motor de imanes permanentes oor Engels

motor de imanes permanentes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

brushless electric motor

electric motor driven by an electrical input, which lacks any form of commutator or slip ring

voorbeelde

Diagnóstico de un motor de imanes permanentes por medio del MEF
Diagnostic of a permanent magnet motor by means of FEM

Desarrollo de un controlador de velocidad de un motor de imanes permanentes utilizando técnicas de realización rápida de prototipos
Developing speed control for a permanent magnet DC motor using rapid control of prototyping techniques

Reductores hepicicloidales de precisión, motores de corriente continua de imanes permanentes, motores sin escobillas, dínamo taquimétrico
Precision epicyclic gear boxes, permanent magnet direct current motors, brushless motors, tachogenerators

La tecnología de trayectorias paralelas es sencilla en esencia, y esto es precisamente lo que hace que resulte posible utilizar motores de imanes permanentes en diferentes aplicaciones.
The parallel path technology is simple at its core, which is why permanent magnet engines are used in different applications.

Detección de cortocircuito en el devanado de un motor sincrónico de imanes permanentes usando corriente de secuencia negativa en dominio tiempo
Stator winding short-circuit fault detection in a permanent magnet synchronous motor (PMSM) using negative sequence current in time domain

El equipo de investigación del proyecto estaba formado por institutos punteros y fabricantes de varios países que evaluaron diversos diseños de motores de inducción (MI) y motores de imanes permanentes (MIP).
With a research team drawn from leading institutes and manufacturers from several countries, the project assessed various induction motor (IM) and permanent magnet motor (PMM) designs.

Equipo de diagnóstico de fallos de corto circuito para motores síncronos de imanes permanentes y método de utilización de este
Apparatus for diagnosing short-circuit faults for permanent magnet synchronous motors and method for using said apparatus

Implementación de un mantenimiento basado en la condición usando modelado y simulación: caso de estudio de un motor sincrónico de imanes permanentes
Implementing condition-based maintenance using modeling and simulation: a case study of a permanent magnet synchronous motor

Según las autoridades francesas, los principales competidores de Euromoteurs se encuentran en Europa y Asia para los motores universales (Ametek, Domel, LG, Johnson Electric, Sun Motors) así como para los motores de imanes permanentes (Valeo, Bosch, Meritor, Johnson Electric
According to the French authorities, Euromoteurs’ main competitors are in Europe and Asia both for universal motors (Ametek, Domel, LG, Johnson Electric, Sun Motors) and for permanent magnet motors (Valeo, Bosch, Meritor, Johnson Electric

Según las autoridades francesas, los principales competidores de Euromoteurs se encuentran en Europa y Asia para los motores universales (Ametek, Domel, LG, Johnson Electric, Sun Motors) así como para los motores de imanes permanentes (Valeo, Bosch, Meritor, Johnson Electric).
According to the French authorities, Euromoteurs’ main competitors are in Europe and Asia both for universal motors (Ametek, Domel, LG, Johnson Electric, Sun Motors) and for permanent magnet motors (Valeo, Bosch, Meritor, Johnson Electric).

El proyecto ELETAD (Electrical tail drive - Modelling, simulation and rig prototype development), financiado con fondos europeos, presentó un prototipo de ETR montado con motores de imanes permanentes de muy alta eficiencia especialmente adecuado para el funcionamiento en ciclos de trabajo pesado.
The EU-funded project ELETAD (Electrical tail drive - Modelling, simulation and rig prototype development) successfully unveiled a prototype ETR drive assembled with ultra-high-efficiency permanent magnet motors particularly suited to heavy-duty cycle operation.

Contiene 6 metros cuadrados de celdas fotovoltaicas policristalinas, un motor sincrónico de imanes permanentes adosado a la rueda trasera y dos cajas de baterías de litio.
It has 6 square meters of photo-voltaic cells, an induction engine with permanent magnets in the rear wheel and two battery compartments containing lithium cells.

Un caso de estudio en un motor sincrónico de imanes permanentes (PMSM) es ejecutado para ilustrar cómo el modelado es utilizado en la implementación de un CBM.
A case study using a permanent magnet synchronous motor (PMSM) is presented to illustrate implementing CBM using a neural network motor model.

Los motores síncronos de imanes permanentes son ampliamente usados en aplicaciones que requieren alto rendimiento y resistencia como automatización industrial, aeroespacial y automotriz.
Permanent magnet alternating current machines are being widely used in applications demanding high and rugged performance, such as industrial automation and the aerospace and automotive industries.

Un motor eléctrico de imanes permanentes moverá una hélice de paso fijo y de especial diseño que anulará las cavitaciones a velocidad elevada.
A permanent-magnet electric motor moves a fixed propeller of a special design, that doesn't create cavitations at high speed.

Este artículo presenta el diagnóstico para una falla de apertura de fase en el estator de un Motor Síncrono de Imanes Permanentes (msip) usando el Método de los Elementos Finitos (mef) en 2D.
This paper presents a fault diagnosis for opening phase in the stator of a synchronous permanent magnet motor (msip) using the finite element method (fem) in 2D.

Este artículo presenta un estudio de motor síncrono de imanes permanentes (PMSM) en condición de falla de excentricidad. En este contexto, la monitorización y detección de fallas de PMSM proporcionan un valor añadido y están adquiriendo una importancia cada vez mayor.
This paper presents a study of a permanent magnet synchronous machine (PMSM) running in eccentricity; these machines' condition monitoring and fault detection would provide added value and they are also assuming growing importance.

un motor eléctrico síncrono de imanes permanentes con una potencia de 3,4 kW,
a permanent magnet synchronous electric motor with a power of 3,4 kW,

Para poder apreciar las considerables ventajas que brindan estas herramientas se ha planteado ensayar un lazo de control de velocidad a un motor de corriente continua de imanes permanentes.
Testing the speed control loop of a DC motor with permanent magnets has thus been developed to appreciate the considerable advantages offered by these tools.

Motores eléctricos de corriente continua de imanes permanentes
Permanent magnet direct current electric motors

Motores eléctricos para máquinas, en concreto motores para máquinas de CA, motores para máquinas de CC, motores sin escobillas, motores de velocidad gradual, servomotores, motores eléctricos de potencia subfraccionada, motores personalizados para su uso con ascensores, maquinaria para el cuidado de suelos y equipos de elevadores, motores de engranajes para refrigeradores, congeladores, máquinas distribuidoras, cajeros automáticos, fotocopiadoras y bombas, motores sin escobillas para aparatos médicos, motores de imanes permanentes de corriente continua, motores de CA y CC para bombas utilizados en máquinas de coser industriales, ventiladores industriales, ventiladores y surtidores de gasolina, motores a prueba de explosión para la industria del petróleo y motores asíncronos para puertas de ascensores
Electrical motors for machines, namely motors for AC machines, motors for DC machines, brushless motors, stepper motors, servo motors, sub fractional horsepower electric motors, custom motors for use with elevators, floor care machinery, and lift equipment, gear motors for refrigerators, freezers, vending machines, automatic teller machines, copiers and pumps, brushless motors for medical apparatus, direct current permanent magnet motors, AC and DC motors for pumps used in industrial sewing machines, industrial fans, ventilators and gasoline pumps, explosion-proof motors for the oil industry and asynchronous motors for lift doors

Se utilizan materiales ferromagnéticos duros en la fabricación de imanes permanentes para motores y generadores.
Hard ferromagnetic materials are used in the fabrication of permanent magnets for motors and generators.

Motor por interacción selectiva de campos magnéticos de imanes permanentes
Motor for selective interaction of the magnetic fields of permanent magnets