motor de histéresis oor Engels

motor de histéresis

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hysteresis motor

naamwoord

voorbeelde

FIGURA 9-37 Pequeño motor de histéresis con estator de polos sombreados, adecuado para accionar un reloj eléctrico.
FIGURE 9-37 A small hysteresis motor with a shaded-pole stator, suitable for running an electric clock.

Estos dos hechos son los culpables de la forma de la característica parvelocidad del motor de histéresis.
These two facts taken together account for the shape of the hysteresis motor’s torque-speed characteristic.

Esta propiedad básica es la que distingue a los motores de histéresis de todos los demás.
It is this basic property that distinguishes hysteresis motors from all other motors.

El rotor de un motor de histéresis es un cilindro liso de material magnético sin dientes, protuberancias ni devanados.
The rotor of a hysteresis motor is a smooth cylinder of magnetic material with no teeth, protmsions, or windings.

Sin embargo, el motor de histéresis es particularmente adecuado para impulsar estos aparatos a causa de su alta inercia.
However, the hysteresis motor is particularly well suited to drive such devices because of their high inertia.

Éstos incluyen los motores de reluctancia, de histéresis, de avance paso a paso y los motores de cd sin escobillas.
These include reluctance motors, hysteresis motors, stepper motors, and brushless dc motors.

Estatores de forma anular especialmente diseñados o preparados para motores de histéresis (o reluctancia) multifásicos, de alta velocidad y de corriente alterna, para su funcionamiento sincrónico en un vacío a una frecuencia de 600 Hz o superior y una potencia de 40 VA o superior.
Especially designed or prepared ring-shaped stators for high speed multiphase AC hysteresis (or reluctance) motors for synchronous operation within a vacuum at a frequency of 600 Hz or greater and a power of 40 VA or greater.

Aleación magnética semidura: la aleación magnética semidura, como la aleación magnética cobalto-hierro-vanadio (por ejemplo, Vicalloy), en forma de banda o cinta se utiliza para motores de tipo histéresis, incluidos los utilizados en algunos modelos de centrifugadora de gas.
Semi-hard magnetic alloy: semi-hard magnetic alloy, such as the cobalt-iron-vanadium magnetic alloy (for example, Vicalloy), in thin-strip or tape form is used for hysteresis type motors, including those used in some gas centrifuge models.

Figura 18.23 Motor de reloj monofásico de histéresis con 32 polos y rotor de ferrita.
Figure 18.23 Single-phase hysteresis clock motor having 32 poles and a ferrite rotor.

Estatores, de forma anular, para motores multifásicos de corriente alterna por histéresis (o reluctancia) para funcionamiento síncrono en el vacío en la gama de frecuencias de 600 a 2000 Hz y el intervalo de potencias de 50 a 1000 voltios × amperios;
Ring-shaped motor stators for multiphase AC hysteresis (or reluctance) motors for synchronous operation within a vacuum in the frequency range of 600 to 2000 Hz and a power range of 50 to 1000 Volt-Amps;

Estatores, de forma anular, para motores multifásicos de corriente alterna por histeresis (o reluctancia) para funcionamiento síncrono en el vacío en la gama de frecuencias de 600 a 2000 Hz y el intervalo de potencias de 50 a 1000 voltios × amperios;
Ring-shaped motor stators for multiphase AC hysteresis (or reluctance) motors for synchronous operation within a vacuum in the frequency range of 600 to 2000 Hz and a power range of 50 to 1000 Volt-Amps;

Estatores, de forma anular, destinados a motores multifásicos de corriente alterna por histéresis (o reluctancia) para funcionamiento síncrono en el vacío en la gama de frecuencias de 600 Hz o superior y una potencia de 40 VA o superior
Ring-shaped motor stators for multiphase AC hysteresis (or reluctance) motors for synchronous operation within a vacuum at a frequency of 600 Hz or more and a power of 40 VA or more;

Estatores, de forma anular, destinados a motores multifásicos de corriente alterna por histéresis (o reluctancia) para un funcionamiento síncrono en el vacío en la gama de frecuencias de 600 Hz o superior y una potencia de 40 VA o superior
Ring-shaped motor stators for multiphase AC hysteresis (or reluctance) motors for synchronous operation within a vacuum at a frequency of 600 Hz or more and a power of 40 VA or more;