movieses oor Engels
movieses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of mover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca había conseguido que moviese un dedo estando con ella.
Wedding' s atLiterature Literature
—Sabía que podía lograr que te movieses.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Siento que no movieses más montañas, muchacho Billy
single-step type-approvalopensubtitles2 opensubtitles2
En cuanto Ahsoka se moviese, la cámara droide quedaría fijada y la grabaría hasta que finalizase el ejercicio—.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Se sentó en la cama, ambas manos extendidas sobre el vientre, mientras deseaba que su bebé se moviese de nuevo.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Como si Dios moviese la cabeza no a manera de rechazo sino esquivando la cuestión.
You have anymore... fits?Literature Literature
Por la tarde perseguían a través de los bosques todo lo que, cubierto de nieve, se moviese.
Companymade her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
De hecho, Dooley sabía remover cualquier cosa o persona que se moviese pesadamente
Accumulatoropensubtitles2 opensubtitles2
Era como si mi cuerpo se moviese solo, sin voluntad o deseo de mi parte.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Y cuando pidió que se moviese el cuerpo,... no parecía tan poco importante.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B) Cuando el vehículo esté parado y sus ruedas de dirección orientadas de tal manera que, si el vehículo se moviese, su punto extremo delantero describiría un círculo de 12,50 m de radio, se determinará un plano vertical tangente respecto del costado del vehículo, orientado hacia el exterior del círculo, trazando una recta en el suelo.
You wanted to be actorsEurlex2019 Eurlex2019
Cualquiera de nosotros que, en su opinión, no se moviese lo bastante rápido, recibía un golpe de porra o una patada.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Esperaba que se moviese o se crispara o sonriera un poco torciendo la boca.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
¿Qué diferencia haría si no estuviese ahí, si todo se moviese a la ciudad?
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser más preciso, la última vez que la vi, el agente de tráfico le estaba pidiendo que se moviese.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Si moviese las piernas, estaría en contradicción con todas las leyes fisiológicas conocidas.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Parecía como si Mister Pyke se hubiese hecho muy pequeñito y se moviese lo menos posible para no estorbar a su colega.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
La teoría copernicana requería que la Terra se moviese, lo que no parecía posible.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Tenía la esperanza de que se moviese y se retorciese buscando su destino.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
No era de extrañar que «Squib» moviese la cola gozosamente al escuchar tantos aplausos.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Ató todo para que no se moviese y equilibró la carga a proa, a popa y en las bordas.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Estaba muy caliente, y lo oyó crujir al abrazarlo, como si tuviera dentro una fuerza que se moviese.
Oh, the soldiersLiterature Literature
Estaba segura de que se había caído detrás del aparador, que era demasiado pesado para que yo lo moviese.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Fue como si alguna cosa se moviese en el fondo de un lago profundo y enviara a la superficie un levísimo oleaje.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Una amante que lo moviese a entregarle las estrellas.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.