Bell placed the tylosaurines together with the plioplatecarpine mosasaurs (Platecarpus, Plioplatecarpus, etc.) in an informal monophyletic grouping which he called the "Russellosaurinae."

Pero los mosasaurios estaban bajo control.
But the mosasaurs were safely under control.

Los ojos de Plioplatecarpus son proporcionalmente más grandes que los de muchos otros mosasaurios, aunque el cráneo sea relativamente corto.
The eyes of Plioplatecarpus are proportionally larger than those of many mosasaur genera, although the skull is relatively short.

No obstante, evidencia más reciente sugiere que muchos mosasaurios avanzados tenían grandes aletas caudales en forma de luna creciente, similares a las de los tiburones e ictiosaurios.
However, new evidence suggests that many advanced mosasaurs had large, crescent-shaped flukes on the ends of their tails, similar to those of sharks and some ichthyosaurs.

Los Mosasaurios están distribuidos globalmente... y están distribuidos en los continentes.
Mosasaurs are distributed globally and are distributed across continents.

Varios juegos de restos de mosasaurio que habían sido descubiertos previamente en Maastricht pero que no habían sido identificados como tales hasta el siglo XIX, han sido puestos en exhibición en el Museo Teylers, Haarlem, adquiridos desde 1790.
Several sets of mosasaur remains, which had been discovered earlier at Maastricht but were not identified as mosasaurs until the 19th century, have been on display in the Teylers Museum, Haarlem, procured from 1790.

El mosasaurio primitivo Vallecillosaurus también preservó escamas del cuerpo, pero éstas son más grandes y variadas en forma, sugiriendo que el animal dependía del movimiento ondulatorio del tronco más que el de la cola.
The early mosasauroid Vallecillosaurus also preserves body scales, but they are larger and more varied in shape, suggesting that the animal relied on undulatory movement in its trunk rather than just its tail.

Estas condiciones cambiantes se asocian también con la extinción de otros reptiles marinos bien conocidos como el mosasaurio.
These changing conditions correlate with the eventual extinction of other well-known marine reptiles, such as the mosasaurs.

La presencia de escamas y huesos no digeridos en el colon, sugieren que Platecarpus y otros mosasaurios procesaban rápidamente la comida sin digerirla o absorbela enteramente en el tubo gastrointestinal.
The presence of scales and undigested bones in the colon suggests that Platecarpus and other mosasaurs processed food quickly and did not thoroughly digest and absorb all food in the gastrointestinal tract.

Esa es una indicación de que el Platecarpus y otros mosasaurios tenían dos pulmones funcionales.
This is an indication that Platecarpus and other mosasaurs had two functional lungs.

En este artículo se da a conocer un nuevo mosasaurio hallado en Colombia.
In this study a new mosasaur found in Colombia is given out.

Coprolitos del mosasaurio Globidens también sugieren bajas tasas de digestión y absorción debido a que contienen masas de conchas de bivalvos destrozados. La vértebras caudales están muy inclinadas hacia abajo.
Coprolites from the mosasaur Globidens are also suggestive of low digestion and absorption rates as they contain masses of crushed bivalve shells.

El cráneo estaba más fuertemente constituido que en otros mosasaurios, ya que la mandíbula se articulaba muy apretadamente contra el cráneo.
The skull was more robustly built than other Mosasaurs, as the mandibles articulated very tightly with the skull.

Justo después de que pasó el mosasaurio.
Straight after the mosasaur went back through.