mostaza oor Engels

mostaza

/mo'staθa/ naamwoord vroulike

Polvo o pasta hecho a partir de granos de la planta de mostaza.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

mustard

naamwoord

mostaza (color)

mustard (color)

No puedo echarle mostaza a mi pan. No me gusta.
I cannot spread mustard on my bread. I don't like it.

culinary mustard

condiment made from various varieties of mustard seeds

mustard(mustardo)

mustard seed

naamwoord

La levadura es un organismo viviente no menos verdadero que la semilla de mostaza.
Yeast is no less truly a living organism than a mustard seed.

Soortgelyke frases

mostaza con sabor
flavored mustard · flavoured mustard

aceite de mostaza blanca
white mustard oil

Aceite de semilla de mostaza
mustard oil

alcohol de mostaza
mustard alcohol

mostaza hindú
Brassica juncea · indian mustard · rai

amarillo mostaza
mustard · mustard yellow

granos de mostaza
mustard seed

voorbeelde

Clormetina L a clormetina se desarrolló como agente vesicante (mostaza nitrogenada) durante la Primera Guerra Mundial.
Mechlorethamine Mechlorethamine [mek-lor-ETH-ah-meen] was developed as a vesicant (nitrogen mustard) during World War I.

Semilla de mostaza, para siembra:
Mustard seeds, for sowing:

Campos de mostaza que parecen de oro...
" Mustard fields that look like gold... "

AH declara que ha sido afectado por gas mostaza.
A.H. claims that he had been hit by mustard gas.

GRASAS Y ACEITES VEGETALES FIJOS Y SUS FRACCIONES [EXCEPTO DE SOJA (SOYA), CACAHUETE (CACAHUATE, MANÍ), OLIVA, PALMA, GIRASOL, CÁRTAMO, ALGODÓN, COCO, ALMENDRA DE PALMA, BABASÚ, NABO (NABINA), COLZA Y MOSTAZA], EN BRUTO, QUE SE DESTINEN A USOS INDUSTRIALES (EXCEPTO LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS PARA LA ALIMENTACIÓN HUMANA)
CRUDE FIXED VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR FRACTIONS, FOR INDUSTRIAL USES (EXCL. FOR PRODUCTION OF FOODSTUFFS, SOYA BEAN, GROUNDNUT, OLIVE, PALM, SUNFLOWER-SEED, SAFFLOWER, COTTON-SEED, COCONUT, PALM KERNEL, BABASSU, RAPE, COLZA AND MUSTARD)

Sigue más acerca de los milagros de Jesús, su predicación y denunciación de los inicuos, después de lo cual Mateo vuelve a recalcar el tema del Reino por medio de presentar siete ilustraciones relacionadas con el Reino: el sembrador, la cosecha, el grano de mostaza, la levadura, el tesoro en el campo, la perla de gran valor y la red; todas en el capítulo 13.
More on Jesus’ miracles, preaching and denunciation of the wicked follows, after which Matthew again highlights the Kingdom theme by presenting seven illustrations relating to the Kingdom: the sower, the harvest, the mustard grain, the leaven, the treasure in the field, the pearl of high value and the dragnet; all in chapter 13.

Miel, Siropes y melazas, Levadura, Polvos para esponjar, Sal, Mostaza, Vinagres, Salsas (condimentos), Aderezos para ensalada, Especias, Hielo
Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces (condiments), Dressings for salad, Spices, Ice

– Harina de mostaza y mostaza preparada:
– Mustard flour and meal and prepared mustard:

Hielo, mostaza, sémola de avena
Ice, mustard, oatmeal

Tiene mostaza en su traje.
You got mustard on your suit.

Las materias primas para la elaboración de la mostaza «Düsseldorfer Mostert» son granos de mostaza marrones y amarillos, vinagre de alcohol sin filtrar producido en Düsseldorf, agua de Düsseldorf, especialmente rica en cal y minerales, sal, azúcar y especias.
The raw materials for ‘Düsseldorfer Mostert’ are brown and yellow mustard seeds, unfiltered spirit vinegar produced in Düsseldorf, the special lime and mineral rich water of Düsseldorf, salt, sugar and spices.

Sal, mostaza, vinagres, salsas (condimentos) en concreto salsa de soja, salsa de ostra, salsa de chile y salsa de cocina china, especias, hielo, sazonamientos, aromatizantes, productos para potenciar el sabor, pimienta, guarniciones, mayonesas, azúcar, edulcorantes naturales
Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments) namely soy sauce, oyster sauce, chili sauce and Chinese cooking sauce, spices, ice, seasonings, flavorings, flavour enhancers, pepper, dressings, mayonnaise, sugar, natural sweeteners

Un cuarto coche, un Zhiguli de color mostaza, se situó al final de la hilera.
A fourth car, a mustard-colored Zhiguli, joined the rear of the column.

Harina de mostaza, preparada o no, y mostaza
Mustard flour and meal, whether or not prepared, and mustard

Mostazas al azufre, tales como:
Sulphur mustards, such as:

—¿Qué te parece si la próxima vez que me vayas a dar tu perrito no le pones tanta mostaza?
“How ’bout next time you give me your hot dog you don’t put so much mustard on it?”

Las normas de etiquetado e identificación que figuran a continuación brindan a los consumidores, productores e inspectores dedicados a la lucha contra el fraude una garantía del origen y la autenticidad de la mostaza «Düsseldorfer Mostert».
The following labelling rules guarantee the origin and authenticity of ‘Düsseldorfer Mostert’ for both consumers and the inspectors who monitor the manufacturing process and guard against malpractice.

Tendría que tomar un baño de mostaza cuando llegara a casa, si es que aún quedaba suficiente mostaza...
He’d have to have a mustard bath when he got home, if there was enough mustard left, otherwise he’d be laid up.

Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mostaza preparada:
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:

Salami húngaro y queso Jarlsberg, encurtidos en mostaza, tomate y col fritos en aceite de oliva.
Hungarian salami and Jarlsberg, mustard pickle, tomato and cabbage fried in olive oil.

—Bacon, lechuga, tomate y queso con mostaza y mayonesa —recitó la mujer con una sonrisa de complicidad.
“BLT with cheese, mustard, and mayo,” the woman said with a knowing smile.

(51) ►C2 Con la aceptación de la autoridad competente, el contenido máximo no se aplicará al aceite de mostaza producido y consumido a escala local.
(51) ►C1 With acceptance from the competent authority, the maximum level does not apply to mustard oil locally produced and consumed.

Si no puede ayudarme, le pediré al camarero que ponga su salmón a la mostaza para llevar.
If you can't help me, I'll ask the waiter to put your salmon dijonaise in a doggie bag.